Willow

Хехе. Мне 150 миль назначили. Недоглядели, что между мной и Инвернессом расположено сколько-то воды. Между тем, до родного жоп-центра 20 минут автобусом. Настоять по телефону можно. Проверено лично.

Сеньорита, письма от друзей как подтверждение адреса считаться не будут. К сожалению. Вы назвали эти дружеские письма характеристиками - а это не references ли случайно? Так 2 references нужны начиная с натурализации. На ИЛР их не требуют. Потому на подтверждение адреса для ИЛР их могут классифицировать именно как личную переписку, что означает - пользы нуль.

Я дала себе слово, что если когда-нито доберемся до Уэльса, я пройду по Голове Змея. (TripAdvisor вреден для бюджета, хотя полезен для психицкого благополучия...) Но пока, кроме фестиваля в Скарборо летом, из поездок светит немного. Ну и ладно. Не всё сразу масленица

И более того. Можно пользоваться т.н. Repeat Prescription service. Тогда вообще можно не ходить в поликлинику (практику), а обходиться аптекой. Заносите туда свой повторный рецепт, [аптека его пропускает через систему, сверяя с базой данных GP-практики], а через пару дней можете забрать в аптеке свое назначение. Но: это только для рецептов, в которых всегда один и тот же препарат в одной и той же дозировке - для постоянного приема. Заказать лекарство по повторному рецепту можно даже онлайн. Но я еще не пробовала, пока только вживую в аптеке. Что касается моей Джипи-цы и "все, что попрошу". Есть такое. Не могу не признать, что мне с доктором несказанно повезло - вернее, мой выбор оказался крайне верен. Доктор М. сама по себе голландка (родом), лет ей где-то 50 (но хорошо ухоженных). Она фасонно стрижется почти наголо, ходит в кавалерийских сапогах и раз в неделю голодает для здоровья. И как же мне нравится, что я могу прийти и сказать:"М., у меня такие-то симптомы, которые заставляют подозревать у себя проблему такого-то органа. Не проверить ли нам это при помощи анализов." (Правда, я давно и честно призналась, что коллега.) "Согласна. Проверить", - отвечает доктор. (Но я свои жалобы ведь проанализировала и к выводу пришла, а не с потолка - хочу то-то, верно? Ошибись я -она бы ни в жизнь не пошла у меня на поводу. Ха. Какое там.) ...Тут же без лишней суеты собственными руками набирается кровь, отсылается в лабораторию - а когда приходит результат, звонится пациенту и сообщается, что так и так. Какая прелесть. Или вот. Прихожу, пищА - аааа, убийственный цистит (пардон), никогда не было, незнаючтоделать, давайте будем меня спасааать!.. А что бы ты хотела себе назначить, хитро спрашивает доктор М.. (Это она балуется. Естественно, никто не собирается нарушать протокол лечения.) Я, в том же духе: Ну... Не антибиотик же сразу. Сульфаниламид какой-нибудь... Доктор: Правильно. Вот тебе рецептик на [местный аналог бисептола] на три дня (РОВНО), там посмотрим. И пробирка. Если [типа бисептол] не сработает - используй ее по назначению и передай в практику, будем тестировать и подбирать препарат. А вообще надо раньше приходить. А не сидеть на цистите, как чикен-женщина на яйцах. Это же плохо, восходящая инфекция! Я: Йес, мэм. Всё так. Больше не буду. По-моему, на моих визитах мы немножко развлекаемся И пусть. У нее все по протоколу и страховой бюджет не перетрачен. А у меня рецепт на руках какой надо. Всем хорошо, и аминь.

