Получение гражданства Великобритании

[roni_pegler]

Вопрос к тем девочкам, которые меняли фамилию при подаче на натурализию.

 

Пункт 1.5 гласит <noindex>http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecont...ity/form_an.pdf</noindex>

Surname/Family Name (Please note: The name you give here will be the name shown on your certificate so please ensure it is spelt correctly and you have written it in the correct order.)

 

 

Как я поняла надо указать Новую фамилию, которая отразится потом в Сертификате, а потом в Паспорте.

 

 

Пункт 1.6 Other names (Please note: Your name will be shown on your certificate so please ensure it is spelt correctly and you

have written it in the correct order. We would expect this to be the same as on your official documents. If this name is not

the name used on your current passport or travel document, or is spelt differently, you must explain why on page 13)

 

Это Имя или Имена? Или это Second name? или это Madden name?

 

 

И вопрос о месте рождения. Можно ли поменять место рождения и страну? И какая причина может быть веским основанием для этого?

 

1.5 Здесь указываете новую фамилию, если хотите ее поменять. До этого девочки говорили, что надо приложить несколько документов (5?) с новой фамилией.

1.6 Здесь указывается ваше имя. Или имена, если у вас их несколько. Не maiden name, а first and second name.

 

Про место рождения не могу подсказать.

 

[Susan]

1.5 Здесь указываете новую фамилию, если хотите ее поменять. До этого девочки говорили, что надо приложить несколько документов (5?) с новой фамилией.

1.6 Здесь указывается ваше имя. Или имена, если у вас их несколько. Не maiden name, а first and second name.

 

Про место рождения не могу подсказать.

 

Спасибо,

 

А если новой фамилией еще не пользовался, т.е если нет писем, тогда что?

 

[svitlana19]

И вопрос о месте рождения. Можно ли поменять место рождения и страну? И какая причина может быть веским основанием для этого?

А это как? Родиться заново в другой стране или городе? Сколько бы вы гражданств и паспортов не получали, но место рождения остается прежним - местом, где вы реально родились. Единственно, если поменялось название города, в котором вы родились, то могут поменять его и в ваших документах.

[Susan]

И вопрос о месте рождения. Можно ли поменять место рождения и страну? И какая причина может быть веским основанием для этого?

А это как? Родиться заново в другой стране или городе? Сколько бы вы гражданств и паспортов не получали, но место рождения остается прежним - местом, где вы реально родились. Единственно, если поменялось название города, в котором вы родились, то могут поменять его и в ваших документах.

 

1.11 – 1.13 Enter your date of birth, the village or town or city where you were born, and

the country where you were born. Please take care over these entries as they will

appear on your certificate of naturalisation. If they are different from the details

shown in your passport/birth certificate you should explain why on page 13 of the

application form. N.B. Place and country of birth names shown on the certificate will

be names in current acceptable use (and will be in English where an English version

exists).

[Oksana_D]

И вопрос о месте рождения. Можно ли поменять место рождения и страну? И какая причина может быть веским основанием для этого?

 

Я прям заинтересовалась. Какие, оказывается, бывают нюансы.

Основной смысл - пишется город рождения. Пример изменений - если родились в Ленинграде, то в паспорте будет написано Санкт-Петербург.

 

<noindex>Место рождения и дата рождения</noindex>

[roni_pegler]

1.5 Здесь указываете новую фамилию, если хотите ее поменять. До этого девочки говорили, что надо приложить несколько документов (5?) с новой фамилией.

1.6 Здесь указывается ваше имя. Или имена, если у вас их несколько. Не maiden name, а first and second name.

 

Про место рождения не могу подсказать.

 

Спасибо,

 

А если новой фамилией еще не пользовался, т.е если нет писем, тогда что?

 

А вот здесь не могу подсказать, т.к. я лично фамилию оставила свою, чтоб мороки меньше.

 

[good-as-gold]

Спасибо,

 

А если новой фамилией еще не пользовался, т.е если нет писем, тогда что?

 

Тогда наверное нужно deed poll? Они могут отказать в написании фамилии, если ею не пользовались. Уточните этот момент конкретно в ХО.

[Susan]

Спасибо,

 

А если новой фамилией еще не пользовался, т.е если нет писем, тогда что?

 

Тогда наверное нужно deed poll? Они могут отказать в написании фамилии, если ею не пользовались. Уточните этот момент конкретно в ХО.

 

 

Cпасибо, я посмотрела на сайте deed poll, там не проблема поменять фамилию.

 

А откуда информация, что нужно прилагать письма на новую фамилию? Можно мне ссылку пожалуйста.

 

 

[good-as-gold]

Cпасибо, я посмотрела на сайте deed poll, там не проблема поменять фамилию.

