Marrenika Posted April 20, 2015 Report Posted April 20, 2015 А это что за официальный документ? Я уже не помню. Нашла документ и скопировала сюда. Нужно ещё раз искать. Quote
Samozvanka Posted April 20, 2015 Author Report Posted April 20, 2015 Я уже не помню. Нашла документ и скопировала сюда. Нужно ещё раз искать. Если не затруднит, поищите. Я может коряво перевела. Но получается право на бесплатное образование имеют все, кто находится на территории Польши легально и нелегально, так же как и граждане Польши? Т. е может иностранец приехать, купить недвижимость, и определить ребенка в школу? Что то как то сказочно звучит. Quote
Marrenika Posted April 20, 2015 Report Posted April 20, 2015 Если не затруднит, поищите. Я может коряво перевела. Но получается право на бесплатное образование имеют все, кто находится на территории Польши легально и нелегально, так же как и граждане Польши? Т. е может иностранец приехать, купить недвижимость, и определить ребенка в школу? Что то как то сказочно звучит. Я поищу обязательно как время будет. Я тоже не юрист, но вообще, насколько я знаю, начальная школа-это обязанность детей, находящихся в Польше. Многие привозят детей по тур.визам и подают документы на ВНЖ. А ВНЖ можно долго ждать. Всё это время ребёнок должен ходить в школу. Может быть кто-то, более опытный, объяснит всё это с точки зрения закона. Quote
Elenushka Posted April 20, 2015 Report Posted April 20, 2015 Я поищу обязательно как время будет. Я тоже не юрист, но вообще, насколько я знаю, начальная школа-это обязанность детей, находящихся в Польше. Многие привозят детей по тур.визам и подают документы на ВНЖ. А ВНЖ можно долго ждать. Всё это время ребёнок должен ходить в школу. Может быть кто-то, более опытный, объяснит всё это с точки зрения закона. С точки зрения закона не объясню, но буквально в пятницу.... Сын пришел с лицея и был удивлен, когда узнал от знакомых поляков, что в Польше предусмотрено даже лишение свободы, если ребенок не обучается. Спрашивал, знала ли я об этом. Конечно. Форум Чемодан и ссылки знающих участников - это сила! Quote
vigor Posted April 20, 2015 Report Posted April 20, 2015 Если не затруднит, поищите. Я может коряво перевела. Но получается право на бесплатное образование имеют все, кто находится на территории Польши легально и нелегально, так же как и граждане Польши? Т. е может иностранец приехать, купить недвижимость, и определить ребенка в школу? Что то как то сказочно звучит. Во всём Шенгене это правило - ребёнок до 18 лет обязан учиться Quote Nie kradnij - władza nie znosi konkurencji
vejron Posted April 20, 2015 Report Posted April 20, 2015 Во всём Шенгене это правило - ребёнок до 18 лет обязан учиться Поддерживаю. В Польше, конечно, нелегалов меньше, а вот в Италии, Испании, Португалии - очень много с детьми. И ходят дети в школу, и учатся наравне со всеми. По поводу ответственности за "неучебу" ребенка - точно не скажу, но на днях в мельдунковом бюро наблюдала ситуацию, когда пришла полька, хотела прописать ребенка, рожденного и проживающего в Германии - так ей порекомендовали не делать этого, поскольку через 3 года ребенку нужно будет идти в школу в Польше - и нее будут неприятности, если он не пойдет, так что ответственность существует. Quote Делай сегодня то, что другие не хотят — завтра будешь жить так, как другие не могут!!!
Marrenika Posted April 21, 2015 Report Posted April 21, 2015 А у меня ещё есть такой вопрос. В нашей, уже почти бывшей школе, запросили письмо из принимающей школы с переводом. Что с этим сталкивался и что вы делали? Мне не очень хочется идти в новую школу и напрягать их написание писем, тем более что ребёнок ещё и не приехал. Quote
Elenushka Posted April 22, 2015 Report Posted April 22, 2015 А у меня ещё есть такой вопрос. В нашей, уже почти бывшей школе, запросили письмо из принимающей школы с переводом. Что с этим сталкивался и что вы делали? Мне не очень хочется идти в новую школу и напрягать их написание писем, тем более что ребёнок ещё и не приехал. Это не обременительная и не тяжелая процедура для польской школы. Мы брали такое письмо на фирменном бланке, что такой то такой то учится там то, с..... Даты в таком то классе. Это письмо я сканировала и отправила по электронке в нашу школу в Украине. Обычный документооборот. Ваша "старая" школа приложит это в свои бумаги, как след где теперь ваша дочь Quote
Eugene_E Posted April 22, 2015 Report Posted April 22, 2015 А у меня ещё есть такой вопрос. В нашей, уже почти бывшей школе, запросили письмо из принимающей школы с переводом. Что с этим сталкивался и что вы делали? Мне не очень хочется идти в новую школу и напрягать их написание писем, тем более что ребёнок ещё и не приехал. Не знаю що до інших держав, але в Україні школа не може просто так відпустити дитину. Однією з підстав відрахування якраз і є заява іншої школи про прийом дитини. Я, під час першої ж бесіди з директором, запитав чи не може школа надати гарантійного листа, що дитину візьмуть. Дуже хвилювалися, що українською написати не можуть, але нам зі школою у Київі пощастило, там перекладу з польської не вимагали. Quote Не той став "Чумадан"... Сноб (англ. snob) — термін, який уживався в аристократичному середовищі для характеризування людей нешляхетного, неаристократичного походження, що прагнули «пролізти» у вище суспільство. Зараз так говорять про людину, яка претендує на вишукано-витончений смак, на виняткове коло занять, інтересів. Сноби особливо ретельно дотримуються правил вищого світу і нехтують усім, що виходить за ці правила. Звідси виникло поняття снобізм.
