Sikorka

Насколько я знаю, люди носят с собой желтый почтовый квиток - zwrotne potwierdzenie odbioru - как доказательство того, что они выслали внесек почтой. Говорят, работает. Когда получите письмо из уженда и ликвидируете браки формальне, то вам поставят печатку. Лично я не ставила печатку, пока никаких проблем не ощутила.

Уважаемый форум, а кто-нибудь проходил в последнее время wywiad środowiskowy? Жду децизии на КЧП по мужу-гражданину и получила от инспектора копию его письма в пограничную службу, в котором инспектор просит пограничников тщательно проверить, а не фиктивный ли у нас брак, в том числе с проверкой наших бытовых условий и опросом соседей. Скажите, а как происходит такой wywiad? Надо сидеть дома и ждать? Или они позвонят и назначат время? Нужно ли будет показывать какие-либо документы, фотографии или это просто беседа? Заранее спасибо.

Не знаю, как в Польше, а в России при смене имени меняют и ваше имя как матери в свидетельстве о рождении ребенка. Так что при необходимости достаточно будет показать СОР ребенка. Мы так жили лет до семи ребенкиных , никаких неудобств не ощущая, но потом я все-таки поменяла фамилию перед переездом в Польшу, чтобы была польская.

Увы, не знаю. Насколько я поняла, зезволение может не требоваться только для przydomowych ogródków przynależnych do lokalu mieszkalnego, да и то не для всех. То есть без разрешения можно купить lokal mieszkalny с долей в участке, на котором стоит дом, при условии что к этому локалю не прилагаются części osiedla с отдельной ксенгой вечистой. Пустые участки - только с разрешением. Grunt rolny вообще трудно купить даже гражданам Польши, т.к. нужно быть rolnikiem. Некоторые ради этого даже идут на двухмесячные курсы rolnictwa, получают свидетельство и с ним уже покупают (не собираясь организовывать фермерское хозяйство). Если вы рассматриваете покупку конкретного участка, я бы на вашем месте написала в министерство, они отвечают на вопросы.

Вот эта тема: Плюс стоит зайти на страницу MSWiA, раздел о покупке недвижимости иностранцами, там есть разъяснения с примерами. Удачи!

Мне как человеку, непривычному к электронному документообороту, всегда хочется отдать комплект документов в окошко одной кучкой, чтобы ничего не потерялось. Как, по-вашему, было бы лучше поступить: выслать комплект документов бумажной почтой и сразу же отправить недостающие через ePUAP (как я понимаю, PITы тоже можно?) или лучше подождать, пока они получат бумажный комплект и зарегистрируют его в системе?

Промеса, как и разрешение, дается под конкретную недвижимость. И ждать ее примерно столько же. И потом надо еще раз подавать на разрешение. В общем, бессмысленная затея. Реальные пути, насколько я поняла - это 1) ждать гражданства; 2) покупать недвижимость, не требующую разрешения; 3) раздел имущества и покупка на гражданина. А вы в приграничной зоне или хотите купить квартиру/дом с землей? Если второе, то посмотрите тему о покупке дома. Я там писала про покупку дома без разрешения.

С фотографиями в суде это понятно и разумно, но с одписами документов USC вряд ли имеет смысл. Ну кто в уженде воевудским и в канцелярии президента будет совать в комп неизвестную флешку? Насколько я понимаю, ужонд должен интересовать номер документа, по которому можно удостовериться, что он не поддельный. Если это так, то, по идее, канцелярию должна устроить и распечатка. Попробую узнать в уженде, т.к. через ePUAP, конечно, было бы быстрее и удобнее.

Спасибо за совет. Так и вижу, как они открывают конверт и меняются в лице))

Спасибо. А для подачи на гражданство через президента (почтой) подойдет такой распечатанный PDF?

К сожалению, нельзя. По срокам я слышала, что разрешения ждать больше года, поэтому вам проще подождать еще год, подать второго супруга на гражданство, получить его и спокойно купить землю без разрешения.

