Онлайн подача документов

[Aidan]

Ни разу ещё не слышала, чтобы кому-то отказали из-за не указанного в переводах отчества. У вас в загранпаспорте оно есть? Если нет, то и не переживайте, а даже если и есть, то и в Канаде нечасто в документах увидишь оба имени человека, хотя в свидетельстве о рождении, водительских правах и загранпаспорте они очень даже есть.

[evalilit]

Подскажите в форме Family information там где нужно написать Present occupation: нужно писать вместе с названием организации или просто должность?

И еще такой вопрос - если папа к примеру работает в двух местах, оба указывать в этой форме?

 

 

и вопрос по IMM1294 - раздел Employment. Если у меня работа с июля прошлого года и по сегодняшний день - как это в форме указать? оставить поле Year/Month пустым?

Tuition и Room and Board - в CAD указываются?

[Aidan]

1) Писать только должность, точнее, профессию, чтобы было понятно, чем человек занимается.

2) Если человек работает в двух местах и не является основным заявителем - указывать только основное место работы.

3) Там, где нужно указать "по текущий момент", проставляется дата заполнения анкеты. Например: 01-07-2013 - 23-04-2014

4) Всё указывается в канадских долларах, разумеется; в Канаде это единственная валюта.

[evalilit]

1) Писать только должность, точнее, профессию, чтобы было понятно, чем человек занимается.

2) Если человек работает в двух местах и не является основным заявителем - указывать только основное место работы.

3) Там, где нужно указать "по текущий момент", проставляется дата заполнения анкеты. Например: 01-07-2013 - 23-04-2014

4) Всё указывается в канадских долларах, разумеется; в Канаде это единственная валюта.

спасибо большое!

еще я немного не поняла по поводу IMM1294 - после заполнения анкеты нажимаем кнопку Validate, генерируется штрих код, после этого анкету надо сохранить, распечатать, подписать, отсканировать и итолько потом подгружать в MyCIC?

[Aidan]

Эту анкету распечатывать не надо; генерирование штрих-кода и потом нажатие кнопки "Отправить" считается подписью. Кстати, отсканированная анкета и не подгрузится - система распознаёт только свой "родной" формат.

[evalilit]

Эх, как то стремно писать в Education - Specialist of Linguistics.... они точно поймут что это вообще?

[Avocado]

All supporting documents if originally not in either English or French must be translated. It can be a certified translation or a 'home-made" translation, in which case the applicant will be responsible for its quality.

 

это с третей странички этой темы, март 2013.

 

может чтото изменилось с тех пор... Те кто недавно подавались и получили визы - кто небудь сам переводил?

 

 

 

[evalilit]

А если поездка в США по программе Work and Travel - какую Purpose указывать в Schedule 1?

[Avocado]

Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in security organization or police force (including non-obligatory national service, reserve or volunteer units?)

 

 

 

Как вы думайте красный крест в этом входит?

[Aidan]

Те кто недавно подавались и получили визы - кто небудь сам переводил?

Вроде бы не было изменений на этот счёт. Если сомневаетесь - проверьте Guide для своего типа визы на сайте canada.ca

 

Красный Крест в список военизированных организаций не входит. Вот если вы были в медслужбе воинского подразделения - тогда другое дело.

[Avocado]

Спасибо Aidan

[Avocado]

звонила в местный VAC, там сказали что надо заверять переводы так что не буду рисковать

 

*не заверять а в общем когда переводшица сватит печать

[evalilit]

Когда вообще надо заполнять Schedule 1 (IMM5257)?

только в том случае если на какой-либо из вопросов 3-6 в IMM1294 ответил "да"?

я из России, и мне по идее требуется TRV

[Давид]

Вроде бы не было изменений на этот счёт. Если сомневаетесь - проверьте Guide для своего типа визы на сайте canada.ca

 

Красный Крест в список военизированных организаций не входит. Вот если вы были в медслужбе воинского подразделения - тогда другое дело.

1) а другой вопрос, а если давным давно работал пол года судебным приставом, но документов подтверждающих этого давно нет,и было это еще во времена учебы в университете. Надо ли писать об этом если не можешь подтвердить? и относится ли это к данному разделу?

2) и все таки, как надо: заполнять документы, валидировать и заливать на сайт? или же заполнять, валидировать, распечатывать, где есть графы с подписями, ставить подписи и заливать на сайт? Потому что допустим в форме 5707Е нет кнопки валидейт, как быть?

Так же, если как говорит Aidan форму 1294 не надо сканировать, а как быть, если там есть графа employent и всего 3 пункта и мне их не хватает, мне заполнить этот лист в новом заявлении и все таки сканировать это все? Не могу никак разобраться)

[Aidan]

Если не хватает строк, заполняете эту таблицу в Ворде, маркируете как приложение к такому-то пункту такой-то формы, потом сканируете и загружаете в раздел "Дополнительные документы". Документы, где кнопки Validate нет, распечатываете, подписываете, сканируете и загружаете.

 

Судебный пристав - это относится к другому разделу (law enforcement). Если вы не сможете восстановить эти документы, то смотрите сами - упоминать или нет. Если нигде это не задокументировано, то, вроде как, непроверяемо. Но если вы работали в таких структурах и заявляете об этом, то от вас могут потребовать предъявить документы на этот счёт... В общем, смотрите по ситуации сами.

