Sikorka

Поздравляю с юбилеем)) У меня - год и три месяца. Тоже в апреле было первое письмо, срок рассмотрения дела указан - 90 дней после отмены stanu zagrożenia epidemicznego. И тишина. Вы писали понагление? Вроде уже опять можно. Я сижу сочиняю.

В уженде уже принимают лично? А как вы записывались? Термин по нынешним временам не так ужасен, меньше года...

Для узнания за обывателя достаточно указать, на основании чего вы претендуете на гражданство: Proszę o uznanie mnie i mojego małoletniego dziecka za obywateli polskich na podstawie Art. 30 ust. 1 pkt. 7 Ustawy o obywatelstwie polskim.

7778 - это не число активных дел, а число обладателей актуальных карт сталего побыту. Так что со сталым во Вроцлаве все не так плохо, они успевают обрабатывать большую часть внесков в том же году, когда их подали. А с часовым, конечно, беда: из 25 тысяч внесков в 2019 г. в том же году выдано всего 10 тысяч децизий плюс с предыдущих лет еще тянется огромный хвост...

У меня есть КЧП по воссоединению сроком до 9 мая 2020. Насколько я понимаю, стан эпидемии еще не отменили, то есть действие моей карты продлено до отмены статуса + 30 дней. Вопрос - можно ли подавать с такой картой? Ехать за границу, к сожалению, не вариант по семейным обстоятельствам. Если с нынешней картой нельзя, придется ждать новую.

Спасибо за подсказку. Мне как-то не пришло в голову, что можно писать предложениями)) Нет, к сожалению, для включения в список присяжных переводчиков нужно гражданство. Но мне и до КСП далеко. Муж уже полтора года как гражданин, а я все жду КЧП как супруга. Так что надеюсь больше на гуманизм президента, чем на свою полезность для страны.

Всего лишь переводчик)) Хочу стать присяжным переводчиком.

Это одно и то же, просто на разных языках: CV = Curriculum vitae = życiorys. На польском я, конечно же, назову это życiorys. Не совсем. Просто хочу сделать акцент на то, что для работы по специальности мне необходимо гражданство, а, поскольку мои муж и сын уже граждане, то дайте и мне))

Уважаемый форум, помогите, пожалуйста! У меня абсолютно дурацкий вопрос: Собираюсь подавать на президента и хочу приложить CV. А на каком языке его принято писать в Польше? Всю жизнь работаю на международные организации и пишу их на английском, но что-то мне подсказывает, что президенту лучше написать на польском... Я переводчик, если это важно. И еще: могу ли я подать на президента, если срок действия моей карты побыту (и мельдунка) истек в мае 2020? Децизию на новую карту жду с июня 2019, и пока всё глухо. Как я понимаю, стан эпидемии еще не отменен, то есть моя карта по-прежнему действительна? Или все-таки надо дождаться новой децизии? Спасибо!

Сначала транскрибируют СОРы родителей, а когда они готовы, то СОРы детей. Нужны присяжные переводы всех СОРов.

Просто в Кракове в прошлом году обработали почти все поступившие заявления, а во Вроцлаве - только половину, плюс еще остались половина необработанных с позапрошлого года. Так что у нас случился колоссальный затор...

Из-за стана эпидемии отменили лимиты сроков рассмотрения, так что понагление, получается, подавать бесполезно. Ужонд ничего не нарушает. Мне назвали срок выдачи децизии - 90 дней со дня отмены стана эпидемии, то есть когда рак на горе свиснет. Но, честно сказать, сама тоже думаю о понаглении...

Несколько лет назад я делала в польском PZU страховку Wojażer, для туристов. Она покрывает все, что нужно на карту. Не помню, сколько стоила, но недорого. У ужендников вопросов не возникло, только к концу срока рассмотрения дела меня попросили ее обновить, т.к. у меня была на 3 месяца. Услугами по ней не пользовалась.

Вам же сказали: по словам ужендников, 6-8 месяцев. В реальности - как повезет.

