Визитор виза в Канаду

[lisakiev]

Сойдет любой перевод сертифицированного переводчика. Приглашение не нужно заверять нотариально.

 

Спасибо

[ovs]

Добрый день,

Кто знает, документы необходимо переводить в агенстве или любой перевод сойдет?

И обязательно ли нотариально заверять приглашение?

 

Перевод может быть не обязательно лицензионный, но качественный.

[Nasha777]

Перевод может быть не обязательно лицензионный, но качественный.

Не ясно , что в вашем понимании значит "лицензированный" применительно к деятельности переводчиков...

Но если обратиться к источнику, то читаем: Any document not in English or French must be accompanied by a certified translation.

<noindex>http://www.canadainternational.gc.ca/ukrai...1.aspx?lang=eng</noindex>

Так что , собственно, перевод может быть, как раз таки и некачественным ( так как к качеству нет прямого требования ), но ! выполнен должен быть сертифицированным переводчиком, т.е. сам себе не можешь перевести и заверить.... Иными словами, прямой путь в бюро переводов...

[ovs]

Не ясно , что в вашем понимании значит "лицензированный" применительно к деятельности переводчиков...

Но если обратиться к источнику, то читаем: Any document not in English or French must be accompanied by a certified translation.

<noindex>http://www.canadainternational.gc.ca/ukrai...1.aspx?lang=eng</noindex>

Так что , собственно, перевод может быть, как раз таки и некачественным ( так как к качеству нет прямого требования ), но ! выполнен должен быть сертифицированным переводчиком, т.е. сам себе не можешь перевести и заверить.... Иными словами, прямой путь в бюро переводов...

 

Ответ Посольства Канады на мой вопрос о переводе "Переклад потрібен, не обов'язково ліцензований, але обов'язково якісний".

[Olli]

В России деятельность переводчика не лицензируется и не сертифицируется. На Украине, я так понимаю тоже. Так что их в природе не существует. Я в обычной переводческой конторе всё переводил с печатью её и подписью, а частично вообще сам.

[Vitalik smile]

Всем привет,скажите как подаватса на гостевую визу щоб ее дали,у меня там девушка и я хочу к ней уехать,как все надо написать щоб не дали добро,надо визов или нет,надо росписовать що будем делать,и ето правдо що сейчас если подоешся сразу дают мультивизу?

[IvanovaElena]

и ето правдо що сейчас если подоешся сразу дают мультивизу?

Нет, не правда.

 

[Vitalik smile]

Хорошо,а как праильно подаватса на ету визу?щоб тебе лали добро

[Moneysack]

Хорошо,а как праильно подаватса на ету визу?щоб тебе лали добро

Чтобы дали добро, надо доказать, что есть деньги на поездку и откуда их взял, а также то, что вернешься.

Если гол, как сокол, тебе 20 лет и нет семьи/учебы/работы в Украине, то шансы получить гостевую примерно равны нулю. Т.к. такой человек это на 99% потенциальный нелегал-невозвращенец.

[Vitalik smile]

Хорошо,какой вариант лучше я сейчас заканчиваю коледж і потом подаюсь учитса дале в универ ,лучше подаватса сейчас я заканчиваю учебу через 2 месяца,или потом,или лучше если я пойду на роботу

[мангуст]

Хорошо,какой вариант лучше

Я сейчас заканчиваю коледж і потом подаюсь учитса дале в канадськый универ .

[IvanovaElena]

Я сейчас заканчиваю коледж і потом подаюсь учитса дале в канадськый универ .

100%

[HelenaUkr]

Наверное в Вашем отказе загвоздка это посещение друга. Вообще мне муж говорит Канада заинтересована в привлечении денег, и если бы вы подались на стади пермит, проплатила учебу Вам бы дали визу. Мы так делали в 2011 чтобы меня сюда забрать. Я мужа тогда еще мы встречались просто вообще никоим образом не указывала и не упоминала - просто на учебу ехала. Дали за 7 дней стали пермит и ТРВ. Если у вас серьезные отношения я вам советую через учебу. Дорого, зато наверняка)))

Привет) Я когда в первый раз ехала к мужу, а тогда еще к другу, то писала что еду именно к другу. Что он посещал Украину, а теперь и меня приглашает, еще и фотки наши с Украины добавила (дружеские))) Поетому загвоздка не в друге.

 

[sonara]

Кто-нибудь недавно подавал заявление на продление срока пребывания в Канаде по визитерской визе? Какие сроки получения ответа по этому заявлению? Легко ли продлевают?

Ребята, я паникую... В гостях мама сейчас, на 18 мая - билет обратно в Украину. Потом через 4 недели - билет обратно в Канаду (у мамы мультивиза). В общем, приезжает в Украину в самое тревожное время, которое даже не сейчас еще (((

В общем, так как я как человек законопослушный и в приглашении естественно указывала, что мама здесь временно (хоть и не писала прямо, что гарантирую ее возвращение по истечению такого-то конкретного срока), то мне как-то не по себе, ЧТО теперь писать в заявлении на продление пребывания мамы здесь как причину этого продления. Но это такое... Что-нибудь да напишу.

