Sikorka

Закон будет действовать для всех, так что через год после получения СП вы сможете подавать на гражданство через воеводу.

Если метрик не осталось, то можно взять в ЗАГС так называемую архивную справку.

Поздно уже, к сожалению, мы переезжаем в августе. Надо было прошлой осенью подавать, но мы что-то застеснялись и протупили ((

Если будет наплыв желающих, то и в маленьких городах ждать карту побыта придется долго (хотя, может, и без особых очередей), потому что документы отсылают в столицу воеводства и обрабатывают там. Ну почему выборочно? Вы сейчас получите карту побыта и через год после этого сможете подать на гражданство в соответствии с действующим на тот момент законом. Я не юрист, но, на мой взгляд, совершенно не важно, что он вступил в силу уже после того как вы получили карту побыта. Из формулировки это никак не следует. Во всяком случае, я очень удивлюсь, если это окажется так. А насчет матпомощи - да, она будет только с января 2017. Но мы лично на нее особо не рассчитываем. Дворчик на комиссии по связям с поляками за границей открыто сказал, что объем помощи будет ограничен, то есть дадут только тем, на кого хватит, а перед остальными извинятся ))

Вы уверены? Зато гражданство побыстрее получите! Мы наоборот боимся, что, как только закон вступит в силу, все рванут сдавать документы на сталый побыт, будут ужасные очереди и карта побыту через год. Как раз собираемся в августе ехать...

Ой. Теперь и я запуталась. А где про такое написано?

Дворчик говорит, что закон вступит в силу через три месяца после подписания президентом, но финпомощь будет только с 2017.

Спасибо за полезные ссылки! Насколько я поняла, Сейм принял поправки, внесенные Сенатом, то есть в окончательном варианте будет гражданство через год. Теперь ждем подписи президента.

Bilochka, а в каком районе Вроцлава вы живете? Тоже туда собираемся, надеюсь, там не везде такой смог! А Гданьск, судя по тестам (где-то выше в теме), самый чистый большой город Польши. Варшава тоже несколько чище Вроцлава.

Да-да! По-моему, вы очень хорошо описали, что происходит в голове при разговоре на иностранном языке! У меня то же самое )))

Лично для меня, как мне кажется, обучение любому германскому, романскому или славянскому языку на хорошем уровне занимает примерно одинаковое время. Английский в школе/институте и на постдипломном обучении я не считаю, это было долго. Через 10 лет начала учить немецкий и прошла весь курс Гете-института за 4 года. Буквально влюбилась в этот язык. Еще через 20 лет начала учить польский на курсах при Польском культурном центре. За два года дошла до В2, но я еще в Москве. Надеюсь, в польской среде пойдет быстрее, хотя не ожидаю, что будет прямо вот намного быстрее. Но однажды на длительном отдыхе в Израиле я пробовала учить иврит - вот где жесть! Произнести слова еще можно, но запомнить - хоть убейся. Все географические названия кажутся одинаковыми. Совершенно никаких ассоциаций. Вот что значит язык другой языковой группы ))) Наверняка при желании его можно было победить, но с тех пор я стала понимать бедных арабов и турок, которым приходится учить польский!

На языковом аудиокурсе Real Polish предподаватель объяснил, что это просторечные формы, и в приличном обществе употреблять их категорически нельзя ))) Они характерны не только для ПНР, как предположили выше, а вообще для малообразованных людей.

Тоже сразу вспомнила этот эпизод )))

Уважаемые сообщники, хорошая новость по Закону о Карте Поляка: в Сенате предложили ряд поправок к закону, и одна из них - гражданство через год, а не через два, как было в окончательной версии Сейма. Вот: … 26) w art. 3, w pkt 7 wyrazy „2 lat” zastępuje się wyrazem „roku”; … Оригинал документа из Сената - по ссылке - <noindex>http://www.senat.gov.pl/…/…/pl/senatdruki/7742/druk/130a.pdf</noindex> Будем надеяться, что примут!

Спасибо за информацию! А какая у вас площадь квартиры? А эти печки кафельные, в которые вставлен ТЭН, прямо греют, как нормальные батареи? Они обычно стоят далеко от окна, очень непривычно после советского центрального отопления. Так и кажется, что вокруг печки тепло, а в других углах комнаты иней)))

Закон еще не принят и, соответственно, не вступил в силу.

Обязательно поменяю, спасибо за разъяснение!

Юля, а что, обязательно оба родителя должны иметь право на работу? То есть, если у мужа сталый, а у меня часовый по другим обстоятельствам, то не дадут?

Похоже, что нет. На последнем заседании Комиссии по связям с поляками за границей как раз говорили, что бюджет на это дело будет формироваться каждый год, и его размер заранее неизвестен. Они рассчитывают, что будут принимать заявления, пока бюджет не кончится, а опоздавшим скажут "извините" )))

Судя по всему, за гражданством вам можно будет обращаться только через год, т.к. в окончательном варианте закона уже стоит "не менее двух лет", а не "не менее года" на pobycie stałym (см. обсуждение выше).

Насколько я поняла, депутаты на втором чтении внесли поправки, и текст законопроекта вернули в комиссию на голосование по этим поправкам. На заседании комиссии часть поправок приняли, часть отвергли (так и было, я смотрела голосование комиссии по части поправок), и вернули текст в Сейм на голосование. Сейм принял законопроект единогласно. Через 3 месяца вступит в силу. Но на каком этапе возникли 2 года вместо одного, я так и не поняла!

Понятно, что год - это нереально хорошо (хотя, как вы знаете, через президента можно получить гражданство и вообще не въезжая в Польшу), но как бы ничто не предвещало... никто по этому вопросу не спорил, никто не возражал, Дворчик еще вчера обещал "гражданство после года жизни в Польше на побыте сталым" - и вдруг на последнем чтении такая радость!

Судя по всему, уже нет - увы!

Это законопроект или уже окончательный текст? Во вчерашнем законопроекте (после заседания Комиссии) стоит 2 года, да, а окончательного вроде бы еще нет. Хотя маловероятно, что Сейм там что-то изменил. Обидно, на последнем этапе самое интересное из закона убрали (((

Сегодня Сейм принял окончательный закон, но публикации еще нет. Посмотрим, что там. Вчера на заседании Комиссии по связям с поляками за границей Дворчик четко говорил о гражданстве после года проживания в Польше на побыте сталем, и никто ему не возражал. Обсуждение поправок к каждой статья я поленилась слушать, а зря, т.к. сегодня запись уже недоступна (ссылка, которую вы давали выше в этой ветке).