Получение загранпаспорта (утлевил)

[Heia]

Спасибо. Скажите еще пожалуйста если знаете, почему локцим карты дают не с венгерской пропиской, а с зарубежной?

 

там указано что вы проживаете за рубежом ( без адреса прописки) просто написано lakуhely: kulfoldi cim и т.к. вы на момент подачи документов были не натурализованы, то откуда же взятся венгерской прописке?) После получения карты прописываться надо отдельно. Но это по желанию, если захотите внутреннюю ай дишку или права.

[vini-hu]

принять документы они может и могут, но взять в работу... это вопрос. Нужно ждать пока будет информация о присяге в базе данных. Так что срочный паспорт наверно так не сделаешь в небольшом городке. Ждать минимум пару недель.

 

Ув.форумчане,давайте расставим точки над і.

Подавать на паспорт можна в любой момент после присяги ,при наличии у вас на руках локсимкарты и сертификата.

Срочный паспорт за сутки оформляют только в Будапеште.

 

 

 

 

[otyk]

Ув.форумчане,давайте расставим точки над і.

Подавать на паспорт можна в любой момент после присяги ,при наличии у вас на руках локсимкарты и сертификата.

Срочный паспорт за сутки оформляют только в Будапеште.

Не факт.

Через 2 часа после принятия присяги в Biotorbágy решили сразу подать на паспорт.

Тетечка сконтролировав наличие на руках локсимкарты и сертификата принялась колдовать с документами. Уже и палчики откатали и фото сделали, но на какой то последней точке обнаружилось что нас еще нет в системе. Проверив дату когда было выдано свидетельство нам было сказано, что наверное еще неуспели занести в систему. Сказали прийти на следующий день.

Что мы и сделали. Все было Ок! Документы приняли.

[sapalex]

Не факт.

Через 2 часа после принятия присяги в Biotorbágy решили сразу подать на паспорт.

Тетечка сконтролировав наличие на руках локсимкарты и сертификата принялась колдовать с документами. Уже и палчики откатали и фото сделали, но на какой то последней точке обнаружилось что нас еще нет в системе. Проверив дату когда было выдано свидетельство нам было сказано, что наверное еще неуспели занести в систему. Сказали прийти на следующий день.

Что мы и сделали. Все было Ок! Документы приняли.

Разве что в прошлом году или присяга была совсем уж в забитой деревне.

[karpat]

при наличии у вас на руках локсимкарты и сертификата.

Обязательно ли иметь при себе сертификат при подаче на утлевел?

[SKYSPORT]

Обязательно ли иметь при себе сертификат при подаче на утлевел?

Да. Иначе не примут

[Enzo]

Да. Иначе не примут

кроме сертификата еще локцим карту.

[Heisenberg]

Уважаемые коллеги!

Подскажите, пожалуйста, как сейчас с подачей на паспорт - очередя есть? Нужно заблаговременно столбить в он-лайне место и время на подачу или можно просто прийти в любое рабочее время и оформиться (откатать пальчики, сфоткаться, оплатить и т.д.)?

Если всё-таки регистрация только в он-лайне: ткните в ссылку на сайт, а то как-то встречалась, а сейчас нарыть не могу.

И ещё вопрос в догонку: дети до 12 лет могут не присутствовать лично на подаче на загран. паспорт? А с фото тогда как? С собой везти? А какого тогда размера?

Всем заранее спасибо!

[Heia]

Уважаемые коллеги!

Подскажите, пожалуйста, как сейчас с подачей на паспорт - очередя есть? Нужно заблаговременно столбить в он-лайне место и время на подачу или можно просто прийти в любое рабочее время и оформиться (откатать пальчики, сфоткаться, оплатить и т.д.)?

Если всё-таки регистрация только в он-лайне: ткните в ссылку на сайт, а то как-то встречалась, а сейчас нарыть не могу.

И ещё вопрос в догонку: дети до 12 лет могут не присутствовать лично на подаче на загран. паспорт? А с фото тогда как? С собой везти? А какого тогда размера?

Всем заранее спасибо!

 

нет никаких очередей. приходите в рабочее время, берете номерок, подходите к паспортистке, расписываетесь, заходите в кабинку, фоткаетесь (если не нравится фото перефоткиваетесь), сдаете отпечатки указательных пальцев ( на мониторе видно) - платите либо картой, либо на почте 14 тыс (если на 10 лет) еще раз расписываетесь и получаете лист формата А4 с вашими данными и фото.

[nikosid]

И ещё вопрос в догонку: дети до 12 лет могут не присутствовать лично на подаче на загран. паспорт? А с фото тогда как? С собой везти? А какого тогда размера?

А кто сказал, что могут не присутствовать? Отпечатки не сдают, а фото на месте нужно делать как и взрослым.

[Heisenberg]

А кто сказал, что могут не присутствовать? Отпечатки не сдают, а фото на месте нужно делать как и взрослым.

 

Может, я чё-нить недопонял, но на оф. сайте сказано следующее:

 

Kiskorú vagy gondnokság alatt álló ügyfél helyett törvényes képviselője jár el.

A kérelem előterjesztésekor a kiskorú, vagy gondnokság alatt álló kérelmezőnek is meg kell jelenni személyesen kivéve, ha 12. életévét még nem töltötte be

 

[karpat]

дети до 12 лет могут не присутствовать лично на подаче на загран. паспорт?

У меня такой же вопрос- насколько необходимо присутствие детей ( дитю 5 лет)?

