Chebie

Ааа, ну тогда про вашу жену - это точно как моя ситуация. Я звонила в CIC. Сказали менять имя через провинциальную процедуру legal name change. Ничего так просто из компьютера не убирается, если часть отчества записана как имя в confirmation of permanence residence.

Вот я выше писала, что узнала по поводу моего обрубка отчества. А как вам удалось его так просто убрать через компьютер CIC? Поделитесь, может мне тоже так будет быстрее и дешевле?

Ванкуверский ЕвроМайдан состоялся. Пришло более 50 человек. Были плакаты на украинском и английском, флаги, вышиванки и веночки. Пели гимн и песни, скандировали требования к правительству Януковича-Азарова.

ЕвроМайдан собирается сегодня, в воскресенье, в 13:00 на Robson Square. Вот группа на ФБ ]]>https://www.facebook.com/events/65866338082...n_mall_activity]]> Приходите. И от модератора: Перенесу эту тему в общий форум, чтоб все заинтересованные увидели. При этом, прошу читающих форумчан удержаться от комментариев, разжигающих межнациональную вражду. Во избежание конфтикта такие комментарии будут удаляться. Всем спасибо за понимание. Модератор Chebie

Господи, о чем его родители думали??

Я писала для Натуси из Москвы. Если б я ей написала "украинская и", она б не поняла, какой звук я имею в виду и подумала бы, что я говорю о таком же звуке, как русская и дает.

Я ж уточнила для этого "р для североамериканского акцента". Если сглаживать, как англичане и австралицйы, тогда и все остальные слова должны звучать как у оных, с их дикими интонациями в середине слова. А так получается восточноевропейский акцент Про i, которая между "и" и "е", это как раз и есть украинское произношение русской буквы "ы" (особенно с западенским акцентом со Львова).

Кароче, господа, информация из первых уст по поводу обрубка отчества. Дозвонилась я сегодня в CIC. У меня обрубок отчества написан как name просто, не как middle name. То есть написано last name McDonald, name Anna Sergee (имена вымышленные, если что). По телефону агент сказал, что поскольку этот обрубок - часть моего first name, то мне нужно проходить через процедуру legal name change через provincial government и там менять имя, оставив только Anna. А когда будет документ о смене имени и какое-то ID с этим именем, они примут документы на гражданство к рассмотрению.

Так же как и в словах live / leave, grid / greed, trim / tree. и т.п. Я для себя поняла, что "короткая i" звучит как русская "ы" (или даже украинская "ы", потому что русская ы это слишком растянутый рот, а в украинском при этом звуке рот более прикрыт), а "длинная ee, ea" это натурально русский звук "и" как в слове "мир" например. Просто ваши преподаватели удивлялись, потому что в английском языке тоже есть понятие короткие и длинные гласные, но в них совершенно разные звуки, то то, что по-русски мы называли закрытым и открытым слогом. Например, в слове hop - о короткая, дает двук "о", а в слове hope - длинная, дает звук оу. Короткая а дает звук "а", а длинная а жает звук "эй". Так детей в младшей школе учат, что е в конце слова (ее называют "magic e") означает, что первая гласная будет длинной, а если нет е в конце, то гласная - короткая. Никто об открытых и закрытых слогах в Канаде не слыхал. Я когда консультировалась с исправителем акцентов, он сказал, что частая ошибка восточноевропейцев - произнесение слова understand как "андестенд", а надо "андерстенд" - для более правильного североамериканского произношения.

Вы живете в Канаде со своим паспортом на руках. Ваш паспорт не должен находиться отдельно от вас в другой стране. Для рассмотрения outside нет требования иметь паспорт в стране рассмотрения. Для получения визы вы прилетаете сама на Украину, отдаете паспорт в посольство и ждете проставленной визы и сопутствующих документов. По их получению, влетаете в Канаду и становитесь conditional permanent resident, то есть происходит лендинг. Паспорт вам никто привезти не может, это криминал - переправлять чужой паспорт через границу. Паспорт должен быть на границе только в присутствии владельца лично. Отдельное исключение - отправка паспорта специальной курьерской службой, но там куча исключений, особых условий и особых стран, откуда они паспорта не отправляют. Поищите тему на основной ветке форума.

Не отменят, а почти вкорне изменят. А что тут удивительного? Канада уже много лет говорит о необходимости изменений в иммиграционных программах, потому что они не соответствуют сегодяшним реалиям.

Вот это вы предлагали. А это несколько лет тут ждать, пока гражданство получишь. Может быть и пять. Не знаю, на каком этапе сейчас ТС.

