Подтверждение диплома для иммиграции!

[Vitalii2019]

6 минут назад, Svetlana01 сказал:

Можно зарегистрироваться в WES, получить реф. номер и не оплачивать пока. Отправить доки в ИЦ, получить паке и оплатить WES уже перед отправкой доков им. Мы так делали.

Я реф после оплаты получил...

[Svetlana01]

2 минуты назад, Vitalii2019 сказал:

Я реф после оплаты получил...

Это не мой лайфхак, нашла где-то на форуме здесь: если выбрать не оплату картой, а другой способ (вестер юнион, кажется, или что-то там еще у них, не помню), то получаете реф. № сразу без оплаты. А когда готовы оплатить, меняете выбор на оплату картой (выбор остается доступен) и оплачиваете с нее.

[masyana]

В регистрации WES , для получения регистрационного номера , можно указать канадский адрес , а для ииц в Киеве украинский???

[Elani]

Форумчане, может кто делал с WES 'course by course' evaluation? Cколько времени заняло получение report? Спасибо

[alex797979]

2 часа назад, masyana сказал:

В регистрации WES , для получения регистрационного номера , можно указать канадский адрес , а для ииц в Киеве украинский???

А для чего адрес украинский? 

Вы же в Канаде хотите получить письмо из WES? 

 

[ChajKa]

Всем привет, для таких, как я, кто перепроверяет каждый шаг дважды, подтвердите пожалуйста, что нижеописанный план действий верен.
Исходные данные: муж и жена, у жены сейчас фамилия мужа, в дипломе девичья; Украина.

1. Перевожу 2 диплома бакалавра и 2 магистра на английский вместе с додатками. Также перевожу свидетельство о браке. Заверяю печатью бюро переводов.

2. Регистрируюсь в WES, получаю reference number

3. Оригиналы дипломов + додатки + оригинал свидетельства о браке + все переводы из п1 отвожу в ИИЦ

4. Забираю пакет от ИИЦ и его же (не распечатывая) отправляю на почтовый адрес WES. ничего туда не добавляя.

5. Получаю PDF от WES и данные из дока вношу в EXPRESS ENTRY?

Всё верно?
Очень волнует вопрос, а на каком этапе я получу обратно свои оригиналы дипломов и свидетельства о браке: при подаче на пункте 3 или аж после пункта 5? Особенно волнует получить обратно св-во о браке (оригинал)

Благодарю за ответ

[MartinEden]

5 часов назад, ChajKa сказал:

Всем привет, для таких, как я, кто перепроверяет каждый шаг дважды, подтвердите пожалуйста, что нижеописанный план действий верен.
Исходные данные: муж и жена, у жены сейчас фамилия мужа, в дипломе девичья; Украина.

1. Перевожу 2 диплома бакалавра и 2 магистра на английский вместе с додатками. Также перевожу свидетельство о браке. Заверяю печатью бюро переводов.

2. Регистрируюсь в WES, получаю reference number

3. Оригиналы дипломов + додатки + оригинал свидетельства о браке + все переводы из п1 отвожу в ИИЦ

4. Забираю пакет от ИИЦ и его же (не распечатывая) отправляю на почтовый адрес WES. ничего туда не добавляя.

5. Получаю PDF от WES и данные из дока вношу в EXPRESS ENTRY?

Всё верно?
Очень волнует вопрос, а на каком этапе я получу обратно свои оригиналы дипломов и свидетельства о браке: при подаче на пункте 3 или аж после пункта 5? Особенно волнует получить обратно св-во о браке (оригинал)

Благодарю за ответ

Оригиналы вам вернут сразу в ИИЦ, его никто не посылает в Канаду. 

 

[Vitalii2019]

9 часов назад, ChajKa сказал:

Всем привет, для таких, как я, кто перепроверяет каждый шаг дважды, подтвердите пожалуйста, что нижеописанный план действий верен.
Исходные данные: муж и жена, у жены сейчас фамилия мужа, в дипломе девичья; Украина.

1. Перевожу 2 диплома бакалавра и 2 магистра на английский вместе с додатками. Также перевожу свидетельство о браке. Заверяю печатью бюро переводов.

2. Регистрируюсь в WES, получаю reference number

3. Оригиналы дипломов + додатки + оригинал свидетельства о браке + все переводы из п1 отвожу в ИИЦ

4. Забираю пакет от ИИЦ и его же (не распечатывая) отправляю на почтовый адрес WES. ничего туда не добавляя.

5. Получаю PDF от WES и данные из дока вношу в EXPRESS ENTRY?

Всё верно?
Очень волнует вопрос, а на каком этапе я получу обратно свои оригиналы дипломов и свидетельства о браке: при подаче на пункте 3 или аж после пункта 5? Особенно волнует получить обратно св-во о браке (оригинал)

Благодарю за ответ

Переводы в ииц не нужны - только оригиналы, которые они вернут вместе с пакетом для ВЕС. К этому пакету добавить переводы и отправить в ВЕС. Оригиналы не отправлять. 

[Marynnka]

Всем привет. Сегодня села заполнять дистанционную подачу в ИИЦ и с ужасом обнаружила,что серия и номер в дипломе бакалавра и додатке разные! Все бы ничего, но три года назад произошла реорганизация нашего Университета, его присоединили к другому учебному заведению. Получается что его уже как бы нет? Может кто знает,куда обращаться,чтобы исправить номер в додатке? Или отправлять только диплом специалиста? 

[alex797979]

А что за универ, если не секрет? 

[Marynnka]

Буковинский государственный финансово-экономический университет

[alex797979]

Так, если государственный, то чего бояться? 

