Sikorka

Автобус от Варшавы до Москвы и обратно стоит 450 зл)) Но в моем случае цена не так важна, как надежность: можно потратить 500 зл на доверенность, а банк ее не примет. Будет смешно)) Да и просить друзей лишний раз неудобно. Короткий визит в банк - одно дело, а плюс к тому поход к нотариусу, перевод доверенности и прочее - уже совсем другое. В общем, мне проще съездить, тем более что часть вопросов удалось решить по телефону и можно уже не спешить.

Через воеводу не только в разы быстрее, но еще и вероятность положительного решения близка к 100%, а через президента - чистая лотерея, запросто могут отказать.

Ну это уже przesada)) Так можно и от поезда отстать, и даже от самолета. Всякое в жизни бывает...

Спасибо, супер! Экзотический - потому что до Москвы едет сутки, тяжеловато.

А если я въехала по шенгенской визе (туристической, цель выдания 01) и через месяц подала на побыт часовый по воссоединению как жена обладателя Карты Поляка, подавшего на КСП, то легальный побыт, который засчитывается при подаче на резидента, пошел прямо от момента въезда по этой визе?

Я больше боюсь, что меня из РФ не выпустят или в Польшу не впустят)) Планирую ехать автобусом Ecolines из Варшавы через Минск. Если кто-нибудь ездил таким экзотическим видом транспорта, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями. Насчет теста на корону: если кто не знает, при въезде в Польшу надо предъявить результаты теста, которые не старше 48 часов. Часы отсчитываются от именно от выдачи результатов, а не от прохождения теста.

Не совсем. Я получила новую децизию на побыт часовый, но еще не получила пластиковую карту. Сказали, что пустят, т.к. моя старая карта еще действует из-за продолжающегося стану эпидемичного и, во-вторых, я супруга гражданина Польши.

100%, именно это я и собираюсь сделать. Спасибо за отзыв. Хочется, конечно, ехать без пересадок, но буду иметь в виду. А есть ли на форуме экстремалы, которые ездили автобусом Варшава-Москва (или подобными дальними автобусами)? Едет сутки с автовокзала Варшава-Заходня до автовокзала в Саларьево, но зато прямой рейс и очень дешевый. Я бы отлично выспалась)) Интересно, нет ли у них задержек на границе и встречающих ФСБшников.

Спасибо. Мне как раз ответили из Стражи Граничней, что в Польшу меня пустят, т.к. я супруга гражданина и, главное, у меня есть старая карта побыта, которая автоматически продлевается, пока не отменят эпидемию. Но я не поняла ваших слов о выезде из РФ: каким требованиям, позволяющим гражданам РФ пересекать границу, я не соответствую? Действующий паспорт у меня есть, карта побыта тоже (как выяснилось), долгов по налогам нет, прописки нет, недвижимости тоже нет. Тест я сделаю в Мск, чтобы не сидеть потом в Польше на карантине. Вроде все в порядке или я ошибаюсь? Я вообще страшно боюсь непредсказуемых российских властей и стараюсь соблюсти все формальности, когда приходится туда ехать.

А как узнать, аннулирована она или нет?

Карту не аннулируют, пока я не получу новую.

Старая карта закончилась в мае 2020, из-за ковида продлилась до ноября, но уже и этот срок истек. Но она у меня есть. Новую ждать еще два-три месяца по словам ужендников. Эти тексты я видела. Думаю, у меня как раз sytuacja losowa (wyjątkowa), то есть меня должны впустить, но его кто знает, что стукнет в голову пограничнику. Если мне из SG ответят что-нибудь внятное, распечатаю и возьму с собой для предъявления на границе))

Визу долго ждать, не смогу. Пишу в страж граничну, пусть мне там все расскажут, отпишусь потом тут.