У меня не было, а причем тут это? Вы хотите сказать, что с кесаревым не так сложно, исходя из собственного опыта? Кесарево было у нескольких моих знакомых из группы подготовки к родам. И они мне рассказывали, как тяжело кормить и носить ребенка после операции, одной пришлось в больнице на чистку оставаться на день, потому что шов загноился. И это, да-да, было в Канаде. Хорошо, что ребенком папа и ее родители занялись в это время. А что бы ТС делала с ребенком в это время? В Канаде друзей нельзя так сильно просить помочь, как на Родине. Тут друзья для socializing, то есть приятного времяпрепровождения. Тут не принято жаловаться и просить о помощи. У всех все всегда "fine" и "great" вне зависимости от реального положения вещей. Самых близких друзей, может быть, можно попросить 2-3 раза за пару месяцев продукты привезти или пригласить в гости, надеясь, что они поймут, что вы на самом деле просите "заскочите на минутку посмотреть на ребенка, но привезите какой-то еды" (тут принято людям в сложной ситуации приносить домашнюю еду с собой в подарок, будь то маффины, суп или жаркое/casserole). Но друзей не попросишь в 4 утра прийти покормить ребенка, потому что вы уже не можете спать всего по часу. Или прийти убрать у вас в доме, потому что у вас уже месяц руки не доходят. Или наготовить на 3 недели вперед. Спросирование ребенка занимает 3-4 месяца. Но проблематично будет, что она как ПР не моет спонсировать проживая вне Канады, а именно там ей и придется проживать со своим ребенком, поскольку в Канаде у него не будет возможности находиться.

Да, к сожалению, существуют папы типа "всунул-плюнул-и бежать", простите мой французский, которые считают, что ребенок - обязанность мамы, а то, что его вдвоем делали, это как-то не учитывается... Но тут уж девушка наверное должна сама знать, из какой категории ее муж, желательно перед беременностью. И даже не помогающего за ребенком мужа можно попросить сходить до продуктами или за готовой едой в ресторан, и может одежду в стиралку и сушилку закинуть. И то помощь.

Милые вы наши мужчины, невдомек вам как физически тяжело воспитывать ребенка с нуля без мужа и собственной мамы (то есть бабушки ребенка)! Думаете ли вы о том, что проспав всего 3-4 часа ночью, за всю ночь, и вставая 4-5 раз за ночь, и так ежедневно (еженощно?) в течение 3-4месяцев эта бедная мама-зомби сможет иметь силы готовить себе еду, убирать, стирать свою и ребенка одежду, ходить в магазин и т.п. Не говоря уже о том, что денег будет в обрез, если ТС работала до декрета и подходит по требованиям по EI выплаты, или вообще не будет, если не работала, только может что-то на счету скопила. Вспоминаю рассказ бывшей соседки в Киеве, как у 2-месячного ребенка что-то там болело ночью и он орал с 9 вечера всю ночь с небольшими перерывами только тогда, когда его на руки брали. И мама, пытаясь дать папе и соседям поспать, качала ребенка на руках с 9 вечера до пяти утра, без возможности сомкнуть глаз, потому что как только перестаешь качать, сразу начинаеть плакать и кричать. В 5 утра она в полу-сознательном состоянии проплакала мужу "Роман, ну покачай его, я уже не могу!" И муж встал в пять утра и качал до 7, пока мама поспала 2 часа. И вы бы с удовольствием отоспались на следующую ночь, но на следующую ночь ребенок или всетравно не спит, так как болячка не прошла, или, дай бог, спит нормально, но это все равно значит каждые 2 часа его надо кормить по 15-20 минут. А это прерванный сон мамы, и головная боль, состояние зомби и полное отсутствие сил. Какое там отсыпание? Через 2-3 года будешь отсыпаться, мамочка. А если у нее кесарево будет? Ей ребенка поднимать нельзя будет первые 3-4 дня, и спать самой больно и кормить больно, потому что когда кормишь, ребенок у тебя на животе фактически лежит, а там шов. Не зря есть шутка "Как папа с ребенком в субботу провел весь день, то он устал. А как мама ежедневно дома с ребенком сидит, так она нифига не делает!" Я бы, честно говоря, зная, какой это 24-часовый лагерь выживания в первые 3-4 месяца после рождения ребенка, никогда мы не согласилась без поддержки мужа или бабушки родить. Я помню, дочка случайно в 6 недель проспала 5 часов без просыпа, так я так отдохнула! Как будто к морю на недельку съездила! Конечно, может повезти, что ребенок будет спать по 4-5 часов со второго месяца и есть будет хорошо. Но такое везение - редкость. И все равно, это всего 4 часа беспрерывного сна каждую ночь, дай бог если каждую. И так только на второй месяц. Вобщем, я бы не советовала девушке так сгоряча "Пусть родит, сама повоспитывает, подождет два-три годика, пока гражданство получит..." Через 2-3 годика как раз папа и не нужен будет так критически