О! Приятно слышать Нет, правда. Место таки превосходное. По трем сменяющим друг друга презентационным фотографиям на сайте: - The Old Man of Hoy - из окна не виден, ибо на другой стороне острова, но от меня до него максимум минут 40. (Это с водой, то есть учитывая паром ) С приближением старикоподобные очертания несколько размываются, но зато размерности такие, что хочется снять шляпу, даже если ее нет. - В Кольце Бродгара (стоячие камни-мегалиты широким кругом) я выходила замуж. КАААК там ДУЛО (в смысле ветра)! Гости летали по всей площади Кольца. С куртками и пОльтами в качестве парусов. - Неолитическая деревня Скара Брей - на вид ничего особенного и ехать далеко, но как подумаешь, что это 3 тысячи лет - повергает в трепет. Эти неолитические люди крабов уловленных держали живьем в садках с водой, пока не понадобятся! Во умники... (А еще можно полчаса на машине - и Атлантический океан... ) Так что - всё тут, в досягаемости Если вдруг, заезжайте в гости

А рентген разве ж не "снимок" (Не обращайте на меня внимания, это во мне бывший врач проснулся и заворчал) МРТ - Магнитно-Резонансная Томография. Принцип действия несколько другой, чем при рентгенографии, но в результате также получается снимок. Только не одна картинка, а серия как бы одинаковых на вид, но не совсем (это послойные срезы тела и всего, что у него внутри). Разрешение МРТ гораздо выше, чем рентгеновское (видны мельчайшие детали). При проблемах позвоночника и дисков - метод диагностики номер один.

Согласна! Раз пошла такая пья... обсуждение, присоединяюсь. Лучшая кухня - собственная подборка. Тут таакое раздолье сырья. Специи превосходны. Я вот пристрастилась делать разные карри - от креветок до кролика. Вкусь! Причем они не демонической огненности совсем - такое сама не люблю. Травы свежей - например, кинзы - натолкать под конец, на лепешку-наан (naan) или с рисом, и ах. Еще сочиняю, например, облегченные несладкие пироги - не жирнючие чтоб. Хотя ингредиенты не всегда есть. Вот недавно понадобился для осетинского пирога сыр типа сулугуни, который тянется при плавке - а нету! Ну и всяко-разно из интернета. Тот же Джейми Оливер, Найджелла и тыды в качестве справочников. Чтоб было не скучно есть. Это мне проще всего мерять по себе - потому что другие мои потребляют писчу один или два раза в день, а я - четыре, если не пять раз по мелочи, ибо предписано. Т.о., если избалованной разнообразием мне не скучно есть приготовленное - значит, всем еще лучше

Вы знаете, Пуша, я прочла и мне тоже за Вас стало обидно. И даже не потому, что у Вас муж не любит украинской еды. А потому, что Вы ее готовили, вложили заботу - но у человека достало беспечности назвать всё гадостью. Не незнакомую еду - Ваш труд. Объясните ему на досуге, что это несколько заходит в область Ваших чувств... Что вы признаете его право не любить определенную еду - Вы и сами что-то не любите. Но очень печалит, когда на твою заботу говорят "гадость". Потому что готовка для партнера - это ведь забота. Возможно, ты не задумывался об этом, но это так... А вообще - все упомянутые Вами блюда, навскидку, объединяет вареная картошка. Может, в ней дело? Спросите напрямую. Я еще давно спросила мужа - а что ты вообще никаким образом не ешь? Категорически не воспринимаешь?.. Оказалось, что для него это turnip. (Не репа, а что? Брюква?) Тяжкие воспоминания детства, ггг. Ну я и не готовлю эту брюкву. С украинской кухней у нас любовь (хотя и не со всей) - но это, наверное, так повезло. Однако чего я никогда не слышу и не услышу, так это определений типа "гадость". Потому что человек знает - это будет мне неприятно. Ведь там мой труд и забота. Скажите мужу на этот счет. Прямо, без намеков. Спокойно, но весомо. Должно дойти.

Ксю, я так понимаю у Вас виза жены в паспорте, выданная за пределами ЮК? Потому что на выдаваемой тут биометрической карте FLR как раз четко проставлено - Work permitted. Тогда Вы даме распечатайте с сайта УКБА, что такое виза жены и какие права она дает. На всякий случай. Интересен столь жесткий разрешительный подход к волонтерству. Впрочем, кто бы говорил. У меня самой на должность волонтера-ресепшиониста, где я сейчас тружусь, референции за 2 года так и сяк вертели-рассматривали. НИН у меня вообще нет, и ничего. А вот про визу с правом работы - на слово приняли. Потом таки глянули визу, но вскользь. Как по мне, из чистого любопытства ...Подумала: вообще, контору можно понять. Она не хочет проблем с иммиграционной службой даже в режиме волонтерства. А уж такая степень этих проблем, как в Лондоне - ууу... Отсюда рейды и прочее... Да, понять можно.

