Нигде это не толкуется по-разному. Там четко спрашивают периоды пребывания на территории РП, а не даты действия виз или карт побыта.
На представленном примере было пребывание с 20 января по 20 августа по визе, потом выезд из РП, возвращение 1 сентября и пребывание год по карте побыта, потом с 1 сентября следующего года по настоящее время - по другой карте побыта.