Мне кажется, это только вам так кажется Вы в IT? Из моих близких знакомых канадцев, не в IT(!), многие зарабатывают 50-60 тысяч в год в возрасте 25-27 лет. На человека. То есть они работают на мелких работах с 15 лет, а на real jobs лет с 22-23. Сферы - банки, туризм, рестораны, образование. Я начинала теллером (CSR) в RBC - зарплата 15$/час. Начинающий аккаунт-менеджер (только переключившийся с CSR, которым человек проработал 2-3 года), получает 20$/час. $50 000 это нормальная зарплата первых 5лет не в АйТи. У многих иммигрантов получается $30 000 в год на человека и то хорошо. Посмотрите для статистики средний доход по catchment школ - в среднем 50-80 тысяч на семью, если район не из богатых, это нужно принимать во внимание двоих работающих родителей, хотя может и полтора родителя (то есть папа фулл-тайм, мама - парт-тайм например).

Можно писать о ребенке, но написать, что мама приедет провести время с сыном и его семьей, познакомиться с внуком (spend time with her son and his family, meet her grandchild who will be born in January). Понятно, что она не только "Добрый день, как дела?" будет с ребенком разговаривать, а будет помогать с заботами и ребенке. Мне другое непонятно. До какого времени у вас стади пермит, как долго вы можете в Канаде оставаться? (Потому что если у вас вдруг стади пермит только до мая например, посольство вполне может отказать по причине "возвращайтесь домой после окончания учебы, там мама и познакомится с внуком"). Есть ли ворк пермит у мужа для практики? Будут ли ему хоть что-то платить за практику? Это неплохо было бы показать, что хоть какой-то доход будет. За какие деньги вы живете если сейчас дохода нет? Если с денег на счету, привезенных из дома, то вам надо показать, что на этом счету у вас достаточно денег и маму содержать. Мама может иметь хоть заводы с пароходами на Родине, но если вы ее приглашаете в гости, вы обязаны показать, что можете оплатить ее расходы на проживание и питание. В приглашении вам так и надо будет указывать: We'd like to invite ... for a month. She will stay at our apartment / house, we will provide for all her living expenses. А маме при этом надо будет показать на своем счету сумму денег из расчета: стоимость билета туда и обратно + по $50 в день на весь период пребывания + желательно еще $500-1000. Получается, как бы двойное покрытие - от вас и от мамы. Но посольству так спокойней.

Вот еще новости по спонсорству родителей, Ove4ka опубликовала в другой теме: ]]>http://vestnik.ca/parents-sponsorship-canada-2014/]]> Интересно, что там в конце написано, что для редакции оказалось новостью, что посольство Канады дает гостевые визы на 10 лет. В Киеве посольство Канады дает гостевые родителям до конца действия паспорта. То есть, получив свежий паспорт и подав заявление на канадский мультик, вполне реально получить его на все 10 лет действия паспорта. А в Московском посольстве не так?

А сколько лет ребенку? Да, тут кормят только детей до года-полтора. И то, только потому, что ребенок просто не умеет еще хорошо ложкой орудовать. Но при этом, если ребенок отодвинет миску и скажет "Нет" или замотает головой, то летящими в рот самолетами/паровозами его никто завлекать не будет. Тут практикуется подход "ребенок сам ответственен и властен над своих желудком", не хочет, значит не ест, захочет - поест. Только поест тогда, когда все едят, то есть во время следующего снека. Часто видела, как на продленке 5-летние дети доставали во время снека свои обеды и доедали их, подозреваю, потому что проголодались достаточно, что уж и обед им мил А обычно, все снеки съедаются первыми (фрукты, конфеты, печенье, granola bars), а до несладкой еды доходит дело в последнюю очередь. В нашем садике принят подход positive reinforcement - предложат раз-два в нежном вопрощающем тоне, предложат посмотреть на соседей уплетающих свои снеки. Все равно не хочет? Все. Больше предлагать не будут. Значит, ребенок сегодня не очень голоден, или не хочет конкретно эту еду - имеет право. Вспомнилось мне кстати. Мама 3-летнего ребенка (наша соотечественница) рассказывала, что пришла к ребенку в садик, а у него сопли рекой, и никто не высморкает и не вытрет. Она его подозвала, взяла кусок туалетной бумаги и сказала "дуй в нос". Так воспитательница ей мини-лекцию прочитала, что нельзя просто так к телу ребенка без спросу прикасаться. Надо сначала спросить, хочет ли он, что ему помогли высморкать нос, и если он скажет "да", то помочь. Какой ребенок в 3 года, скажет "Да, мама, я хочу посморкать нос"? Мне вот интересно, а про вытирание попы после туалета они так тоже 3-летних детей спрашивают?

