Sikorka

Спасибо. Мне нужна доверенность для представления в банк. В банке говорят, что нотариус должен сшить вместе русский и польский текст и заверить, а потом где-то еще надо проставить апостиль. А почему вы отправляли доверенность переводчику в Украину (пункт 4)? Польский переводчик не подходит?

Уважаемый форум, мне нужно сделать доверенность на русском языке для операций по моей банковской карте в Москве. Рассчитывала оформить ее в консульстве, но оказалось, что там запись аж на июнь. Придется делать у польского нотариуса. Русский текст у меня есть. Правильно ли я понимаю, что русский текст надо перевести на польский у присяжного переводчика, принести нотариусу, тот заверит и скрепит оба текста вместе - и всё? Или нотариус все сделает сам, и ему нужно только принести русский текст? Нужен ли апостиль и кто его делает? Заранее благодарю за помощь))

Sygnatura akt - это номер дела, да.

Я отправила через mój GOV письмо с приложенными файлами - мельдунком и подтверждением оплаты карты. Перед высылкой еПУАП предлагает все это подписать - я подписала. Разве подпись относится только к письму, а приложенные файлы надо подписывать каждый отдельно? PS Кажется, поняла: сначала подписать каждый вложенный файл через ePUAP, а потом прикрепить их к письму в ужонд и еще подписать это письмо через ePUAP. Замысловато...

Извините, что встреваю, но не поняла: еПУАПом нужно подписывать не только основное письмо, но и приложенный к нему файл?

Лучше не писать, а звонить. Они охотнее отвечают на звонки и обычно готовы помочь, особенно во всяких глухих углах. У меня был похожий случай, да еще с перенесением архивов - и все получилось, причем удивительно быстро.

Через 10-14 дней.

А для взрослых нужен ли какой-нибудь документ, чтобы ездить на велосипеде?

На всякий случай: PIO - это восьмизначный номер из одних цифр.

Я тоже подавала внесек в бумажном виде, но мне пришло из уженда бумажное же письмо с номером PIO. Надо было зарегистрироваться на przybysz, ввести этот номер PIO в разделе Wprowadź numer PIO, и в разделе Wnioski przyjęte отслеживать все движения по внеску. Посмотрите, может, децизия уже там.

Вы на przybysz смотрите? У меня неделю назад децизия и письмо от инспектора о получении пластика просто появились в списке сообщений из уженда. Одновременно этап реализации изменился с Wszczęcie postępowania на прочерк. Бумажную децизию пока не получила. Электронную распечатала и замельдовалась по ней без проблем.

Спасибо) А через е-пуап в виде pisma ogólnego? Я замельдовалась уже - лично, очереди нет, но лучше заранее заплатить 17 злотых госпошлины. В уженде не работают кассы, и приходится бежать на почту и платить 20 злотых с комиссией. Дай бог, чтобы зашевелилось. У меня знакомый ждет уже три года (но ему, правда, не к спеху). Я дошла до этапа жалобы в Варшаву. Уже написала и собиралась отправить на следующей неделе. Не получила ответа ни на одно из высланных писем, понаглений и жалоб. Все как в черную дыру...

Не прошло и двух лет как я получила зезволение на побыт часовый по браку с гражданином Год и восемь месяцев жизни, если точно, причем децизия датирована тем самым днем, когда я написала инспектору на предполагаемый электронный адрес (в формате, любезно подсказанном bjj) и попросила сообщить дату окончания рассмотрения дела. Przypadek? Nie sądzę. Кто недавно получал карту, расскажите, пожалуйста, куда приносить подтверждение оплаты, мельдунек и песель. В присланной мне бумажке написано dostarczyć, а куда - непонятно. Принимают ли сейчас в DUW лично? И можно ли сейчас замельдоваться лично в уженде города?

Мне ни разу не пришло. Если бы не заходила на пшибыш, так и не узнала бы о смене статуса. Спасибо. А вы на часовый побыт подавали или на сталый? Очень быстро рассмотрели.

А как вы узнали, что сменили инспектора?

Я не знаю, что такое Анд. У нашего ребенка была Карта Поляка, поэтому у него сразу была виза на год, но, насколько я понимаю, можно привезти ребенка по турвизе, подать на КЧП, в период ожидания децизии обратиться к психиатру, получить от него местный диагноз (очень желательно иметь медицинскую справку о диагнозе из РБ, переведенную на польский присяжным переводчиком; хорошо, если есть характеристика из школы, с простым переводом) и потом записаться в порадню на комиссию. У нас комиссия была почти заочная: я привела ребенка к тамошнему психологу, они пообщались, я отдала документы, а через две недели получила orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego с подписями членов комиссии. Всё очень просто и доброжелательно. С orzeczeniem уже можно идти в школу - либо по вашему выбору (надо обзвонить школы и спросить, есть ли места), либо по совету психолога/психиатра. Без этой бумажки в школу вас не возьмут, поэтому заранее созваниваться с учреждениями нет смысла. Пособий и доплат тут нет. Есть только świadczenie opiekuńcze в размере минимальной зарплаты за вычетом налогов, которое дают родителю (опекуну), если он не работает и не получает пенсии. То есть фактически ему платят зарплату за уход за ребенком. Мы ходим в непубличную школу (частную), платим 200 злотых в месяц. Есть и бесплатные, государственные школы, но у нас в городе не было мест.

А мы из РФ, сыну 15 лет, пятый год в Польше. Чтобы пойти в специальную школу, нужно сначала получить oświadczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, которое выдает комиссия в poradni psychologiczno-pedagogicznej. Есть также szkoły integracyjne, где вместе учатся дети с инвалидностью и без, но безречевых и других сложных детей туда не берут. Наш сын ходит в специальную школу, 2 человека в классе, индивидуальная программа. До ковида была куча экскурсий и занятий вне школы. Инвалидность оформлять необязательно, но иметь ее стоит, чтобы, например, получать скидки на всякие билеты (скажем, в зоопарк или бассейн). Удачи вам!

Przybysz: Strona główna (duw.pl) Там можно зарегистрироваться, заполнять внески и отслеживать их обработку. Туда же приходят письма из уженда.

Я просила вас не показать то чего нет, а дать ссылку на акты, отменяющие положение о приостановке сроков рассмотрения дел (если они есть). Что вы и сделали, спасибо. Чайник пусть летает дальше.

Спасибо. А можно ссылку на закон? Нигде не могу найти, действует еще это положение или нет. Если не действует, то обязан ли ужонд назвать мне конкретную дату вынесения решения?

Увы, в моей бумажке от ужонда, датированной 30.04.2020, написано: przewidywany termin zakończenia postępowania administracyjnego w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium RP ustala się na dzień przypadający 90 dnia po odwołaniu stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii liczonego od odwołania tego ze stanów, który obowiązywał jako ostatni.

Спасибо всем за ответы. Но: когда я получила первую КЧП, меня прописали в купленной квартире ровно до истечения срока действия карты. Срок давно истек, сейчас жду новую КЧП. На какой срок бы меня прописали, пойди я сейчас мельдоваться с печатью в паспорте?

Разве иностранец может прописаться, еще не имея разрешения на пребывание? На основании чего?

А имеет ли, на ваш взгляд, смысл накапливать пенсию на PPK, IKE, IKZE? Они вообще куда-то вкладывают эти деньги или это просто накопительный счет с налоговой льготой после 65 лет? Читала о них, но не поняла до конца.

Поздравляю! Скажите, а у вашей супруги были какие-нибудь достижения, высокооплачиваемая работа и прочие плюсы? КЧП была по воссоединению с семьей или для супруги гражданина? Пытаюсь оценить свои шансы))