Вопрос у меня больше по срокам - какие сроки рассмотрения такого заявления (если подать он-лайн) и получения ответа? И насколько вероятен положительный ответ. И насколько пострадает наша репутация как законопослушных граждан - тоже волнует

 

Да, и еще один вопрос: если маме продлят срок пребывания в Канаде в качестве визитера, то, как я понимаю, реши мама таки съездить в Украину и вернуться, никто не запрещает, так?

 

Всем спасибо!

[Olli]

Я не очень понял зачем Вам продление. Приедет- в паспорт поставят новый срок разрешённого пребывания. Чаще всего полгода. Продлить тоже можно. Разок обычно не проблема. Главное чтобы при получении следущей визы не выяснилось, что она тут живёт практически на постоянку.

Продлять вот тут ]]>http://www.cic.gc.ca/english/visit/extend-stay.asp]]>

Сроки сейчас у них 15 дней при онлайн подаче и 62 дня при бумажной.

[masianichka]

Решили маме сделать мультивизу. Скачала анкеты и возникло несколько вопросов. Помогите, пожалуйста, правильно все заполнить:

 

1. в анкете 5257 Е в вопросе №7 Текущая страна проживания. пишу Украина- гражданин- далее стоят даты с..по.. Что тут писать?

 

2. Мама была 2 раза замужем и разведена. В personal details вопрос 11 как добавить вторую графу для второго брака или как тут правильно написать?

 

3. в Details of visit canada что лучше писать в вопросе №1 раз мы на мультивизу хотим подаваться?в вопросе 1 писать other и в 1в писать visit family?

 

4. можем ли мы вместо мамы заполнить все анкеты онлайн для мультивизы с Канады?

 

[J.D.]

1. в анкете 5257 Е в вопросе №7 Текущая страна проживания. пишу Украина- гражданин- далее стоят даты с..по.. Что тут писать?

Тут нужно написать, с какой и по какую дату является / являлась в стране, которую вы указали, тем, кем вы указали.

 

2. Мама была 2 раза замужем и разведена. В personal details вопрос 11 как добавить вторую графу для второго брака или как тут правильно написать?

Пишите как есть. Не хватает места, добавьте в сопроводительное письмо.

 

3. в Details of visit canada что лучше писать в вопросе №1 раз мы на мультивизу хотим подаваться?в вопросе 1 писать other и в 1в писать visit family?

Совершенно верно.

 

4. можем ли мы вместо мамы заполнить все анкеты онлайн для мультивизы с Канады?

Да. Более того, вы можете также за неё заплатить и собственно подать заявление.

 

 

[masianichka]

Тут нужно написать, с какой и по какую дату является / являлась в стране, которую вы указали, тем, кем вы указали.

 

Пишите как есть. Не хватает места, добавьте в сопроводительное письмо.

 

Совершенно верно.

 

Да. Более того, вы можете также за неё заплатить и собственно подать заявление.

Спасибо

[vladikmik]

Прошу совета.

 

1. От кого лучше просить приглашение в Канаду от дяди (который лет 10 назад приехал по гостевой в Канаду и остался женившись на Канадке, сейчас он гражданин Канады) или от знакомых (их истории я не знаю).

2. Что лучше просить одноразовую или многоразовую визу? (одноразовая была в 2012 году)

 

Спасибо

[Olli]

Прошу совета.

 

1. От кого лучше просить приглашение в Канаду от дяди (который лет 10 назад приехал по гостевой в Канаду и остался женившись на Канадке, сейчас он гражданин Канады) или от знакомых (их истории я не знаю).

2. Что лучше просить одноразовую или многоразовую визу? (одноразовая была в 2012 году)

 

Спасибо

 

1. А цель поездки какая? Похоже всяко, не знакомых навестить

2. Канадцы недавно, по образцу Штатов, на мультивизы перешли. Лепят их почти всем за исключением особых каких то случаев.

 

[vladikmik]

1. А цель поездки какая? Похоже всяко, не знакомых навестить

 

Вы меня не поняли, цель визита погостить и у родствинников и у знакомых, но от кого лучше приглашение??

 

2. Канадцы недавно, по образцу Штатов, на мультивизы перешли. Лепят их почти всем за исключением особых каких то случаев.

Спасибо

[Гость izmail]

у нас с женой на руках приглашение в гости в Монреаль от дочери. Дочь является гражданином Канады, живет и работает в Монреале. Сын живет и работает в Калгари, ожидает канадского гражданства.

Хочу спросить, какова вероятность того, что нам с женой откроют гостевые визы. Справки о наличии недвижимости, автомобиля и т.д. собрали.

[Anonymous1234]

Вероятность высокая если у вас конечно нет судимости или еще чего.

 

[ovs]

C уверенностью могу сказать что вероятность получения визы в каждом случае 50% на 50%.

[ovs]

У меня такое впечатление, что модераторы вообще перестали заглядывать в подфорум "Канада".

Каждый новый участник создает тему, засоряя форум, не зная, что такая же тема давно существует. Что есть функция "Поиск"...