Aidan

Если реф вам не дорог, как память, и вы сможете при необходимости получить его ещё раз, то отправляйте оригиналы, в чём проблема? Если же второго такого уже не будет, сделайте финт и заверяйте не саму копию отдельно, а копию + подшитый перевод одной нотариальной надписью. Должно прокатить.

Теоретически это может подпадать под условия Start-Up Visa, если будут соблюдены требования этой программы. Что до возможности иммигрировать только через участие в ЧП... сомнительно. Никаких преимуществ в иммиграционных вопросах это не даёт - для начала нужно оформлять разрешение на работу в Канаде на тех же условиях, что и для наёмного работника... много мороки и расходов, да и вновь открывшемуся предприятию сделать это будет крайне сложно с учётом всех изменений в программе временных иностранных работников.

has no criminal record, nor has ever been convicted of crime or placed under investigation no wanted notice issued has no expunged conviction or expired criminal record

Вот так и должна выглядеть, не переживайте. Всё у вас прекрасно примут - как приняли у всех нас. Удачи!

Да нет, я не нервничаю, с чего бы... Я просто уточняла у Apolinariya, на каком этапе её гоняли по новому кругу - до того, как эта запись появилась, или после и невзирая на. И запись у нас появилась точно через две недели, как и обещали, если не будет проблем.

Я правильно понимаю, что речь идёт пока что о подаче только на провинциальную номинацию Альберты, а не пакета уже на федеральный этап? Если да, то либо смотрите требования непосредственно на сайте Альберты (как пример: в Саскачеване при подаче на провинциальную номинацию заверение осуществляется через установленной формы аффидавит), либо звоните в соответствующий департамент, либо обращайтесь к лицензированному переводчику (список на сайте ассоциации переводчиков Альберты; кстати, спасибо, что напомнили, надо уточнить, когда там очередной осенний экзамен, и ехать сдаваться, охохо ). Для федерального же этапа (подача документов в Сидней) просто печати лицензированного переводчика достаточно, я уточняла в колл-центре полгода назад.

По поводу "за океаном нужно посолиднее" - а "посолиднее" в Украине всё равно нет, будете открывать счёт уже на месте. И не спешите: приедете, осмотритесь, определитесь, какой банк вам больше всего подходит в вашей конкретной ситуации... а, может, и не банк, а кредитный союз... У меня по техническим причинам выбора всё равно не было - лучше условий, чем Скошиабанк, нам никто не предлагал, плюс самая разветвлённая система банкоматов - на любой заправке, в любом 7-11. А вот в декабре, когда срок действия этого пакета подойдёт к концу, буду присматривать что-то другое, более выгодное. Другое дело, что ехать всё равно нужно хоть с какой картой: даже если вы откроете счёт прямо с трапа самолёта, пройдёт дней 10, пока вы получите саму кредитку. А без неё тут сложно: она и в гостинице нужна, и чтобы машину напрокат взять, и для расчётов в Интернете... мало ли что понадобится. Я приехала с той же укрсибовской картой в кармане, на ней лежал эквивалент 1000 американских долларов в гривне. Как раз первые дни очень пригодилась именно для всего, что я перечислила (дебетовую карту вам в банке выдают сразу, но она работает совершенно не так, как дебетки в Украине, поэтому для расчётов в Интернете, например, не подходит).

По поводу школы - да, пишете все годы вместе (например: 1990-2001, Diploma of Complete Secondary Education (Atestat)).

Так а какие проблемы? Пишете уточнение в скобках: Diploma of Specialist (equals to Master's degree).

У меня показывает, но у меня предпринимательский счёт. Как там с онлайн-банкингом для физлиц - не подскажу.

СМС-информирование нужно для того, чтобы обезопасить ваши интернет-платежи (т.е., в случае неавторизованного доступа к вашему счёту вы можете связаться с техподдержкой банка и принять меры). Но если такое будет происходить при попытках списания денег CIC, то нужно разобраться чётко с порядком этой операции. CIC, конечно, повторяет попытку списать деньги - сначала минут через 5-10, потом на следующий день. Но что, если эта попытка списания произойдёт ночью по вашему времени, а подтверждение транзакции действительно только определённое количество времени (например, в течение часа после получения СМС), и CIC повторит попытку намного позже? Как вариант, я бы отключила СМС-информирование, оставила бы эту карту строго под списание средств (для повседневных расчётов открыла бы другую или дополнительную) и просто раз в день проверяла бы состояние счёта онлайн. Кстати, Укрсиб - отечественный, а не французский банк. Он входит во французскую банковскую группу, но при этом не является дочкой Paribas. Это так, формальное уточнение.

