Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
LoraG

Между нами, девочками...

Рекомендуемые сообщения

Тогда Вам в загс идти нужно.

 

А у вас в Украине стандартно фамилия не меняется или Вы не захотели?

 

Просто я знаю, что те у кого не менялась фамилию в свидетельстве шли в загс и им выдавали справку на смену фамилии, на основании которой они и меняли документы.

 

Просто у меня все и сразу было, поэтому сорри

Все верно говорит Кристина. У меня в свидетельстве о браке не было пункта, что я беру фамилию мужа. Я пришла в ЗАГС со свидетельством о браке и на основании него мне выдали свидетельство о смене фамилии. А потом на основании свидетельства о смене фамилии я поменяла паспорта. Это было в России. Может в Украине как-то по-другому. Сходите(позвоните) в ЗАГС, они вам подскажут как поступить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Все верно говорит Кристина. У меня в свидетельстве о браке не было пункта, что я беру фамилию мужа. Я пришла в ЗАГС со свидетельством о браке и на основании него мне выдали свидетельство о смене фамилии. А потом на основании свидетельства о смене фамилии я поменяла паспорта. Это было в России. Может в Украине как-то по-другому. Сходите(позвоните) в ЗАГС, они вам подскажут как поступить.

Ну конечно, в Украине - не по-другому. Также как и в России при регистрации брака есть выбор - или оставить свою прежнюю фамилию или поменять на фамилию мужа. Я не стала менять в Украине фамилию, потому что вслед за изменением фамилии возникнет необходимость менять большое количество бумаг, документов. Я спрашиваю о том, как можно поменять в Канаде фамилию на фамилию мужа. А не в Украине.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я спрашиваю о том, как можно поменять в Канаде фамилию на фамилию мужа..

Правила/порядок смены имени в каждой провинции свои.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ну конечно, в Украине - не по-другому. Также как и в России при регистрации брака есть выбор - или оставить свою прежнюю фамилию или поменять на фамилию мужа. Я не стала менять в Украине фамилию, потому что вслед за изменением фамилии возникнет необходимость менять большое количество бумаг, документов. Я спрашиваю о том, как можно поменять в Канаде фамилию на фамилию мужа. А не в Украине.

Если вы захотите менять фамилию в PR card на фамилию мужа, то будьте готовы сначала ждать первую карточку 90 days. Does not include document mailing time (up to six weeks). А может и дольше.

А потом нужно исходя из свидетельства о браке получить сертификат на смену фамилии и заказать новую карточку, которую будут делать уже 193 days. Does not include document mailing time (up to six weeks). (Working on applications received on July 28, 2015). И сроки постоянно растут.

 

Было бы быстрее и проще поменять в Украине, отослать копию нового паспорта в Варшаву и сразу получить карточку с желаемой фамилией.

Единственный минус - в Украине могут написать фамилию не так как у мужа, хотя зависит от паспортного стола, могут и согласится написать правильно.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Если вы захотите менять фамилию в PR card на фамилию мужа, то будьте готовы сначала ждать первую карточку 90 days. Does not include document mailing time (up to six weeks). А может и дольше.

А потом нужно исходя из свидетельства о браке получить сертификат на смену фамилии и заказать новую карточку, которую будут делать уже 193 days. Does not include document mailing time (up to six weeks). (Working on applications received on July 28, 2015). И сроки постоянно растут.

 

Было бы быстрее и проще поменять в Украине, отослать копию нового паспорта в Варшаву и сразу получить карточку с желаемой фамилией.

Единственный минус - в Украине могут написать фамилию не так как у мужа, хотя зависит от паспортного стола, могут и согласится написать правильно.

Причем не просто 90 дней! А рабочих! !!! дней! Поддерживаю! В Украине это проще сделать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Если вы захотите менять фамилию в PR card на фамилию мужа, то будьте готовы сначала ждать первую карточку 90 days. Does not include document mailing time (up to six weeks). А может и дольше.

А потом нужно исходя из свидетельства о браке получить сертификат на смену фамилии и заказать новую карточку, которую будут делать уже 193 days. Does not include document mailing time (up to six weeks). (Working on applications received on July 28, 2015). И сроки постоянно растут.

