Перейти к содержанию



Mazurka

Знакомство с Польской культурой и страной можно начать с фильмов.

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

У меня давеча возникла мысль. Вот мы сами можем из своего культурного прошлого назвать много фильмов, определяющих наше бытие, жизнь, культуру, юмор и т.п. И решил поискать нечто подобное в рекомендациях польских ресурсов. Что они сами о себе думают. На работе можно спросить, но полной картины вряд ли получишь, а тут готовые списки - смотреть не пересмотреть. Понятное дело, что есть современные сериалы и т.п. Но часто шутки крутятся из тех времен. Допустим после фразы - "Шеф, все пропало!" Вы сразу вспомните соответствующий фильм и еще у Вас сразу улучшиться настроение.

 

Ну собственно ссылки

 

<noindex>http://www.filmweb.pl/rankings/film/poland</noindex> Топ 100

 

<noindex>http://esensja.stopklatka.pl/film/publicys...t.html?id=12163</noindex> Топ 50

 

Успехов в просмотре :)

 

 

 

 

Опубликовано

Я напишу мои любимые

 

Старые:

1. Sami Swoi

2. Jak rozpętałem II wojnę światową?

3. Nie ma mocnych

4. Kochaj, albo rzuć

5. Kingsajz

6. Nie lubię poniedziałku

7. Seksmisja

8. Miś

9. Poszukiwany, poszukiwana

10. Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz?

 

Новые:

1. Pieniądze to nie wszystko

2. Ciało

3. Testosteron

4. Kariera Nikosia Dyzmy

5. Kiler-ów 2-ów

6. Kiler

7. Chłopaki nie płaczą

8. Dzień Świra

9. E=mc2

10. Dublerzy

11. Lejdis

12. Vinci

Nie kradnij - władza nie znosi konkurencji

Опубликовано

Есть еще один классный, современный и мною любимый фильм: "Письма к М". Обязательно советую посмотреть перед Рождеством: <noindex>http://kinosvit4u.at.ua/publ/8-1-0-1631</noindex>

И еще, очень советую посмотреть фильмы о Папе Римском. Фильмы хоть и не снимались в Польше, но с участием польских актеров. Это: "Кароль" 2006г., и "Кароль. Человек который стал Папой". В Польше пока не живу, но чту их традиции и очень интересуюсь их культурой.

P.S. Много смотрю польское ТВ и ни разу за пол года не видел русского фильма или сериала, в отличие от нашего украинского ТВ.

 

Опубликовано

Я недавно пересматривала на польском "Огнем и мечем", очень классное ощущение, когда все понимаешь ) Это вообще один из моих любимых фильмов, но раньше я его смотрела в переводе. Еще в оригинале смотрела "Ведьмак", тоже хорошо пошло.

Я вот еще музыку польскоязычную люблю - Pidzama Porno, Happisad, Strachy na Lachy и т.п.

А еще я на ютубе подписана на канал с польскими фильмами, кому интересно делюсь ссылкой <noindex>https://www.youtube.com/channel/UCAskl5pFqXmRv33qLaiXR7Q</noindex>

Опубликовано
У меня давеча возникла мысль. Вот мы сами можем из своего культурного прошлого назвать много фильмов, определяющих наше бытие, жизнь, культуру, юмор и т.п. И решил поискать нечто подобное в рекомендациях польских ресурсов. Что они сами о себе думают. На работе можно спросить, но полной картины вряд ли получишь, а тут готовые списки - смотреть не пересмотреть. Понятное дело, что есть современные сериалы и т.п. Но часто шутки крутятся из тех времен. Допустим после фразы - "Шеф, все пропало!" Вы сразу вспомните соответствующий фильм и еще у Вас сразу улучшиться настроение.

 

Ну собственно ссылки

 

<noindex>http://www.filmweb.pl/rankings/film/poland</noindex> Топ 100

 

<noindex>http://esensja.stopklatka.pl/film/publicys...t.html?id=12163</noindex> Топ 50

 

Успехов в просмотре :)

 

Полезная тема ! Благодарю !

Опубликовано
Фильмы:

 

Dom zły (2009)

Drogówka (2013)

 

Музыка:

 

Dżem

Behemoth

Lao Che (особенно альбом Powstanie Warszawskie)

Czesław Śpiewa

 

ну насчет Бегемотов поспорю, потому что поют-то они на английском. Так можно еще кучу хороших групп назвать. Но в данном случае речь идет именно о польскоязычной музыке, фильмах и т.п.