Спасибо, Анна, это ценный совет! Попробую, среди прочего. Добро пожаловать на Оркни

Не, на мужа - это Maximus подавал, а у Джонатана жена получила. Так что весь пол на местах.

А, ясно теперь. Что да, то да. Это допросная лотерея.

А я ж разве ищу. Так... статистику передаю, собственную и от других. В моей статистике больше всего знакомым людям попадало в аэропортах Лондона, из которых - в Хитроу. У кого-то иначе.

Ах, ну извините. ! По второму - кажется, Вам придется спрашивать на (в) Украине... Тех, кто присваивает. Они знают лучше всего. Это точно.

Не обязательно добавится только "А". Может и "Е". (Если по правилам.) Только вот "С" уже не будет никаким образом. "С" - мужское окончание. Вот, выкопала для Вас пожилой (2004) документ Правил об идентификации. Это и есть те самые правила, как образуются латышские фамилии в мужском и женском роде. С латышского портала юридической направленности: <noindex>http://www.tuvari.com/uploads/pravila_o_identifikacii.pdf</noindex>

Так если бы тут на островах хоть было "почему" За мной бы не заржавело!

Честно говоря, я в результате как-то не сомневалась (я уже знаю, что тут ничего нет ) Была, была в джоб-центре (который мне при этом еще и не выдал НИН, но это уже где-то описывалось). Ничего, прорвемся. Спасибо за заботу! И удачи.

Маришечка, я далеко не в городе - скорее в чистом поле Но город тут есть. Один. Ну ладно, два с половиной. Можно попробовать Kirkwall, он главный центр. Спасибо, что озаботились. Очень тронута. По описанию, агентство звучит как кадровое (если я не перепутала с рекрутинговым? я могу). Посмотрим.

На листочке смогу...может быть Спасибо, Всё поняла, кроме одного - что имеется под агентством? Мне звучит так, что это не рекрутинговое или кадровое агентство, а что-то другое. Или? А план у Вас очень хороший.

Я бы ни в жизнь не сдала тест по математике. Даже на русском Вы хорошо начали, продолжайте так же! Всё будет. Возможно, не то, что хочется или привычно, не идеал и образец любимой работы - но что-то. А потом еще что-то. А потом еще.

Спасибо! Да, это мое самое первое [подобие] работы в ЮК. А иначе и быть не могло - я приехала в сентябре 2012, а право на работу получила вместе с супружеской визой в этом январе. Да, забыла сказать. Именно здесь на форуме я когда-то выловила информацию (спасибо форумчанам!), что разорвать порочный круг "на работу в ЮК не берем без опыта работы в ЮК" можно путем волонтерства. Я тут достала местную волонтерскую организацию по самое не хочу. (Они всё хотели референции за 2 года, пришлось их связывать с бывшими работодателями на родине.) И вот завтра мне - ах - назначено. Диалог по переписке занял чуть ли не месяц. А Ваши работодатели не отвечают!.. Эй, народ, вы почему не отвечаете?.. Ой, а нам кто-то писал?.. (конечно, не буквально так, утрировано для иллюстрации) Посмотрим, куда можно будет определиться волонтировать... Это как-никак первая британская запись в CV. [ради чего и затевается]