 

Было бы быстрее и проще поменять в Украине, отослать копию нового паспорта в Варшаву и сразу получить карточку с желаемой фамилией.

Единственный минус - в Украине могут написать фамилию не так как у мужа, хотя зависит от паспортного стола, могут и согласится написать правильно.

 

Да, я хочу поменять фамилию в Pr card на фамилию мужа. И хочу сделать это в Канаде. Менять свою фамилию в Украине я не хочу, потому что придется менять большое количество документов. Я уже приняла это решение. Вопрос состоит в том, что в Канаде я хочу быть на фамилии мужа. Иметь документы (карточку PR, водительские права на фамилию мужа и все остальное).

Поэтому хочу уточнить у Вас:

"...исходя из свидетельства о браке получить сертификат на смену фамилии и заказать новую карточку...". Свидетельство о браке - украинское, переведенное на инглиш, нужно куда-то предъявить. Куда? Кто выдает сертификат о смене фамилии?

К тому, что сроки выдачи документов в Канаде безразмерные - я уже уяснила. Поэтому это меня не удивляет.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Да, я хочу поменять фамилию в Pr card на фамилию мужа. И хочу сделать это в Канаде. Менять свою фамилию в Украине я не хочу, потому что придется менять большое количество документов. Я уже приняла это решение. Вопрос состоит в том, что в Канаде я хочу быть на фамилии мужа. Иметь документы (карточку PR, водительские права на фамилию мужа и все остальное).

Поэтому хочу уточнить у Вас:

"...исходя из свидетельства о браке получить сертификат на смену фамилии и заказать новую карточку...". Свидетельство о браке - украинское, переведенное на инглиш, нужно куда-то предъявить. Куда? Кто выдает сертификат о смене фамилии?

К тому, что сроки выдачи документов в Канаде безразмерные - я уже уяснила. Поэтому это меня не удивляет.

 

Я также буду делать, менять фамилию уже в Канаде, пока даже не задумывалась о том как это сделать там. Приеду и уже на месте все узнаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Да, я хочу поменять фамилию в Pr card на фамилию мужа. И хочу сделать это в Канаде. Менять свою фамилию в Украине я не хочу, потому что придется менять большое количество документов. Я уже приняла это решение. Вопрос состоит в том, что в Канаде я хочу быть на фамилии мужа. Иметь документы (карточку PR, водительские права на фамилию мужа и все остальное).

Поэтому хочу уточнить у Вас:

"...исходя из свидетельства о браке получить сертификат на смену фамилии и заказать новую карточку...". Свидетельство о браке - украинское, переведенное на инглиш, нужно куда-то предъявить. Куда? Кто выдает сертификат о смене фамилии?

К тому, что сроки выдачи документов в Канаде безразмерные - я уже уяснила. Поэтому это меня не удивляет.

 

Я не очень понимаю о каком "большом количестве документов" идёт речь. Ну и не важно. Это ваш выбор.

Я сменила фамилию и в связи с этим пришлось сменить всего два паспорта - обычный и заграниШный. Всё. И прожила так в Украине больше года. В нужные места, где требовалось доказать, что человек в паспорте и в документе один и тот же, просто прикладывалось свидетельство о браке. И всё.

И правы девочки выше, это намного проще.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я не очень понимаю о каком "большом количестве документов" идёт речь. Ну и не важно. Это ваш выбор.

Я сменила фамилию и в связи с этим пришлось сменить всего два паспорта - обычный и заграниШный. Всё. И прожила так в Украине больше года. В нужные места, где требовалось доказать, что человек в паспорте и в документе один и тот же, просто прикладывалось свидетельство о браке. И всё.

И правы девочки выше, это намного проще.

На самом деле я тоже после смены фамилии меняла всего лишь гражданский паспорт, загранпаспорт (заказывала в срочном порядке , сделали за 10 дней ) , индификационный код и все. На все ушел месяц , сразу после свадьбы. Если у кого есть еще права то тоже меняются. У меня прав до свадьбы не было. Я их получила уже позже на фамилию мужа. Вот и вся куча документов. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Да, я хочу поменять фамилию в Pr card на фамилию мужа. И хочу сделать это в Канаде. Менять свою фамилию в Украине я не хочу, потому что придется менять большое количество документов. Я уже приняла это решение. Вопрос состоит в том, что в Канаде я хочу быть на фамилии мужа. Иметь документы (карточку PR, водительские права на фамилию мужа и все остальное).