 

А откуда информация, что нужно прилагать письма на новую фамилию? Можно мне ссылку пожалуйста.

 

В анкете на натурализацию написано:

 

1.6 Other names (Please note: Your name will be shown on your certificate so please ensure it is spelt correctly and you

have written it in the correct order. We would expect this to be the same as on your official documents. If this name is not the name used on your current passport or travel document, or is spelt differently, you must explain why on page 13)

 

А так же в анкете на паспорт:

IPS checks various historical registers, and if we cannot find your current name on a register where we expect to see it, we will delay your application while we contact you to investigate.

 

Еще из gidance:

1.5 Enter your surname or family name as you want it to appear on your certificate.

1.6 Enter your other names as you want them to appear on your certificate.

For example if your name is Taher Mohamed Hashim Al Hassan, and you are known as Mr

Al Hassan then put Al Hassan in section 1.5 and Taher Mohamed Hashim in section 1.6.

1.7 If the names shown in section 1.5 and 1.6 are different from the names shown in your

passport or they are spelt differently then please explain why on page 13 of the

application form.

Your name at birth must be given on the application form, for identity purposes, but

may be omitted from your certificate of British citizenship if you have a special reason

for requesting this - for example because you were adopted or are no longer living in

the gender you were considered to have at the time of your birth.

1.8 If you are or have been known by any other names apart from the names you have

given in sections 1.5, 1.6 and 1.7, say what the other names are/were, when you were

known by or started to be known by these other names, and why.

 

Насчет прилагать документы - я прилагала права с фамилией, которую я хотела (не как в паспорте), потому что у меня Life in the UK был с этой фамилией. В правилах написано, что нужно прилагать документ, с которым сдавали тест. Нужно ли прилагать в других случаях, я не узнавала.

[Susan]

Спасибо за ответ. Я понимаю, когда жены меняют фамилию и могут пользоваться двумя разными. Мы это хотим сделать для сына. У него нет никаких писем на новое имя да и откуда им быть... вот теперь и думаем как лучше поступить.

 

 

[good-as-gold]

Спасибо за ответ. Я понимаю, когда жены меняют фамилию и могут пользоваться двумя разными. Мы это хотим сделать для сына. У него нет никаких писем на новое имя да и откуда им быть... вот теперь и думаем как лучше поступить.

 

Мне кажется, самый верный способ - deed poll, можно потом поменять фамилию на документах хотя бы частично (счет в банке, если есть, письма от доктора или еще что). Думаю, проблем не возникнет. Или сначала получить паспорт, а потом поменять его на новую фамилию с deed poll?

[IrinaA]

А я не только фамилию, но имя менять буду. Сделали из меня ИрЫну украинские переводчики, и ы перевели как уай, вот теперь и прочитать не может никто.

[Veravo]

А я не только фамилию, но имя менять буду. Сделали из меня ИрЫну украинские переводчики, и ы перевели как уай, вот теперь и прочитать не может никто.

 

Та же песня.. Хотелось бы иметь более благозвучное имя позже.

[Willow]

А я не только фамилию, но имя менять буду

 

Не могу сдержаться - хотя до натурализации и гражданства еще уу.

 

Тоже имя буду, в придачу к фамилии. Мой несчастный паспорт, а с ним и BRP, слаженным хором гласят - I E V G E N I I A.

Ну не паскудство? Это что, можно прочесть и произнести?..

Третья моя транслитерация, по числу имевших быть паспортов - и самая из трех гнусная

 

Так что deed poll и еще раз deed poll, когда придет время.

[good-as-gold]

Менять имя - ничего страшного, я тоже меняла написание имени, без deed poll. Можно заранее начать использовать правильное написание на документах, чтобы потом проще было показать, почему Вы хотите поменять его.

[Willow]

я тоже меняла написание имени, без deed poll. Можно заранее начать использовать правильное написание на документах, чтобы потом проще было показать, почему Вы хотите поменять его.

 

Усматриваю затык в следующем. Моя "Ievgeniia" и [пусть даже] Eugenia - это можно хоть как-то визуально соотнести.

А вот Jenya, которой я желаю называться - соотносится не очень. Это уже тянет на совсем другое имя, а не исправленное написание.

 

А может, затыка такого и нет, а я его придумала.

[good-as-gold]

Усматриваю затык в следующем. Моя "Ievgeniia" и [пусть даже] Eugenia - это можно хоть как-то визуально соотнести.

А вот Jenya, которой я желаю называться - соотносится не очень. Это уже тянет на совсем другое имя, а не исправленное написание.

 

А может, затыка такого и нет, а я его придумала.

 

Если сразу начать называться в документах так, как хотите, то к моменту получения гражданства Вы будете know под этим именем. Конечно, deed poll лучше сделать, это же легко делается.