[Avocado]

тут тоже спрошу:

 

я шас на 3х работах работаю получается. 1 нормальная работа, а остальные 2 в фирмах перевожу проэкты. Переводить приходится несколько раз в году. Сначало написала про них Translator (part-time) но шас думаю может лучше Translator (contract)? Или как еше написать? Еше будет виписка из банка где видно будет что оттуда не каждый месяц зарплата идет

[Aidan]

Пишете Freelance Translator, это так называется.

 

(шкурный вопрос: а вы на грузинский, случайно, не переводите?)

[Avocado]

ну я не фриланс, там конкретные 2 фирмы а фриланс это вроде не привязан к работодателям. ммм хотя и другим переводила хммм еше подумаю над этим, спасибо

 

 

(да, перевожу)

 

[Aidan]

Фрилансер - это внештатный переводчик, у которого более одного клиента. Как правило, с основными или крупными корпоративными клиентами у него заключены договора; разовые заказы он выполняет на основании устной договорённости или purchase orders разной степени формальности. Соответственно, переводчику-фрилансеру не надо перечислять своих клиентов и предоставлять всю кучу документов, тем более, если это не основной его вид деятельности. Если он вообще заявит эту деятельность, то достаточно предоставить выписку из банка с указанием платежей, которые поступают от клиентов, и копии выставленных инвойсов, которые были оплачены. Копии договоров и рефы от основных клиентов тоже не помешают... только вам правда критично показывать эту дополнительную деятельность для вашей подачи? Чем более straightforward ваша аппликация, тем меньше вопросов и времени. Разве только если доходы от переводов являются ключевым источником ваших финансов - тогда да, тогда показ дополнительной деятельности логичен и оправдан.

[Avocado]

ммм ясно... просто если этого не писать, у меня после универа до фул-тайм работы получается 2 года gap.

 

 

еше запросила сегодня движение со счета с Декабря (потомучто на новый год был большой бонус и хотела показать) и этой картой я пользуюсь в транспорте каждый день и она вишла 24 страниц!

Хотя нету там ограничений сколько страниц может быть 1 файл но у меня очень большой получается:

 

1 моя виписка со счета

2 виписка со счета моего мужа

3 спонсорское письмо мамы

4 спонсорское письмо папы

5 папа владеет фирмой 1

6 папа владеет фирмой 2

7 доходы фирмы 1

8 доходы фирмы 2

9 доходы папы виписка с "министерства доходов"

10 документ какойто денежной сделки

11 письмо с работы мамы

12 виписка со счета мамы 3 страницы

15 свидетелсьтво рождения

16 движение на моей карте 2 страницы

18 движение на моей второй карте 24 страницы

 

итого: 42 страниц

 

ой там еше 4 документа с переводами тоесть еше 4 страницы

 

ну нечего движений приклею в конце чтобы оффицер быстро перелистал

[FLEURGirl]

ммм ясно... просто если этого не писать, у меня после универа до фул-тайм работы получается 2 года gap.

 

 

еше запросила сегодня движение со счета с Декабря (потомучто на новый год был большой бонус и хотела показать) и этой картой я пользуюсь в транспорте каждый день и она вишла 24 страниц!

Хотя нету там ограничений сколько страниц может быть 1 файл но у меня очень большой получается:

 

итого: 42 страниц

 

ой там еше 4 документа с переводами тоесть еше 4 страницы

 

ну нечего движений приклею в конце чтобы оффицер быстро перелистал

 

А стоит ли прикладывать выписку на 24 страницы??? мы вообще не прикладывали, к тому же, каждый файл должен быть не более 4 мб. - у меня документов 14-15 было одним файлом, и то не знала, как место сокращать...и урезать....

[Avocado]

да незнаю... я попросила и мне печать поставили на каждой странице и сотрудник банка подписывала каждую страницу. Так что может выберу только те страницы где Credit происходило а не только Debit

[Aidan]

Уточните по своему визовому офису (Анкара?). Некоторые офисы принимают непременно справку + движение средств; другим достаточно просто справки с указанием остатка средств на момент выдачи.

[Avocado]

ой блин..... хорошо что я туда заглянула.

 

•Proof of accommodation arrangements for the duration of your studies in Canada

 

 

 

еше там все дипломы требуются а я не собиралась раз психология не связана с IT :3

 

шас думаю в чем-то лохонемся и только после узнаем и будет большой "ОЙ"

 

 

 

а по сабжу

Copies of bank statements or bank book covering the past 4 months.

 

[sidorenko]

Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Отправил документы он-лайн на Work Permit для себя, Open Work Permit для супруги и Study Permit для посещения школы ребенком.

Мед комиссию успешно прошли 10-го апреля.

Прошло уже две недели.

Есть ли какие либо сроки рассмотрения дел, кроме 3-х месяцев для Киева, указанных на оф. сайте?

Через какой промежуток времени обычно принимается решение по делу?

Есть ли повод проявлять беспокойство?

Стоит ли обращаться и куда обращаться для того что бы узнать на каком этапе наши дела?

Причина спешки проста: работодатель ждет.

Буду признателен за любую полезную информацию.