 

 

 

[Heisenberg]

У меня такой же вопрос- насколько необходимо присутствие детей ( дитю 5 лет)?

Если перевести приведенный мной абзац, то свободный перевод звучит примерно так:

Несовершеннолетних или особ, находящихся под опекой, могут представлять законно уполномоченные лица.

При первичной подаче документов личное присутствие несовершеннолетних и особ, находящихся под опекой - обязательно, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ лиц, не достигших 12 лет.

 

Кто владеет официальным языком - прошу мой перевод подправить.

[Enzo]

Учите венгерский язык. Принять присягу и забыть о языке совсем не вариант. При подаче документов на útlevél очень сильно проверяют на язык. Кроме стандартных вопросов о которых писали выше в этой теме могут задать любой вопрос, о погоде, где живете, дату рождения и т.д. Если видят что человек не говорит по венгерски то составляют протокол о незнании языка и отправляют его в Будапешт.

[Heisenberg]

Учите венгерский язык. Принять присягу и забыть о языке совсем не вариант. При подаче документов на útlevél очень сильно проверяют на язык. Кроме стандартных вопросов о которых писали выше в этой теме могут задать любой вопрос, о погоде, где живете, дату рождения и т.д. Если видят что человек не говорит по венгерски то составляют протокол о незнании языка и отправляют его в Будапешт.

 

Это к чему вообще сказано? Я плохо перевёл? Вы видите неточности в переводе? Так я же просил поправить.

А о составлении протокола слышу впервые.

[Enzo]

Это к чему вообще сказано? Я плохо перевёл? Вы видите неточности в переводе? Так я же просил поправить.

Мое сообщение не имеет отношение именно к вашему. Оно написано по данной теме "Получение загранпаспорта (утлевил)".

 

А о составлении протокола слышу впервые.

Я лично видел такой составленный протокол в okmányirod'е.

[Heia]

Я лично видел такой составленный протокол в okmányirod'е.

 

Действительно протокол составляют, правда нет точной информации идет ли он в Будапешт.В результате без хорошего знания языка забрать утлевел невозможно.

 

[Парис]

Действительно протокол составляют, правда нет точной информации идет ли он в Будапешт.В результате без хорошего знания языка забрать утлевел невозможно.

Если при подаче документов на загранпаспорт обнаруживается незнание венгерского языка, все происходит несколько по-другому.

При получении готового загранпаспорта предлагаются два варианта:

-не получать загранпаспорт,

-вместе с получением загранпаспорта подписать обязательство о прохождении языкового теста в любом консульстве.

[АМБ]

Есть еще два варианта.

 

3. Воспользоваться стандартной и официальной услугой "прислать паспорт по почте на венгерский адрес".

4. Дать доверенность третьему лицу на получение паспорта.

[Enzo]

Есть еще два варианта.

 

1. Воспользоваться стандартной и официальной услугой "прислать паспорт по почте на венгерский адрес".

2. Дать доверенность третьему лицу на получение паспорта.

Не такая проблема забрать паспорт, потому что можно воспользоватся озвученным вами вариантом "прислать паспорт по почте на венгерский адрес", как проблема сдать документы на утлевел.

[Delise]

интересно, как вообще можно нарваться на такие приключения. Неужели есть еще оригиналы, кто идет в овир наобум,зная только пару слов Странно все это...

Изменено 12 декабря, 2013 пользователем bob12

[Enzo]

интересно, как вообще можно нарваться на такие приключения. Неужели есть еще оригиналы, кто идет в овир наобум,зная только пару слов А кто сам, то язык знает. Странно все это...

Человек банально может разнервничаться и растеряться... Но все же лучше учить язык. Тогда и более уверенно будешь себя чувствовать. На подачу не так много и выучить фраз нужно. И знать отвечать на вопросы о себе..

[Парис]

Есть еще два варианта.

 

3. Воспользоваться стандартной и официальной услугой "прислать паспорт по почте на венгерский адрес".

4. Дать доверенность третьему лицу на получение паспорта.

К сожалению, нельзя пройти биометрию по почте и по доверенности. Поэтому с традиционным подходом к подаче документов на паспорт незнание венгерского языка будет обнаружено.

И тогда паспорт выдадут только самому претенденту на паспорт. И именно так, как я написал выше.

 

[АМБ]

Интересно как это происходит чисто технически.

 

Насколько знаю - при подаче заявления ( фото, пальцы ) - никто никаких претензий не предъявляет. Значит и заявление "прислать домой" должны принять беспрекословно. И выполнить, как того требует процедура.

Или выдать предъявителю "листика".

[Парис]

Интересно как это происходит чисто технически.

 

Насколько знаю - при подаче заявления ( фото, пальцы ) - никто никаких претензий не предъявляет. Значит и заявление "прислать домой" должны принять беспрекословно. И выполнить, как того требует процедура.

Или выдать предъявителю "листика".

Заставить гражданина что-то сделать "беспрекословно" чиновника в государственном учреждении другого государства вряд ли получится.

Правильно, при подаче заявления и прохождения биометрии никто и никаких претензий подающему не предъявляет. Но по инструкции принимающий чиновник ОБЯЗАН сделать отметку о аладении (невладении) языком в документах подающего. И соответственно предъявителю "листика" вместе с паспортом выдают (не выдают) под подпись обязательство в течение трех месяцев пройти в ближайшем консульстве языковый тест.

Аналогичная процедура давно происходит на венгерской границе. Я первый про нее написал еще с полгода назад, но никто сначала также не поверил.