Marrenika Posted April 22, 2015 Report Posted April 22, 2015 Не знаю що до інших держав, але в Україні школа не може просто так відпустити дитину. Однією з підстав відрахування якраз і є заява іншої школи про прийом дитини. Я, під час першої ж бесіди з директором, запитав чи не може школа надати гарантійного листа, що дитину візьмуть. Дуже хвилювалися, що українською написати не можуть, але нам зі школою у Київі пощастило, там перекладу з польської не вимагали. В России всё тоже самое. Ребёнок обязан учиться, поэтому им нужно подтверждение из принимающего учебного заведения. Придётся тогда идти в школу. Перевод я могу сделать и сама, там же не присяжный требуют и на том спасибо) Спасибо! Quote
Samozvanka Posted April 22, 2015 Author Report Posted April 22, 2015 В России всё тоже самое. Ребёнок обязан учиться, поэтому им нужно подтверждение из принимающего учебного заведения. Придётся тогда идти в школу. Перевод я могу сделать и сама, там же не присяжный требуют и на том спасибо) Спасибо! В РФ требуют при поступлении форму документа определенную (которую дает паспортный стол), что ребенок зарегистрирован на территории, к которой относится школа. У иностранцев и тех, кто зарегистрирован на территории в РФ не имеющей отношение к желаемой школе, принимают документы в последнюю очередь. За месяц до начала учебного года. И если не будет мест, то в эту школу не примут, определят в ту, где есть места. На деле конечно при наполняемости класса 25 человек, есть такие в которых учится 30. Поэтому мне странно слышать, что в школы Польши не требуют "прописки", не спрашивают визы....какие то воздушные замки с розовыми пони. Quote
Eugene_E Posted April 22, 2015 Report Posted April 22, 2015 Поэтому мне странно слышать, что в школы Польши не требуют "прописки", не спрашивают визы....какие то воздушные замки с розовыми пони. Мне было бы странно слышать вопросы о прописке после моей вступительной речи о том почему я пришел именно в эту школу. Правда, когда привели ребенка, нам дали список необходимых документов и учебников. Думается мне, что процедуры приема детей в школу давным давно проработаны и мало отличаются в цивилизованных странах. Существенно отличается подход к этим процедурам. И тут как бы есть "волшебная таблетка" отвечающая на все вопросы. Quote Не той став "Чумадан"... Сноб (англ. snob) — термін, який уживався в аристократичному середовищі для характеризування людей нешляхетного, неаристократичного походження, що прагнули «пролізти» у вище суспільство. Зараз так говорять про людину, яка претендує на вишукано-витончений смак, на виняткове коло занять, інтересів. Сноби особливо ретельно дотримуються правил вищого світу і нехтують усім, що виходить за ці правила. Звідси виникло поняття снобізм.
zpoli Posted April 22, 2015 Report Posted April 22, 2015 Когда забирала документы из украинской школы, руководству было достаточно заявление об отчислении и ксеро паспорта мамы с визой будущей страны пребывания. Хотя визу дети имели шенгена Венгрии, а реально приехали в Польшу. Правда это было пару лет назад, может сейчас ужесточили правила, но в тот момент украинской школе этого хватило. Quote
NatashenkaD Posted April 26, 2015 Report Posted April 26, 2015 Девочки, как выбирали школы? По отзывам или по району? У меня глаза разбегаются: младших в сады надо, старшему 4,5 будет осенью. Уже пора к школе готовить. Квартира около Галереи Мокотув. Я заметила, что кругом и сады есть и школы. Что в каждую заходить и спрашивать ? Есть какой-то рейтинг учебных заведений по Варшаве? Quote
Max77 Posted April 26, 2015 Report Posted April 26, 2015 Здравствуйте. А есть ли лицеи с общежитием и питанием? Частные такие лицеи находил в Интернете, а вот государственные (публичные) не встречал. Обновлю свой вопрос, а то как то прошел стороной.... Quote
flover Posted April 27, 2015 Report Posted April 27, 2015 В РФ требуют при поступлении форму документа определенную (которую дает паспортный стол), что ребенок зарегистрирован на территории, к которой относится школа. У иностранцев и тех, кто зарегистрирован на территории в РФ не имеющей отношение к желаемой школе, принимают документы в последнюю очередь. За месяц до начала учебного года. И если не будет мест, то в эту школу не примут, определят в ту, где есть места. На деле конечно при наполняемости класса 25 человек, есть такие в которых учится 30. Поэтому мне странно слышать, что в школы Польши не требуют "прописки", не спрашивают визы....какие то воздушные замки с розовыми пони. Почему воздушные замки? Всё достаточно просто. У нас взяли только перечень предметов, объём часов и оценки за прошлый год. На тот момент прописки у нас не было. Достаточно было назвать адрес по которому мы живём.Никто и не думал спрашивать какая у нас виза. С директором я списывалась заранее и уточняла смогут ли они нас принять. После того как мне ответили,что смогут мы поехали посмотреть и познакомиться(это было в июне).Нам сказали документы принести в августе,когда все выйдут из отпуска.И вот уже заканчивается учебный год. Всё легко и просто. Quote
