vejron Опубликовано 4 апреля, 2015 Жалоба Опубликовано 4 апреля, 2015 Ого . Все намного хуже, чем я предполагал. Например правила русского языка я помню плохо, однако пишу грамотно, потому что благодаря хорошей зрительной памяти я помню как правильно пишется то или иное слово. А если сомневаюсь, тогда нахожу другой оборот, благо коих в русском языке очень много. Орфография во всех языках непростая штука. При чтении очень много слов запоминаются. Поэтому чтение один из лучших способов научиться грамотно писать, даже без знания правил. Но я приверженец того, что сначала нужно научиться говорить на иностранном языке, а грамотность - вещь, безусловно нужная, но второстепенная. Цитата Делай сегодня то, что другие не хотят — завтра будешь жить так, как другие не могут!!!
PilenGAS Опубликовано 4 апреля, 2015 Жалоба Опубликовано 4 апреля, 2015 Орфография во всех языках непростая штука. При чтении очень много слов запоминаются. Поэтому чтение один из лучших способов научиться грамотно писать, даже без знания правил. Но я приверженец того, что сначала нужно научиться говорить на иностранном языке, а грамотность - вещь, безусловно нужная, но второстепенная. Я с Вами полностью согласен. Конечно надо сначала освоить разговорный уровень. Кстати, пытался найти польские фильмы (именно польские) с польскими субтитрами, но пока что-то не нашел. Цитата
Lweno4ek Опубликовано 5 апреля, 2015 Жалоба Опубликовано 5 апреля, 2015 это точно правило?))) ну вот, к примеру. Нужно мне написать слово kurzawa - пыль, клубы пыли или malarz - художник twarz - лицо pisarz - писатель Как к ним применимо это правило? Слово должно быть родственным - это самое главное. А не переводом. kurzawa - пыль, клубы пыли - курево (тоже дым) malarz - художник - маляр (тоже что-то с красками делает) twarz - лицо - тварь (тут всё совсем тяжело -др.-русск. тварь «изделие; предмет; создание, творение») pisarz - писатель - писарь (тоже пишет) Даже для слова herbata есть проверочное слово в русском - гербарий (это правило на H-CH) А есть ещё правило на Ó-U. Тут, например, если не знаем, как написать слово "сут" (натрий) - проверочное слово - сода - пишем sód. Цитата
PilenGAS Опубликовано 6 апреля, 2015 Жалоба Опубликовано 6 апреля, 2015 Слово должно быть родственным - это самое главное. А не переводом. kurzawa - пыль, клубы пыли - курево (тоже дым) malarz - художник - маляр (тоже что-то с красками делает) twarz - лицо - тварь (тут всё совсем тяжело -др.-русск. тварь «изделие; предмет; создание, творение») pisarz - писатель - писарь (тоже пишет) Даже для слова herbata есть проверочное слово в русском - гербарий (это правило на H-CH) А есть ещё правило на Ó-U. Тут, например, если не знаем, как написать слово "сут" (натрий) - проверочное слово - сода - пишем sód. Правописание это конечно нужная вещь. За сколько времени удалось выучить разговорный? Посещали курсы в Гданьске? Цитата
MilaIT Опубликовано 19 мая, 2015 Жалоба Опубликовано 19 мая, 2015 Уважаемые форумчане! Порекомендуйте, пожалуйста, хорошего репетитора, который проводит занятия по скайпу. Цитата
Lyusi252 Опубликовано 21 мая, 2015 Жалоба Опубликовано 21 мая, 2015 Уважаемые форумчане! Порекомендуйте, пожалуйста, хорошего репетитора, который проводит занятия по скайпу. Я занимаюсь с репетитором ( Владимир Филюк). Очень довольна его работой. Каждое занятие интересное, познавательное а главное результативное и всегда на позитиве. Советую!!! Цитата
AbraNekadabra Опубликовано 21 мая, 2015 Жалоба Опубликовано 21 мая, 2015 Я занимаюсь с репетитором ( Владимир Филюк). Очень довольна его работой. Каждое занятие интересное, познавательное а главное результативное и всегда на позитиве. Советую!!! По скайпу? Он не поляк, как я понимаю? Мне бы тоже поговорить с кем Цитата
maister77777 Опубликовано 22 мая, 2015 Жалоба Опубликовано 22 мая, 2015 Вы у Серёгиной занимаетесь или по фильмам? Я проходил тренинг "Польский за месяц" от Olz.by, занимались в скайпе в форме уроков по 30-40минут. Бывали домашние задания на просмотр того или другого польского фильма. Общение на уроках проходило на польском, это очень помогает быстрее добиться результата, "живое" общение не заменишь ничем. Тренинг дает хорошие результаты в освоении разговорной речи. Я считаю, что надо определиться для чего нужен польский язык, а потом подобрать курс, можно и по фильмам Цитата
dinamo Опубликовано 14 июля, 2015 Жалоба Опубликовано 14 июля, 2015 Здесь есть немного фильмов на польском. И, как по мне, главный шедевр - "Иван Васильевич меняет профессию". Скидывал знакомым, которые по польски не говорят. Всех повеселил перевод, то что он меняет завод. ) "Iwan Wasiliewicz zmienia zawód". <noindex>http://lifeinpoland.info/films</noindex> Цитата
Kasia777 Опубликовано 14 июля, 2015 Жалоба Опубликовано 14 июля, 2015 Выучить разговорный можно только разговаривая. )) Лучше всего это удается тем, кто работает в польском коллективе. Я пересмотрела кучу фильмов на польском, читаю худ.литературу, довольно хорошо понимаю поляков, но говорить сложновато, т.к. нет практики. Хожу к репетитору, но это не совсем то. Я не работаю, поэтому сейчас организовала себе общение на спорт.занятиях. Так что мой совет: общаться и еще раз общаться! Цитата
Marrenika Опубликовано 14 июля, 2015 Жалоба Опубликовано 14 июля, 2015 Уважаемые форумчане! Порекомендуйте, пожалуйста, хорошего репетитора, который проводит занятия по скайпу. Могу порекомендовать отличного репетитора по скайпу. У неё очень большой опыт преподавания. Занятия по скайпу стоят 30 злотых за час. Можете заниматься в одиночку, можете с кем-то вдвоём. Цена от этого не меняется. Мы у неё учились вдвоём с мужем. Если заинтересует-напишу контакты в личку. Цитата
AbraNekadabra Опубликовано 14 июля, 2015 Жалоба Опубликовано 14 июля, 2015 Как ни банально, - помогает просмотр фильмов на польском. На ютьюбе их полно, есть даже очень ничего. Перебарываем лень, включаем фильмец и смотрим. Приветствуются фильмы где много диалогов. Даже из одного фильма можно запомнить несколько фраз или слов, которые вскоре сам станешь применять в нужной ситуации. Цитата
pputnik Опубликовано 26 июля, 2015 Жалоба Опубликовано 26 июля, 2015 День добрый Интересует разговорный клуб или нечто в этом роде в Варшаве. Ессно, на польском. Гугль выдал пару очень платных вариантов, но может я неправильно искал. Можно, конечно, и форумной тусовкой по городам собираться, вот только главный вопрос - кто поправлять ошибки будет? Цитата Путник.