Опубликовано
ну насчет Бегемотов поспорю, потому что поют-то они на английском. Так можно еще кучу хороших групп назвать. Но в данном случае речь идет именно о польскоязычной музыке, фильмах и т.п.

Иметь такую группу с мировым именем в своей стране, пусть даже англопоющую - это уже культурное достояние

Опубликовано
там внизу написано

Отрывок из фильма "Приключения канонира Доласа, или как я развязал Вторую мировую войну" (1970)

Да я потом увидел, спасибо. Не часто читаю комменты к видео.

Опубликовано

спасибо за полезную тему.

 

а не порекомендуете ли чтото интересное с ПРОСТЫМ польским языком, когда уровень слегка выше нулевого ?

 

например на английском (и очень прошу не бросаться в меня тапками) мне когда то помог освоиться просмотр сериала friends в оригинале. Есть чтото подобное на польском ?

Опубликовано
там внизу написано

Отрывок из фильма "Приключения канонира Доласа, или как я развязал Вторую мировую войну" (1970)

А вот и оригинал <noindex>https://www.youtube.com/watch?v=lU4opfaZMrU</noindex> из 3 частей.

Опубликовано
спасибо за полезную тему.

 

а не порекомендуете ли чтото интересное с ПРОСТЫМ польским языком, когда уровень слегка выше нулевого ?

 

например на английском (и очень прошу не бросаться в меня тапками) мне когда то помог освоиться просмотр сериала friends в оригинале. Есть чтото подобное на польском ?

 

Может " Świat według Kiepskich" :lol:

или те же Друзья только с польским лектором

Nie kradnij - władza nie znosi konkurencji

Опубликовано

Щас по украинскому 1-му национальному каналу показывают польский сериал , или вернее цикл фильмов "Польские праздники". Душевные такие фильмы. Хотел скачать их- не нашел. Может кто подскажет, где найти? Можно с переводом, можно без, но желательно чтоб польская звуковая дорожка присутствовала.

Собственно, речь об этом : <noindex>http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=128562</noindex>

Опубликовано

На тему второй мировой:

1. Czas honoru-сериал

2.Katyn

3. Jutro idziemy do kina

4. Ostatni pociąg do Auschwitz

И плюсуюсь к тем фильмам, которые написли выше: Karol - Człowiek, który został Papieżem i Jak rozpętałem drugą wojnę światową

Опубликовано
спасибо за полезную тему.

 

а не порекомендуете ли чтото интересное с ПРОСТЫМ польским языком, когда уровень слегка выше нулевого ?

 

например на английском (и очень прошу не бросаться в меня тапками) мне когда то помог освоиться просмотр сериала friends в оригинале. Есть чтото подобное на польском ?

Когда "слегка выше нулевого" рекомендуют знакомится с произведениями сюжет которые уже знаешь: "Czterej pancernych i pies", "Va-bank".

А если "простым польским", то можно посмотреть: "Dzień świra" <noindex>

</noindex>

 

Опубликовано
Когда "слегка выше нулевого" рекомендуют знакомится с произведениями сюжет которые уже знаешь: "Czterej pancernych i pies", "Va-bank".

А если "простым польским", то можно посмотреть: "Dzień świra" <noindex>

</noindex>

 

Начался новый сериал Dziewczyny ze Lwowa, надо будет глянуть. Жаль только, что польки играют наших

Szczęście jest zawsze tam, gdzie je człowiek widzi.

(Henryk Sienkiewicz)

Опубликовано

Друзья-товарищи, а скачать это где-то можно? Есть аналог русторки или рутрекера?

 

Очень уж заинтересовали супругу Dziewczyny ze Lwowa и Przyjaciółki. Хотелось бы с самого начала посмотреть... Заранее спасибо!

Опубликовано
Друзья-товарищи, а скачать это где-то можно? Есть аналог русторки или рутрекера?

 

Очень уж заинтересовали супругу Dziewczyny ze Lwowa и Przyjaciółki. Хотелось бы с самого начала посмотреть... Заранее спасибо!

 

Вспомнил, Przyjaciółki не на ютубе, а вконтакте. Там группа- "Карта поляка, польский язык". И там один тип выкладывал серии.

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.



×
×
  • Создать...