Присоединяюсь к поздравлениям по поводу списания денег! Самый, наверное, exciting момент до получения медформ, когда уже можно выдохнуть, что фух, попали! Засекаем, кстати, время до них... любопытно, с какой скоростью будет процессить Киев в этом году. DinaZ, я некоторым образом всё ещё связана и с ПУМБом, и с Укрсибом. У первого последние несколько месяцев как заметила некоторые пертурбации, связанные именно с валютным счётом. С картой Укрсиба я круто пролетела в конце февраля - начале марта: были установлены временные лимиты, о которых меня не уведомили. Правда, с тех пор конкретно в отделении, где я обслуживаюсь, поменялся управляющий, и с тех пор всё работает крайне чётко, в том числе и уведомления о любых изменениях, и своё благорасположение этому банку я вернула. В общем, какой бы ни был надёжный банк, человеческий фактор никто не отменял, и никто о вас не позаботится так, как вы сами. Если выбирать совсем с нуля, я бы посмотрела на ОТР или ПроКредит (исходя из опыта прежних лет относительно "дочек" банков из стран ЕС - кроме Греции-Кипра и т.п.). Но, думаю, те, кто сейчас на месте, подскажут лучше. Но если у вас есть карта американского банка - в смысле, счёт в Штатах? - я бы однозначно использовала её и даже не задумывалась. wind-up-bird, я, кажется, где-то уже писала, что с Укрсибом получился такой любопытный момент в Канаде: в якобы партнёрском банке Bank of Nova Scotia (Scotiabank) Укрсибовская карта не обслуживается вообще от слова "совсем" - ни в терминалах, ни через кассу. Система её тупо не видит. При этом девочки сами отправили меня в банк TD, где всё сработало просто на "ура". В остальном карта отлично работает, никаких проблем, пару раз в месяц точно пользуюсь ей. В Европе всё всегда было чётко и без вопросов. А CAD точно имеет смысл покупать. Я ехала сюда именно с канадскими, а не американскими долларами, и ни разу не пожалела, что тратила лишние 15 минут на то, чтобы завернуть в Эксим: и в Украине покупала по более низкому курсу, и тут не теряла на обмене, и деньги всегда под рукой были (круглосуточных обменок тут не наблюдается). И я поддерживаю идею выделить отдельно карту под списание средств. Деньги на ней в любом случае надо держать с запасом +5% от суммы к списанию на случай непредвиденных колебаний, комиссий, блокировок... больше не нужно.

Загранпаспорт не является национальным удостоверением личности; в Украине таким документом является только общегражданский паспорт. Которого у детей нет, соответственно, относительно ребёнка ставите NO. В отношении диплома специалиста я бы смело ставила магистра даже если нет эвалюации. За редкими исключениями количество часов и программа обучения обычно оказывается ближе к магистру, чем к бакалавру. С другой стороны, на баллы это всё равно не влияет...

Если вы переживаете, что деньги не снимутся или что с ними может быть какая-то трабла, то лучше всё-таки напрячь подругу в такой ситуации: отправить документы на её адрес, выслать ей деньги и попросить оформить в банке money order на всю сумму (если в её банке ограничение суммы каждого ордера 1000 долларов, то лучше сделать несколько ордеров, каждый на сумму оплаты минимум одного члена семьи - например, если в семье двое взрослых и ребёнок, то один ордер на взрослого + ребёнка и второй - только на взрослого), а потом, вложив этот ордер в конверт, отправить всё в Сидней. Потом как-то её отблагодарите, зато снимается риск пролететь с федералкой только из-за того, что деньги не спишутся. В остальном пробовать сначала одну карту, а потом другую никто не будет. Если вы решите проводить оплату картой, то указывайте самую надёжную (как вам кажется). Через Интернет деньги с карты спишутся в той валюте, в которой вы авторизовали их списание. Другими словами - именно канадские доллары, вопрос только в курсе. Естественно, курс канадского доллара по отношению к доллару американскому или, там, евро, несравнимо стабильнее, чем курс гривны по отношению к канадскому доллару. Но примите во внимание и ситуацию в вашем конкретном банке. Оффтоп: выдача гривны с валютной карты - имеется в виду через банкомат? Или через кассу банка теперь тоже валютой не выдают? Кто-то уже экспериментировал?