Irina.L. Опубликовано 17 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 17 октября, 2015 Ищем репетитора (не по скайпу) по польскому языку в Кракове. С нуля до среднего уровня, так сказать. В коллективе половина поляки - но то так, основные слова. В силу большой загруженности занятия возможны только по субботам (вечер) и воскресеньям. Всевозможные курсы просмотрела - для взрослого работающего с утра до позднего вечера не подходят. Буду очень признательна за рекомендации, координаты. Цитата "Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас."
Irina.L. Опубликовано 17 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 17 октября, 2015 Может кто подскажет интернет-ресурсы польские, где можно поискать объявления по репетиторству? Цитата "Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас."
AbraNekadabra Опубликовано 17 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 17 октября, 2015 Может кто подскажет интернет-ресурсы польские, где можно поискать объявления по репетиторству? <noindex>http://www.e-korepetycje.net/malopolskie/krakow/jezyk-polski</noindex> <noindex>http://www.twojekorki.pl/korepetycje_jezyk...i_krakow_1.html</noindex> <noindex>http://www.korepetycje24.com/jezyk-polski/Krakow-312</noindex> Цитата
Irina.L. Опубликовано 18 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 18 октября, 2015 <noindex>http://www.e-korepetycje.net/malopolskie/krakow/jezyk-polski</noindex> <noindex>http://www.twojekorki.pl/korepetycje_jezyk...i_krakow_1.html</noindex> <noindex>http://www.korepetycje24.com/jezyk-polski/Krakow-312</noindex> Большое спасибо! Цитата "Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас."
kesha30 Опубликовано 20 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 20 октября, 2015 Могу порекомендовать отличного репетитора по скайпу. У неё очень большой опыт преподавания. Занятия по скайпу стоят 30 злотых за час. Можете заниматься в одиночку, можете с кем-то вдвоём. Цена от этого не меняется. Мы у неё учились вдвоём с мужем. Если заинтересует-напишу контакты в личку. Добрый день. Прошу написать и мне в личку контакты репетитора. Буду премного благодарна. Цитата
demien666 Опубликовано 26 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 26 октября, 2015 А может кто-то посоветовать какой-то учебник по Польскому для "среднего" уровня. Ато уже год в Польще, на базовом уровне говорить могу, и хотелось бы вникнуть в нюансы грамматики. Цитата
polskafirma Опубликовано 26 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 26 октября, 2015 А может кто-то посоветовать какой-то учебник по Польскому для "среднего" уровня. Ато уже год в Польще, на базовом уровне говорить могу, и хотелось бы вникнуть в нюансы грамматики. ]]>http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1389442]]> (Польский язык) Jezyk polski w 4 tygodnie FULL - Польский язык за 4 недели Как по мне, лучший в освоении учебник. Цитата Skype,facebook
vladimir2706 Опубликовано 26 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 26 октября, 2015 А сколько примерно стоит частный репетитор в разных городах Польши? Цитата
vigor Опубликовано 26 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 26 октября, 2015 А сколько примерно стоит частный репетитор в разных городах Польши? От 30 до 80 зл. Зависит от уровня Цитата Nie kradnij - władza nie znosi konkurencji
Irina.L. Опубликовано 26 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 26 октября, 2015 А сколько примерно стоит частный репетитор в разных городах Польши? Я списывалась-созванивалась с 3 чел. 25 зл. час или 45 мин. Краков. Цитата "Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас."
vladimir2706 Опубликовано 26 октября, 2015 Жалоба Опубликовано 26 октября, 2015 Я списывалась-созванивалась с 3 чел. 25 зл. час или 45 мин. Краков. Такая халява? Не верится прямо) Цитата
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 27 октября, 2015 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 27 октября, 2015 Такая халява? Не верится прямо) Подозреваю, что это либо скайп, либо с трех человек ПО 25 злотых в час. Ну, либо какой-нибудь студент ищет подработку, а не полноценный репетитор. Цитата