Свидетельство о браке - украинское, переведенное на инглиш, нужно куда-то предъявить. Куда? Кто выдает сертификат о смене фамилии?

К тому, что сроки выдачи документов в Канаде безразмерные - я уже уяснила. Поэтому это меня не удивляет.

В том то и дело, что кроме паспортов в Украине ничего менять и не надо (ну и права). Если нужно решать вопросы с недвижимостью и тд - предоставляете новый паспорт и свидетельство о браке... Так что мне и непонятно, что там за "придется менять большое количество документов" :ico_qip_bn: .

На сколько мне известно, нужно с свидетельством о браке с переводом пойти в любое registry и там получить сертификат на смену фамилии. Ну и потом уже подать документы/заявку на новую PR card предоставив этот сертификат. Но этот процесс в разных провинциях может отличаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Да, я хочу поменять фамилию в Pr card на фамилию мужа. И хочу сделать это в Канаде. Менять свою фамилию в Украине я не хочу, потому что придется менять большое количество документов. Я уже приняла это решение. Вопрос состоит в том, что в Канаде я хочу быть на фамилии мужа. Иметь документы (карточку PR, водительские права на фамилию мужа и все остальное).

Поэтому хочу уточнить у Вас:

"...исходя из свидетельства о браке получить сертификат на смену фамилии и заказать новую карточку...". Свидетельство о браке - украинское, переведенное на инглиш, нужно куда-то предъявить. Куда? Кто выдает сертификат о смене фамилии?

К тому, что сроки выдачи документов в Канаде безразмерные - я уже уяснила. Поэтому это меня не удивляет.

 

У меня сначала тоже был такой подход. Потом я осознала одну вещь: если в pr карте будет новая фамилия, то и загран. паспорт должен быть на эту фамилию. Я не знаю точно, как с этим в Украине, но могу предположить, что не отличается сильно от России. Так вот по законам России я обязана поменять внутренний паспорт при смене заграничного. И если заграничный можно поменять в Канаде (кстати, опять же долго это все), то для смены общегражданского паспорта мне бы пришлось ехать в Россию.

Я могу Вам посоветовать следующее, если Вы так уж против смены всех документов в Украине, и если законы в Украине в плане общегражданского паспорта такие же, как в России, то смените его после запроса посольством Вашего загран. паспорта на вклейку визы. А загран уже тогда меняйте в Канаде.

я читала, что в англоязычных провинциях довольно просто получить документы типа прав или банковской карточки на фамилию мужа. Просто приходите в банк или registry с легализованным свидетельством о браке (думаю, что просто нотариально заверенный перевод тоже их устроит) и говорите, что хотите взять фамилию мужа. С pr картой посложнее, конечно. Я думаю, что Вам сначала нужно будет загран паспорт поменять. Без него вряд ли примут документы на замену карты.

 

Кстати, я сменила документы без особого труда. Меняла оба паспорта, медицинский полис и карточку пенсионного страхования или как она правильно называется (только то, что я ОБЯЗАНА поменять по закону). Остальные документы не меняла. Квартиру переоформляла на маму со свидетельством о смене фамилии. Права решила не менять в России, т.к. здесь их все равно менять нужно. Здесь прикладывала наше американское свидетельство о браке (соответственно, даже перевод не требовался). Новые права получила на фамилию мужа без особых проблем.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Кстати, я сменила документы без особого труда. Меняла оба паспорта, медицинский полис и карточку пенсионного страхования или как она правильно называется (только то, что я ОБЯЗАНА поменять по закону). Остальные документы не меняла. Квартиру переоформляла на маму со свидетельством о смене фамилии. Права решила не менять в России, т.к. здесь их все равно менять нужно. Здесь прикладывала наше американское свидетельство о браке (соответственно, даже перевод не требовался). Новые права получила на фамилию мужа без особых проблем.