[roni_pegler]

Девочки, я 20-го получила "письмо счастья". Теперь нужнго забронировать дату церемонии.

 

Итого:

-подалась через чек ин 21го Января

-деньги сняли 25го Января

-письмо, что апликейшн апрувд 20го Февраля.

 

Может, кому пригодится инфа.

[Guest Galla-2012]

 

Вы писали, что для того чтобы получить гражданство .... "Прожить легально/нелегально в Великобритании 14 лет (обязательное условие – отсутствие выдворяющих (removal) или депортационных (deportation) ордеров), получить постоянный статус (ILR) + прожить в Великобритании 1 год после получения постоянного статуса"

 

Мой знакомы является предприниматель - Tier1(Entrepreneur). В настоящее время оформляет документы на получение гражданства после 14 лет проживания в Великобритании. В заявлении-анкете необходимо указать все гражданские процессы, возбужденные против кандидата в прошлом, в том числе банкротства. Мой знакомый несколько лет назад был признан банкротом.

 

Насколько этот факт важен и может ли это быть причиной отказа в получении гражданства.

 

Большое спасибо заранее.

[Nadlen48]

Предприниматель жалеет сотню фунтов на консультацию с иммиграционным адвокатом...

[sam09]

Добрый день, формучане! Обращаюсь к вам за помощью! У меня два вопроса:

1. Я подаю на натурализацию в марте 13го, как жена гражданина Великобритании. В данный момент нигде не работаю, а нахожусь в декрете по уходу за 3-х летней дочкой. В графе про работу написала, что являюсь housewife. Нужно ли мне предоставлять с анкетой какие-то документы по трудоустройству мужа, так как он наш кормилец? И подтверждающие документы, что он финансово нас может содержать.. Волнуюсь, что могут возникнуть сложности из-за того, что я не работаю, вдруг я для них в этом случае не ценный гражданин?

 

2. Один из моих реферис - коллега мужа, которого я тоже лично знала еще до переезда в ЮК по моей работе в России, и с кем я до сих пор поддерживаю отношения и в ЮК. На вопрос, откуда он меня знает, он так и написал, что "through work"... а я теперь совсем озадачилась, ведь сейчас я не работаю.. не запутает ли это работников ХО и может быть имеет смысл попросить его в окошке про дополнительную иформцию объяснить по-подробнее, что мы знакомы через прошлую работу, но и по сей день поддерживаем связь через мужа и тд? Или я паникую и накучиваю себя??

 

Буду очень признательна за советы! Заранее спасибо!

[Guest Королева]

Уважаемые форумчане, пожалуйста помогите с советом. Мне скоро подавать на гражданство но вот все с датой не могу определиться когда документы подавать.

В ЮК въехала по визе невесты 8 Мая 2010. Leave to remain получила с 2 июля 2010, а потом получила indefinite leave to remain с 7 июня 2012. От какой даты начать отчет трех лет.

 

Заранее благадарю

[sam09]

Уважаемые форумчане, пожалуйста помогите с советом. Мне скоро подавать на гражданство но вот все с датой не могу определиться когда документы подавать.

В ЮК въехала по визе невесты 8 Мая 2010. Leave to remain получила с 2 июля 2010, а потом получила indefinite leave to remain с 7 июня 2012. От какой даты начать отчет трех лет.

 

Заранее благадарю

 

На основании брака с гражданином Великоритании подавать на гражданство можно через 3 года после того, как въехали в страну, значит отсчет нужно начинать с 8 мая 2010 г.

[Guest Королева]

Уважаемые форумчане, пожалуйста помогите с советом. Мне скоро подавать на гражданство но вот все с датой не могу определиться когда документы подавать.

В ЮК въехала по визе невесты 8 Мая 2010. Leave to remain получила с 2 июля 2010, а потом получила indefinite leave to remain с 7 июня 2012. От какой даты начать отчет трех лет.

 

Заранее благадарю

 

На основании брака с гражданином Великоритании подавать на гражданство можно через 3 года после того, как въехали в страну, значит отсчет нужно начинать с 8 мая 2010 г.

 

 

Спасибо вам большое, но в хом офисе когда я спросила что могу ли я с даты въезда офицер сказал нет, а вы подовали именно с датой въезда и прошло? Спасибо

 

[sam09]

 

Спасибо вам большое, но в хом офисе когда я спросила что могу ли я с даты въезда офицер сказал нет, а вы подовали именно с датой въезда и прошло? Спасибо

 

Я подаю документы 12 марта, с датой въезда, а не ИЛР, здесь выше в теме уже обсуждалась подобная ситауция, вы почитайте. я когда бронировала время в чекинг сервис, у меня уточнили только про дату въездав страну. так что надеюсь, что все будет в порядке, напишу после того, как сдам документы, как пройдет.