В государственных и просто крупных садиках свою еду приносить, наоборот, не разрешается. У меня подруга работает в daycare в Саскачеване и ее есть знакомые мамы в Ванкувере, чьи дети ходили в большие садики, где по 15-25 человек в группе, то все говорят, что дети обязаны есть садиковскую еду. Только детям до года разрешается давать грудное молоко/формулу (принимают в некоторые садики детей с 6 месяцев). Такой подход вызван наверное довольно часто встречающимися аллергиями на многие продукты у детей (а дети необдуманно делятся снеками) и чтоб не иметь дело с завистью, когда кто-то получает огурец или кусок хлеба на снек, а кто-то шоколадное печенье или картошку из МакДака. В нашем маленьком частном daycare мы сами даем еду. Это больше мороки ежедневно, но я даю то, что дочке полезно, что она любит и что сделано из свежих, качественных продуктов. Та же подруга рассказывала, что в их daycare детям (год и два года возрастом, на минуточку) очень часто дают всякое Г типа жаренной картошки, pop-corn chicken, chicken nuggets, газированные напитки типа колы, чипсы, донаты, шоколадное печенье. То есть чипсы считаются нормальным, государственно одобренным, гарниром к мясу для годовалых детей. Овощи и фрукты дают, но в микроскопических количествах - одно яблоко или банан или апельсин делят на 5-6 человек. В школах есть горячие обеды (hot lunches), но за них надо платить дополнительно, около 70-80$ в месяц. Порции не очень большие, у меня 2-летняя дочка столько ест. Пример: - 1 кесадилья с курицей, консервированные фрукты (маленький пластиковый стаканчик, грамм на 50-70) - рис (грамм 100), говядина (кусочек с пол-ладони), яблоко - 6 шт маленьких суши, пол-банана - гамбургер, пол-груши - паста (120 гр), салат цезарь (50 гр), виноград (5-7 виноградин) Но чаще детям родители дают еду с собой из дома. В школу дают 1 снек и 1 обед (второй снек - если на продленку идет). В садик просят давать 2 снека и обед.

У некоторых маленьких детей на MMR реакция (measles, mumps, rubella) - температура, раздражительность, плохой сон. Но нас обошло. Это прививку в год и в аолтора делают, если не ошибаюсь. Посмотрела в гугле, что такое прививка от MMR - краснуха, корь, свинка.

MSP - medical service plan, OHIP по-онтарийски

Я в шутку. Не обижайтесь

Там кроме посещения врачей (за которые действительно госстраховка платит), будут еще и лекарства, и посещение дантиста для корректирования зуба (вот за это государство не платит). Так что точно надо со школы денег содрать. На самом деле, отвечать будет (и выплачивать, если обяжут) ваш городской school board, к которому эта школа относится, а не сама школа. Пережитый шок беременной жены вам вряд ди оплатят, только если юрист матерый попадется, но расходы на лекарства, реабилитацию, дантиста и пропущенный хоккей должны обязать оплатить. Это мое ИМХО.

Нет, я не говорю о терминах, я говорю о словах не "площадковского" уровня. Вот например, читали дети во 2-м классе текст, русская девочка (кстати родилась в Канаде, но говорит в семье на русском и в русский садик ходила) не знала слова "meaning", "fleet", "greedy". У нейтив спикеров с этими словами проблем не возникло. Я ей перевела на русский эти слова, сказала "Скажи мне эти слова в контексте на русском", она прекрасно сказала. То есть по-русски ей эти понятия были знакомы, а по-английски нет. 3 слова из одного worksheet это конечно нестрашно, но сколько еще таких слов у нее может быть, о которых она просто молчит. Еще equal part она не знала по математике, хотя на русском "равные части" 8-летний ребенок знал бы. Да сравнить creative writing (типа сочинение) третьеклассника нейтива и ESL, разница в словарном запасе существенная. Уровень нейтивов это употребление таких слов как disappear, wicked, consumed, crystal, powerful и т.д. ESL дети этих слов вполне могут не знать, а если знают, то не употребляют в собственном writing-е.