Поздравляю с новыми правами :) А что значит без особых проблем? То есть все же были трудности? Я вот тоже хочу права на фамилию мужа сразу получить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Поздравляю с новыми правами :) А что значит без особых проблем? То есть все же были трудности? Я вот тоже хочу права на фамилию мужа сразу получить

 

Спасибо :-) Они у меня пока ученические, надо road test сдать. Муж отправил на учебу в автошколу, чтобы я сразу на advanced road test пошла. Ну и не хочет, чтобы я зимой тест сдавала.

Без особых проблем означает, что мне пришлось только дополнительную бумажку в виде свидетельства о браке приложить. Ну и немного попереживать на тему: а вдруг откажут? В остальном все было просто.

Я не жалею, что поменяла фамилию в России. Хоть и нажила этим решением несколько сложностей в виде повторной медицины и аннулирования первой визы на старую фамилию. Лично моё мнение, что фамилию проще поменять на Родине, но не затягивать так, как это сделала я. Здесь будет достаточно других дел и забот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Спасибо :-) Они у меня пока ученические, надо road test сдать. Муж отправил на учебу в автошколу, чтобы я сразу на advanced road test пошла. Ну и не хочет, чтобы я зимой тест сдавала.

Без особых проблем означает, что мне пришлось только дополнительную бумажку в виде свидетельства о браке приложить. Ну и немного попереживать на тему: а вдруг откажут? В остальном все было просто.

Я не жалею, что поменяла фамилию в России. Хоть и нажила этим решением несколько сложностей в виде повторной медицины и аннулирования первой визы на старую фамилию. Лично моё мнение, что фамилию проще поменять на Родине, но не затягивать так, как это сделала я. Здесь будет достаточно других дел и забот.

Ясно, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
С pr картой посложнее, конечно. Я думаю, что Вам сначала нужно будет загран паспорт поменять. Без него вряд ли примут документы на замену карты.

Люда, ты не права здесь, я думаю. В Service Canada по свидетельству о браке меняешь фамилию, заказываешь новую PR карту. А паспорт российский меняешь ты или нет - им без разницы. Я везде спрашивала и получается, что как будто можно аж границу пересекать с паспортом и PR на разные фамилии, приложив эту бумагу о смене фамилии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Люда, ты не права здесь, я думаю. В Service Canada по свидетельству о браке меняешь фамилию, заказываешь новую PR карту. А паспорт российский меняешь ты или нет - им без разницы. Я везде спрашивала и получается, что как будто можно аж границу пересекать с паспортом и PR на разные фамилии, приложив эту бумагу о смене фамилии.

У меня такая же логика, опираясь на прошлый опыт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Кстати, я сменила документы без особого труда. Меняла оба паспорта, медицинский полис и карточку пенсионного страхования или как она правильно называется (только то, что я ОБЯЗАНА поменять по закону). Остальные документы не меняла. Квартиру переоформляла на маму со свидетельством о смене фамилии. Права решила не менять в России, т.к. здесь их все равно менять нужно. Здесь прикладывала наше американское свидетельство о браке (соответственно, даже перевод не требовался). Новые права получила на фамилию мужа без особых проблем.

 

Вот я тоже не меняла права в России пока, и думаю пока я тут, надо ли вообще? Просто я думала, что надо, т.к. в Канаде проблемы будут при замене... но получается что нет..

Мой перфекционизм доведет меня когда-нибудь... :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Люда, ты не права здесь, я думаю. В Service Canada по свидетельству о браке меняешь фамилию, заказываешь новую PR карту. А паспорт российский меняешь ты или нет - им без разницы. Я везде спрашивала и получается, что как будто можно аж границу пересекать с паспортом и PR на разные фамилии, приложив эту бумагу о смене фамилии.

 

Если с этим на границе в Канаду проблем не возникнет, то хорошо. Но я бы каждый раз нервничала из-за этого.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вот я тоже не меняла права в России пока, и думаю пока я тут, надо ли вообще? Просто я думала, что надо, т.к. в Канаде проблемы будут при замене... но получается что нет..