Обращайтесь в деканат факультета, который заканчивали. Там сделают дубликат. 

[Marynnka]

 

2 минуты назад, alex797979 сказал:

Так, если государственный, то чего бояться? 

Обращайтесь в деканат факультета, который заканчивали. Там сделают дубликат. 

Спасибо, в понедельник схожу в деканат Университета к которому присоединили , может там смогут помочь

[Vitalii2019]

4 часа назад, Marynnka сказал:

Всем привет. Сегодня села заполнять дистанционную подачу в ИИЦ и с ужасом обнаружила,что серия и номер в дипломе бакалавра и додатке разные! Все бы ничего, но три года назад произошла реорганизация нашего Университета, его присоединили к другому учебному заведению. Получается что его уже как бы нет? Может кто знает,куда обращаться,чтобы исправить номер в додатке? Или отправлять только диплом специалиста? 

Только специалиста точно не вариант - в додатке только предметы последнего года будут.

[yarko9728]

Здравствуйте, у меня вопрос:

Что заполнять в графе "Major", в Academic Records Request Form?

[Vitalii2019]

13 минут назад, yarko9728 сказал:

Здравствуйте, у меня вопрос:

Что заполнять в графе "Major", в Academic Records Request Form?

Специальность из диплома. Не путать с квалификацией.

[Elani]

2 часа назад, yarko9728 сказал:

Здравствуйте, у меня вопрос:

Что заполнять в графе "Major", в Academic Records Request Form?

пример

[Elani]

Мне нужно апргрейд сделать ЕСА. И вот не могу понять то же писать в Last name - фамилию по нынешнему паспорту и ID или же фамилию в дипломе? В профайле указаны обе и при ЕСА для IRCC указывалось обе: фамилия по диплому и в скобочках нынешняя по паспорту. Подскажите, что указать в заполнении новой формы, а то я с примерами "гарсия-родригес" не пойму. Это имя или фамилия для примера указана... Спасибо

[Vitalii2019]

3 минуты назад, Elani сказал:

Мне нужно апргрейд сделать ЕСА. И вот не могу понять то же писать в Last name - фамилию по нынешнему паспорту и ID или же фамилию в дипломе? В профайле указаны обе и при ЕСА для IRCC указывалось обе: фамилия по диплому и в скобочках нынешняя по паспорту. Подскажите, что указать в заполнении новой формы, а то я с примерами "гарсия-родригес" не пойму. Это имя или фамилия для примера указана... Спасибо

Там же написано, что согласно официального идентифицирующего документа. Это точно не диплом. Гарсия-Фернандес - фамилия, состоящая из 2-х слов, но одна фамилия.

[Elani]

Благодарю. Хорошо что апгрейд стоит чуить дешевле новой аппликации. Хоть что-то радует

Изменено 22 июля, 2019 пользователем Elani

[Yevhenii1991]

Не нашёл решения на случай подобный моему, поэтому позволю себе вернуться к теме транслитераций имён в дипломе

У меня 2 загран паспорта, один на имя Ievgenii (истекает в конце 2020 года), а второй (до 2027, в который я собирался получать имиграционную визу) на имя Yevhenii. Диплом европейского образца (магистр) выдан на имя Ievgenii, так как второго паспорта у меня не было на тот момент, и согласно киевскому ОВИРу, тогда это была правильная транслитерация. Профиль WES и EE я регистрировал на новую версию имени, подскажите пожалуйста, не будет ли проблем при верификацией диплома в WES и дальнейшим его признанием иммиграционной службой с такой разницей в написании? Можно ли что-либо сделать, например, вложить в конверт, отправляемый в WES, cover-letter с объяснениями и копии обоих паспортов? Конверт ещё не отправлял (иду делать переводы как только получу от ИЦ их конверт) и хотел бы предусмотреть возможные проблемы.

Также, буду переводить диплом бакалавра - стоит ли переводчика просить написать какой-то конкретный вариант имени (самому кажется, что лучше такой же, как и в магистерском, но вдруг лучше тот, что в загране - в любом случае несовпадений не избежать)?

Фамилия везде написана одинаково.

[Lili86]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, аттестат о средней образовании тоже нужно подтвердить? Если да то эвалюацию тоже нужно получать? Что то не нашла ничего про это. Спасибо.

Т.е апостиль аттестата тоже нужно? (Дипломов нету)

[MartinEden]

12 часов назад, Lili86 сказал:

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, аттестат о средней образовании тоже нужно подтвердить? Если да то эвалюацию тоже нужно получать? Что то не нашла ничего про это. Спасибо.

Т.е апостиль аттестата тоже нужно? (Дипломов нету)

Вы для иммиграции это делаете? 

Тогда да, нужно подтверждать через WES. Апостиль для Канады не нужен, он не признается там. 

Изменено 27 июля, 2019 пользователем MartinEden

[Vitalii2019]

40 минут назад, MartinEden сказал:

Вы для иммиграции это делаете? 

Тогда да, нужно подтверждать через WES. Апостиль для Канады не нужен, он не признается там. 

В Канаде апостиль не признается, но для wes обязательно - они и на штаты работают, а там признается.

[Lili86]

Решили отправить аттестат (средняя школа) в ICAS  такой вопрос: нужно ли заверят нотариусом копии документов?

В 28.07.2019 в 1:09 AM, MartinEden сказал:

Вы для иммиграции это делаете? 

Тогда да, нужно подтверждать через WES. Апостиль для Канады не нужен, он не признается там. 

да, решили отправить в ICAS  там вроде апостиль не требуют