Это точно? Я смотрю сайт стражи граничной и ничего похожего не нахожу. Там, правда, все FAQ годичной давности. Но у меня есть разрешение на побыт часовый (децизия) и к тому же я жена гражданина. Вроде как сразу по двум пунктам меня должны впустить))

Спасибо. Рейс Варшава - Москва, пожалуй, самый удобный, тем более если в аэропорту (по прилете в Мск?) можно сдать тест. А из Калининграда в Мск поездом? А через Минск не пробовали? Туда из Варшавы дешевые самолеты, а оттуда до Мск поездом или самолетом, тоже вроде недорого. Вопрос - пустят ли меня обратно в Польшу по децизии, без пластика? Мне еще два месяца его ждать, а съездить бы надо.

Кошмар какой-то. А как же люди ездят? Мне так надо... Какие вообще в РФ условия въезда-выезда? Анализы? Карантин?

Уважаемый форум, а кто-нибудь в последнее время ездил в Москву? Мне туда надо на один день, можно ли обернуться с учетом карантина и т.п.? Из Варшавы ходит такой удобный поезд через день туда и обратно. И еще: я получила новую децизию на побыт часовый, но еще не успела получить карту. Пустят ли меня обратно в Польшу? Очень надо))

Спасибо всем. Я уже чувствую, что мне будет проще (и дешевле) сгонять в Россию на пару дней и сделать все самой. Иду задавать вопросы в тему о карантине))

Я тоже так думала, но там оказалась запись только на июнь. Даже копию паспорта заверить нельзя. Да, скорее всего нужен акт нотариальный. Вопрос - как его потом перевести на русский. Кто это должен делать: польский присяжный переводчик или российский нотариальный? И чей тогда апостиль?

Я, конечно же, первым делом узнала от банка, что надо прописать в доверенности. Но польский нотариус говорит, что есть два типа доверенностей: 1) нотариальный акт - составляется только на польском, потом можно сделать нотариальный перевод в России, а мне это сложно отсюда (хотя можно попробовать). Еще надо и апостиль где-то поставить - то ли в Польше, то ли в России. 2) заверение личной подписи - можно принести свою доверенность на любом языке, и нотариус заверит вашу подпись под ней. Но примет ли такую доверенность банк? Они говорят, нужен апостиль, а где его взять? В общем, я пока совершенно не могу понять, что делать. Доверенность даю приятельнице, чтобы она сняла с моей просроченной карты Сбербанка мою пенсию и положила мне же на счет в другом банке. Ничего судьбоносного, но вот оказалось все сложно...

Спасибо. Мне нужна доверенность для представления в банк. В банке говорят, что нотариус должен сшить вместе русский и польский текст и заверить, а потом где-то еще надо проставить апостиль. А почему вы отправляли доверенность переводчику в Украину (пункт 4)? Польский переводчик не подходит?

Уважаемый форум, мне нужно сделать доверенность на русском языке для операций по моей банковской карте в Москве. Рассчитывала оформить ее в консульстве, но оказалось, что там запись аж на июнь. Придется делать у польского нотариуса. Русский текст у меня есть. Правильно ли я понимаю, что русский текст надо перевести на польский у присяжного переводчика, принести нотариусу, тот заверит и скрепит оба текста вместе - и всё? Или нотариус все сделает сам, и ему нужно только принести русский текст? Нужен ли апостиль и кто его делает? Заранее благодарю за помощь))

Sygnatura akt - это номер дела, да.

Я отправила через mój GOV письмо с приложенными файлами - мельдунком и подтверждением оплаты карты. Перед высылкой еПУАП предлагает все это подписать - я подписала. Разве подпись относится только к письму, а приложенные файлы надо подписывать каждый отдельно? PS Кажется, поняла: сначала подписать каждый вложенный файл через ePUAP, а потом прикрепить их к письму в ужонд и еще подписать это письмо через ePUAP. Замысловато...

Извините, что встреваю, но не поняла: еПУАПом нужно подписывать не только основное письмо, но и приложенный к нему файл?