Вы знаете, а я действительно здесь одна с такими скиллз... Более того: я здесь вообще одна Говорю не с потолка, навела справки. Из "наших" (бССР) тут есть только еще одна дама из России. Но она иммигрировала бог весть сколько лет назад, большую часть года проводит на исторической родине и далеко живет. Посему мы не знакомы. Про полицию спасибо! Мне не далее чем вчера об этом буквально слово в слово сказала соседка. Точно истина где-то рядом, если двое не сговаривались... Но пока увы. Я проверила. По местным стандартам для такой работы требуется резидентский стаж 3 года. Подождем... А насчет неприятно - не привыкать, я среди прочего успела поработать в тюрьме и в центре нелегало-задержания... Я два дня назад тут несколько другое "языковое" предложение получила. Видно, территория маленькая и быстро слухами полнится (что мне на руку). Потому на базе слухов пару дней назад на мой мобильный позвонило не то Глазго, не то Эдинбург (я навскидку не различаю кодов). А именно - круизная компания, да аж целый главный офис. Сперва звонивший переврал все, что только можно, от моего имени до мужнего рода занятий (на мужа ссылались, тк. это он меня на весь остров промотнул... промотирнул? как правильно? короче говоря, упоминал, что я есть и навыки мои такие-то, везде, к месту и не совсем.) А потом собеседник уже перешел к делу. Стал интересоваться, правда ли, что я русский нативный спикер, и не хочу ли я помогать обслуживать круизные корабли, прибывающие на Оркни. А именно - переводить экскурсии. Потому что на них бывают русские, и стандарт обслуживания станет выше...блабла. (Они там не просто бывают, а многочисленно бывают. Линия СпБ - Финляндия - Норвегия- Оркни - Большая Шотландия. Но это компании еще предстоит подсчитать. Какой это потенциально жирный рынок.) Я сказала с ленцой - что ж, не откажусь. (Хотя внутри все потрошки напружинились от важности момента.) Только я не просто нативный спикер. Я профессиональный переводчик, со стажем в 20+ лет. ... Ой, даа? А сколько Вы хотите?.. А сколько Вы платите?... Через 15 минут такого одесситства с грехом пополам договорились. Предварительно. На август. Как только, так сразу. Придя домой, полезла в ежегодник туристического Board Шотландии и ОркнЁВ в частности. Там были кой-какие данные о туристо-потоке. А это помогло вспомнить, что рассказывали на конференции "Перспективы туризма на ОркнЯх", кою я прилежно посетила, еще ходя в колледж (изучать оный туризм, что благополучно провалила - см. выше.) И таки да! Официально задекларировано: Россия - перспективное новое направление круизного сотрудничества... Одновременно тот же Борд трубит - так продолжим же продвигать Оркни туристически, ибо они того достойны!.. Хм. Слагаем слагаемое, делаем далеко идущие выводы. Русский переводчик на ОркнЯх всего адын. И это я. В очередь, господа ...Надо признать, что вся эта бодрая ария - в основном для поднятия духа. В реалиях пока на горизонте только один круиз - тот, августовский. И то если компании удастся заполучить именно этот корабль "со много русских". Но это ж не Работа. Это так, прыг-скок на одной ноге. С другой стороны, с чего-то надо начинать, и нечего привередничать.

Боже ж мой, я согласна быть взятой куда угодно по принципу того, что я люблю читать книги!!... ибо я их люблю больше конфет... Звучит как песня! Давайте меняться! Только у меня ничего нет (Это такая натужная шутка, конечно, потому что если не шутить - совсем кисло будет.)

Марина, я могу только Вам поддержку выразить и в унисон вздохнуть, причем дважды. Потому что у меня аж два образования/опыта неуместны. Второе связано с языком, а тут все на нем говорят - а первое воскрешать я не потяну, слишком давно было: знания устарели, а мозги заржавели Экзаменов тутошних по родной специальности мне не сдать. Вон, такую элементарщину провалила недавно (базовый туризм в колледже) - до сих пор стыдно. Ни шиша голова не держит. Чего уж о настоящем говорить. Вот и сижу соображаю... аналогично. Держитесь, ищите, смотрите нестандартно - в общем, не сдавайтесь. И на нашу улицу заедет пряничный грузовичок. Он просто где-то заблудился А сделайте еще на досуге анализ себя. Подумайте, с чем у Вас очень хорошо (просто рождены для этого), с чем не рождены, но могли бы - а с чем так страшно плохо, что туда лучше и не попадать. Мы, например с цифрами друг друга элегантно ненавидим. Я их, они меня А со словом, напротив, любовь взаимная навек. Человека handle мне одно удовольствие - а механизмы и машины стрёмно, даже если это будет веник с моторчиком... Как-то так.

Я вижу так: получить ответ любого рода лучше быстро, чем медленно. Даже если ответ не тот, что хотелось бы - короче период нервов и больше времени на подготовку дальнейшей стратегии.