Ну что вы меня такое спрашиваете, настолько я ванговать не умею, тут всё очень индивидуально. Разве что посмотрите сроки на официальном сайте canada.ca , хотя и это, как известно, не показатель ни разу, а всего лишь среднее арифметическое.

Ничего не думать. Все пакеты на федеральном этапе ПМЖ в этом году из Москвы перевели в Варшаву, причём ещё несколько месяцев назад. Москва теперь рассматривает только неиммиграционные визы и заканчивает уже начатые много лет назад иммиграционные дела (язвлю, ага). Более того, Варшава - достаточно приятный ВО (ну, насколько такие места могут быть приятными ). И процессят они обычно бьстро. Я бы на вашем месте радовалась.

Формы залочены, одними настройками тут не отделаться. Я просто писала название в две строки.

Кстати, логику, почему у одних требуют историю с 18 лет, а у других нет - я не поняла. Но было бы любопытно понять... Чтобы далеко не ходить: биография и география у меня крайне пёстрые, так что я писала только последние 10 лет (и то вышло ещё плюс страница приложения). Никто ничего дополнительно не спрашивал. Сейчас вот людям, у которых всё крайне просто - родился, учился, женился, работал, и всё это в одном и том же городе - пришёл такой запрос вместе с медформами. Кстати, для такого запроса используется совершенно другая форма, и в ней требуется указать не только месяц и год, но и день. Так что если вам под сорок и вы не хотите вспоминать, какого числа вас взяли на вашу первую работу в контору, даже названия которой вы уже не помните, то, наверное, имеет смысл заполнять всё, начиная с 18 лет. Ну, страница дополнительная выйдет, ну, максимум, две. Вам же их всё равно не переводить, деньги не тратить.

До сих пор прекрасно понимали.

Если в рефе будет указана ваша зарплата и реф подписывает ваш начальник (которому по должности положено вашу зарплату знать) - то да, хватит. Если нет - то обязательно нужно приложить справки о зарплате. Чтобы сэкономить в таком случае, достаточно будет приложить по одной справке за каждую должность (например, за 5 лет у вас было две разные должности - вы прикладываете одну справку за тот период, когда работали на первой должнсти, и одну - за тот, когда работали на второй должности, чтобы показать, что обе позиции были оплачиваемыми, а не волонтёрскими) и всё это переводите и заверяете как один документ на нескольких листах.

Добавлю из практического опыта. Неоднократно уже подавали рефы с одного места работы, где в одном документе указывалось всё так, как описали AlexGrey и wind-up-bird выше. С такого-то по такое-то работал на такой-то должности и выполнял такие-то обязанности; с такого-то был переведён на такую-то должность, где и проработал до такого-то, выполняя такие-то обязанности. Ни одного человека не завернули (речь шла в том числе и о ключевых рефах), все уже в Канаде, последний проходит медицину в пятницу. Так что даже не сомневайтесь (не говоря о том, что лишняя бумага - лишние деньги за перевод и заверение).

Как минимум, посольство в Оттаве точно выдаёт новые паспорта. Скорее всего, консульство в Торонто тоже. Другое дело, что бланков может, как всегда, не оказаться в нужный момент... поэтому такие вопросы лучше начинать решать заранее.

А у вас на тот момент какой статус был в e-Cas? Потому что у нас уже две недели или больше, как висит Medical Results Received.

Это вам никто не ответит кроме самого визового офицера, который принимает решение. Единственный вариант тут, который я вижу, - это письмо от работодателя в визовый офис с убедительной просьбой принять решение по делу в кратчайшие возможные сроки, так как человек срочно нужен, работа стоит. Кстати, зайдите в раздел Work на canada.ca и там погуглите среднюю зарплату по вашей провинции, а потом сравните с той, которая заявлена в джоб оффере. Если она ниже этой средней цифры, то могут быть вопросы в свете нынешней ситуации с изменениями в программе иностранных работников. Ну или по самому работодателю могут какие-то вопросы возникнуть, если у него слишком много иностранных работников по ЛМО...

Отдаёте оригинал документа переводчику. Он делает копию, перевод, несёт всё это к нотариусу, который копию и подшитый к ней перевод заверяет одной нотариальной надписью (но для этого нотариусу нужно видеть и оригинал тоже). Таким образом экономите от 10 грн. на каждом документе.