Ой, и правда. Видимо, изменилось с тех пор. Муж подавал как раз в январе 2019, а нынешний список документов датирован 19 января. Мы подавали все страницы, тетенька в окошке не возражала.

Список необходимых документов смотрите на сайте уженда. Паспорт - нужны копии всех страниц, в том числе пустых. Умова о праце формально не нужна, но во внеске есть пункт G - Informacja o źródłach utrzymania, и там надо что-то написать. Посмотрите пример заполнения внеска, он тоже есть на сайте. О сроках можно только гадать. Мой муж подавал полтора года назад, ждал 5 месяцев. О деньгах ничего не знаю, мы не получали. Спросите в уженде. Удачи!

Akt notarialny, разве нет? Я везде подаю его, и вопросов пока не возникало.

Да, отдел на сталый побыт, резидента и гражданство намного более гуманный, знаю по мужу и ребенку. А я как раз жду часовый и чувствую себя расово неполноценной... Чувствую, что у меня 10 лет легального побыта с учетом ожидания наступит раньше, чем 2 года часового как жена гражданина + 2 года сталого как она же. А вы не знаете, можно ли сейчас лично подать на nadanie obywatelstwa? Насколько я понимаю, важность карты побыта продлена до конца эпидемии + 30 дней, но вот что делать с мельдунком, срок которого истек вместе с картой?

У вас самой на резидента тоже тишина? Мне пришло письмо через 9 месяцев после отката пальцев, но после многочисленных просьб. После письма тоже уже прошло почти 4 месяца - глухо. Итого из 4 лет в Польше два года ушло на ожидание децизий. Чувствую, до гражданства я просто не доживу по биологическим причинам.

А почему мужу дали всего на год? Это первая карта в Польше или всем так дают? Мне первую дали на три как супруге иностранца с КСП. Сейчас жду уже как супруга гражданина и тоже надеялась на три...

Я бы попробовала подать новый экземпляр внеска с подписью - как коректу.

Я не отслеживала изменение статуса на ePUAP (не знаю даже, есть ли там такая опция) и просто ждала реакции уженда. Через 10 дней пришло бумажное письмо. Опять же не могу сказать, было оно ответом на мое письмо через ePUAP (но дата - через 3 дня после моего письма) или на мои предыдущие послания по другим каналам (бумажную просьбу о пшиспешении за месяц до того и письмо на электронную почту уженда). Удачи вам!

Разумеется, но в нынешних условиях других способов напомнить о себе я не вижу.

Имеют, но просьба - это всего лишь просьба, а не понагление. Понагление я тоже написала, но отправлять не стала, т.к. бессмысленно. Нет никакого образца, каждый пишет свое обоснование. Примерно так: Ja, ..., PESEL ...., zamieszkała przy ul. ...14/, 53-333 Wrocław przebywam w Polsce na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy z tytułu ..., które wygasło 10 maja 2020 r. W dniu 15 czerwca 2019 r. wysłałam pocztą wniosek o udzielenie mi pobytu czasowego z tytułu ... i kopii niezbędnych dokumentów, a w dniu 1 sierpnia 2019 r. złożyłam odciski linii papilarnych i okazałam oryginały dokumentów. Moja sprawa nie jest skomplikowana i moim zdaniem nie zawiera braków formalnych. Bardzo proszę o rozpatrzenie mojego wniosku w najszybszym możliwym terminie z uwagi na to, że ... Mam wielką nadzieję, że Państwo znajdą okazję, by spełnić moją prośbę. Z góry dziękuję za rozpatrzenie mojej sprawy.

Уважаемые вроцлавяне, скажите, пожалуйста, сколько сейчас примерно времени проходит от первого письма до вынесения децизии? Браков формальных нет, пальцы откатаны. Запросы в службы отправлены 30 апреля, через неделю приходил участковый - и с тех пор тишина. Статус дела на przybysz не менялся с 30 апреля: pismo w sprawie - wszczęcie postępowania. По закону у служб есть два месяца на ответ, но как обстоит дело в реальности?