Мой перфекционизм доведет меня когда-нибудь... :lol:

 

Я с нашим ГИБДД связываться не хотела. Решила, что в худшем случае отъезжу положенные 3 года по ученическим в Канаде, если мой российский стаж не зачтут. Но все прошло хорошо :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Люда, ты не права здесь, я думаю. В Service Canada по свидетельству о браке меняешь фамилию, заказываешь новую PR карту. А паспорт российский меняешь ты или нет - им без разницы. Я везде спрашивала и получается, что как будто можно аж границу пересекать с паспортом и PR на разные фамилии, приложив эту бумагу о смене фамилии.

"ПО СВИДЕТЕЛЬСТВУ О БРАКЕ" - по украинскому - я фамилию не меняла. Получается, даже без изменения фамилии в свидетельстве, я могу обратиться в Service Canada с просьбой изменить фамилию на фамилию мужа? И новая фамилия будет в карточке ПР. Так?

Расскажите как связаны мой украинский загранпаспорт и карточка ПР в Канаде? У меня пока еще эти детальки в одну картину не складываются :huh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
"ПО СВИДЕТЕЛЬСТВУ О БРАКЕ" - по украинскому - я фамилию не меняла. Получается, даже без изменения фамилии в свидетельстве, я могу обратиться в Service Canada с просьбой изменить фамилию на фамилию мужа? И новая фамилия будет в карточке ПР. Так?

Расскажите как связаны мой украинский загранпаспорт и карточка ПР в Канаде? У меня пока еще эти детальки в одну картину не складываются :huh:

 

Вы будете заезжать в будущем в Канаду по загран паспорту (украинскому) и pr карте. Если разные фамилии в этих документах при наличии переведённого свидетельства о браке разрешены, то проблем на границе не возникнет.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
"ПО СВИДЕТЕЛЬСТВУ О БРАКЕ" - по украинскому - я фамилию не меняла. Получается, даже без изменения фамилии в свидетельстве, я могу обратиться в Service Canada с просьбой изменить фамилию на фамилию мужа? И новая фамилия будет в карточке ПР. Так?

Не так. Пока что у вас нет оснований менять фамилию в документах. По приезду в Канаду надо будет сначала менять фамилию по законам вашей провинции, а потом с этим решением в Service Canada делать SIN на новую фамилию, а в иммиграции делать новую карту PR. Замена украинского паспорта на основании канадского решения - отдельная песня. Регистрируется новое имя и потом надо сразу менять паспорт на новое имя. Внутренний паспорт до вашего возвращения в Украину остаётся на старой фамилии. Если не инициируете процесс замены фамилии во внутреннем, то так и может всё зависнуть с двумя разными фамилиями (пока где-то не вылезет боком).

На эту тему Послание от Консула Иммигрантам:

]]>http://canada.mfa.gov.ua/ua/consular-affai...ate/name-change]]>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Привет. Девочки, подскажите, пожалуйста, что надо будет сделать когда визу получу. Уволиться с работы, выписаться с квартиры? Это все? И как быть декретчикам, если я деньги получаю, то мне надо будет кого-то оповестить, чтоб их не начесляли? Чтоб проблем потом не было? Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Привет. Девочки, подскажите, пожалуйста, что надо будет сделать когда визу получу. Уволиться с работы, выписаться с квартиры? Это все? И как быть декретчикам, если я деньги получаю, то мне надо будет кого-то оповестить, чтоб их не начесляли? Чтоб проблем потом не было? Спасибо.

 

Напишу что делала я, может что нибудь вам пригодится))

 

Продала квартиру, машину, сдала налоговую декларацию ( либо переоформить если в собственности ) , заменила карту пластиковую в банке

Возможно расторгнуть (переоформить) договоры интернет, кабельное, на телефоне отключить интернет и платные услуги)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Напишу что делала я, может что нибудь вам пригодится))

 

Продала квартиру, машину, сдала налоговую декларацию ( либо переоформить если в собственности ) , заменила карту пластиковую в банке

Возможно расторгнуть (переоформить) договоры интернет, кабельное, на телефоне отключить интернет и платные услуги)

Спасибо Таня) Буду то же самое делать) С детскими только надо будет узнать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...