vigor Posted May 2, 2015 Report Posted May 2, 2015 Обновлю свой вопрос, а то как то прошел стороной.... скорее всего не найдёте в Польше только спортивные школы с проживанием Quote Nie kradnij - władza nie znosi konkurencji
Alexpl Posted May 8, 2015 Report Posted May 8, 2015 скажите пожалуйста можно ли устроить ребенка в школу ( взять справку для консульства ) если ребенок пока находится в Украине ? Quote
Marrenika Posted May 8, 2015 Report Posted May 8, 2015 скажите пожалуйста можно ли устроить ребенка в школу ( взять справку для консульства ) если ребенок пока находится в Украине ? Почему бы и нет. Главное, договориться с директором) По крайней мере детский сад мы нашли не находясь в Польше и место нас ждало почти месяц. Quote
Alexpl Posted May 8, 2015 Report Posted May 8, 2015 Почему бы и нет. Главное, договориться с директором) По крайней мере детский сад мы нашли не находясь в Польше и место нас ждало почти месяц. только как это сделать находясь в Украине ? Quote
Alexpl Posted May 9, 2015 Report Posted May 9, 2015 если для ребенка купить семестр в языковой Польской школе ( работает и летом и они высылают приглашение на визу для ребенка ) потом ближе к сентябрю записать ребенка в обычную школу и посещать обе школы пока в языковой школе не закончится срок по оплате . ребенок едет с мамой . мама по освядченню . тогда ребенку откроют визу ? Quote
chevy Posted May 12, 2015 Report Posted May 12, 2015 Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, может кто- то сталкивался. Сегодня относила внесек в школу о зачислении ребёнка в 4 класс. Ещё раз уточнила перечень необходимых документов. И тут мне заявляют, что нужна карта побыту. Я говорю, что пока нет. Они - нам нужно законное основание прибывания ребёнка в Польше. Мол без карты никак. Директор сказала тоже самое. На форуме прочитала, что ни у кого даже визу не смотрели. А тут как гром среди ясного неба. Может что-то поменялось? Quote
marysiaM Posted May 12, 2015 Report Posted May 12, 2015 Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, может кто- то сталкивался. Сегодня относила внесек в школу о зачислении ребёнка в 4 класс. Ещё раз уточнила перечень необходимых документов. И тут мне заявляют, что нужна карта побыту. Я говорю, что пока нет. Они - нам нужно законное основание прибывания ребёнка в Польше. Мол без карты никак. Директор сказала тоже самое. На форуме прочитала, что ни у кого даже визу не смотрели. А тут как гром среди ясного неба. Может что-то поменялось? Ни чего не поменялось... Просто директор не в курсе... Нет карты, так есть виза... Вот и законное прибывание ребенка... Может у вас и мельдование есть? По месту мельдования школа обязана принять вашу детку.... Quote
chevy Posted May 12, 2015 Report Posted May 12, 2015 Ни чего не поменялось... Просто директор не в курсе... Нет карты, так есть виза... Вот и законное прибывание ребенка... Может у вас и мельдование есть? По месту мельдования школа обязана принять вашу детку.... Визы есть, мельдунек есть. Школа в 5 минутах ходьбы от дома. Но директор сказала, что 4 классы укомплектованы, мест нет, она не знает, что делать. Внесек приняли, но положительного ответа не дали, сказали перезвонят. Quote
vejron Posted May 12, 2015 Report Posted May 12, 2015 Визы есть, мельдунек есть. Школа в 5 минутах ходьбы от дома. Но директор сказала, что 4 классы укомплектованы, мест нет, она не знает, что делать. Внесек приняли, но положительного ответа не дали, сказали перезвонят. Отстаивайте свои права, скажите,что пойдете в отдел образования - и будете писать жалобу. У меня одно объяснение - Вы пошли в школу не по своему району, и они имеют право отказать , если классы укомплектованы. Школа может быть хоть в двух минутах ходьбы - но будет не по вашему району. У нас например так было: до одной школы 300 метров, а до второй 700 - вот к нашей улице относится та, что через 700 метров. Поэтому уточните, ваша ли это районная школа. Но в любом случае - руки НЕ Опускать!!!!! Боритесь за свои права, идите в отдел образования!!!! Quote Делай сегодня то, что другие не хотят — завтра будешь жить так, как другие не могут!!!