В любом уженде на территории Польши.

Вы имеете в виду нотариальные копии документов? Говорят, у входа со стороны набережной есть почтовый ящик, куда их можно складывать. Но я бы лучше почтой отправила со zwrotnym potwierdzeniem odbioru. А почему вы хотите именно лично? Чтобы заодно откатать пальцы? Я еще 1 августа 2019 все сдала и откатала - не помогло))

Поздравляю с юбилеем)) У меня - год и три месяца. Тоже в апреле было первое письмо, срок рассмотрения дела указан - 90 дней после отмены stanu zagrożenia epidemicznego. И тишина. Вы писали понагление? Вроде уже опять можно. Я сижу сочиняю.

В уженде уже принимают лично? А как вы записывались? Термин по нынешним временам не так ужасен, меньше года...

Для узнания за обывателя достаточно указать, на основании чего вы претендуете на гражданство: Proszę o uznanie mnie i mojego małoletniego dziecka za obywateli polskich na podstawie Art. 30 ust. 1 pkt. 7 Ustawy o obywatelstwie polskim.

7778 - это не число активных дел, а число обладателей актуальных карт сталего побыту. Так что со сталым во Вроцлаве все не так плохо, они успевают обрабатывать большую часть внесков в том же году, когда их подали. А с часовым, конечно, беда: из 25 тысяч внесков в 2019 г. в том же году выдано всего 10 тысяч децизий плюс с предыдущих лет еще тянется огромный хвост...

У меня есть КЧП по воссоединению сроком до 9 мая 2020. Насколько я понимаю, стан эпидемии еще не отменили, то есть действие моей карты продлено до отмены статуса + 30 дней. Вопрос - можно ли подавать с такой картой? Ехать за границу, к сожалению, не вариант по семейным обстоятельствам. Если с нынешней картой нельзя, придется ждать новую.

Спасибо за подсказку. Мне как-то не пришло в голову, что можно писать предложениями)) Нет, к сожалению, для включения в список присяжных переводчиков нужно гражданство. Но мне и до КСП далеко. Муж уже полтора года как гражданин, а я все жду КЧП как супруга. Так что надеюсь больше на гуманизм президента, чем на свою полезность для страны.

Всего лишь переводчик)) Хочу стать присяжным переводчиком.

Это одно и то же, просто на разных языках: CV = Curriculum vitae = życiorys. На польском я, конечно же, назову это życiorys. Не совсем. Просто хочу сделать акцент на то, что для работы по специальности мне необходимо гражданство, а, поскольку мои муж и сын уже граждане, то дайте и мне))

Уважаемый форум, помогите, пожалуйста! У меня абсолютно дурацкий вопрос: Собираюсь подавать на президента и хочу приложить CV. А на каком языке его принято писать в Польше? Всю жизнь работаю на международные организации и пишу их на английском, но что-то мне подсказывает, что президенту лучше написать на польском... Я переводчик, если это важно. И еще: могу ли я подать на президента, если срок действия моей карты побыту (и мельдунка) истек в мае 2020? Децизию на новую карту жду с июня 2019, и пока всё глухо. Как я понимаю, стан эпидемии еще не отменен, то есть моя карта по-прежнему действительна? Или все-таки надо дождаться новой децизии? Спасибо!

Сначала транскрибируют СОРы родителей, а когда они готовы, то СОРы детей. Нужны присяжные переводы всех СОРов.

Просто в Кракове в прошлом году обработали почти все поступившие заявления, а во Вроцлаве - только половину, плюс еще остались половина необработанных с позапрошлого года. Так что у нас случился колоссальный затор...

Из-за стана эпидемии отменили лимиты сроков рассмотрения, так что понагление, получается, подавать бесполезно. Ужонд ничего не нарушает. Мне назвали срок выдачи децизии - 90 дней со дня отмены стана эпидемии, то есть когда рак на горе свиснет. Но, честно сказать, сама тоже думаю о понаглении...