Школы в Польше.

[chevy]

Отстаивайте свои права, скажите,что пойдете в отдел образования - и будете писать жалобу. У меня одно объяснение - Вы пошли в школу не по своему району, и они имеют право отказать , если классы укомплектованы. Школа может быть хоть в двух минутах ходьбы - но будет не по вашему району. У нас например так было: до одной школы 300 метров, а до второй 700 - вот к нашей улице относится та, что через 700 метров. Поэтому уточните, ваша ли это районная школа. Но в любом случае - руки НЕ Опускать!!!!! Боритесь за свои права, идите в отдел образования!!!!

Спасибо за Ваш ответ. Школа наша районная, я узнавала. Другая школа находится довольно далеко, 3-4 км. Будем прорываться.

 

[marysiaM]

Визы есть, мельдунек есть. Школа в 5 минутах ходьбы от дома. Но директор сказала, что 4 классы укомплектованы, мест нет, она не знает, что делать. Внесек приняли, но положительного ответа не дали, сказали перезвонят.

 

Это не ваши проблемы... А директора школы... Если даст вам отказ, то просите отказ в письменном виде... И тогда с ним идите в отдел образования в мейский уженд... И сразу найдется место... Не переживайте...

[Marrenika]

Разъясните мне, пожалуйста, кто-нибудь) если ребёнок 2007 года рождения (май), то в какой класс он должен ходить? У нас мы ходили в первый класс (пошли в 7 лет). А здесь в какой?

Меня сегодня смутили слова секретаря школы. мы уже оформились в первый класс, всё решили, познакомились с учителем и ребятами и тут вдруг она говорит, что по году рождения мы вроде как во второй должны идти...

Мне очень не хочется год терять с ребёнком, если её год рождения дествительно во второй класс ходит. Хотя знакомая приехала недавно и повела ребёнка в третий класс, в тот же, в который и ходили дома.

[vejron]

Разъясните мне, пожалуйста, кто-нибудь) если ребёнок 2007 года рождения (май), то в какой класс он должен ходить? У нас мы ходили в первый класс (пошли в 7 лет). А здесь в какой?

Меня сегодня смутили слова секретаря школы. мы уже оформились в первый класс, всё решили, познакомились с учителем и ребятами и тут вдруг она говорит, что по году рождения мы вроде как во второй должны идти...

Мне очень не хочется год терять с ребёнком, если её год рождения дествительно во второй класс ходит. Хотя знакомая приехала недавно и повела ребёнка в третий класс, в тот же, в который и ходили дома.

 

 

Мой - октябрь 2007 ходит во второй.

[Marrenika]

Мой - октябрь 2007 ходит во второй.

Да, теперь не знаю что и делать...Вы в Польше начали учиться или тоже перевелись из другой страны?

[marysiaM]

Разъясните мне, пожалуйста, кто-нибудь) если ребёнок 2007 года рождения (май), то в какой класс он должен ходить? У нас мы ходили в первый класс (пошли в 7 лет). А здесь в какой?

Меня сегодня смутили слова секретаря школы. мы уже оформились в первый класс, всё решили, познакомились с учителем и ребятами и тут вдруг она говорит, что по году рождения мы вроде как во второй должны идти...

Мне очень не хочется год терять с ребёнком, если её год рождения дествительно во второй класс ходит. Хотя знакомая приехала недавно и повела ребёнка в третий класс, в тот же, в который и ходили дома.

 

Я бы на вашем месте пошла в первый класс... На спокойно привыкнуть... Язык выучить... Куда ребенку спешить... Я лично не согласна ребенка в 6 лет в школу отдавать... Все он успеет и с 7 лет...

[vejron]

Да, теперь не знаю что и делать...Вы в Польше начали учиться или тоже перевелись из другой страны?

 

В Польше,приехали сыну было 4 и 10,сразу закинули его так сказать в среду - пошел в зерувку. И ничуть не жалею, думаю если бы пошел в сад было бы хуже. Решать Вам, но если ребенок умеет считать на 100, делить умножать до 40 (чтобы ответ был 40, а не числа на 40 перемножать), читать и писать - то наши это проходят сейчас.

Опять же , все зависит от ребенка - общительный, необщительный,стеснительный или раскованный, боится чего-то нового или нет. Не знаю Вашего ребенка, трудно что-то советовать, но думаю вполне можно пойти и во второй класс, за лето язык подтяните разве что.... и все будет ОК. Они итак по 12 лет учатся, бедняжки)))).

[Marrenika]

В Польше,приехали сыну было 4 и 10,сразу закинули его так сказать в среду - пошел в зерувку. И ничуть не жалею, думаю если бы пошел в сад было бы хуже. Решать Вам, но если ребенок умеет считать на 100, делить умножать до 40 (чтобы ответ был 40, а не числа на 40 перемножать), читать и писать - то наши это проходят сейчас.

Опять же , все зависит от ребенка - общительный, необщительный,стеснительный или раскованный, боится чего-то нового или нет. Не знаю Вашего ребенка, трудно что-то советовать, но думаю вполне можно пойти и во второй класс, за лето язык подтяните разве что.... и все будет ОК. Они итак по 12 лет учатся, бедняжки)))).

Наверное, всё же от ребёнка зависит. У меня вот младшему 4 года 4 месяца и я не представляю себе чтобы он через полгода пошел в школу. Не знаю как бы он смог...У нас одни машинки на уме)))

Дочка у меня только приехала позавчера. По-польски только несколько слов знает и очень сильно стеснительная (это наша проблема и моя ошибка в выборе учителя сказалась-она боится учителей теперь). Сегодня ходили знакомиться-фактически пряталась за мою спину. она была в шоке от того. что все ей улыбаются навстречу, руку протягивают и т.д. Даже дедушка-вахтёр подошёл, по голове погладил и сказал чтобы не переживала, что язык выучит, всё сможет.

Дочка в недоумении-чего, говорит, они мне все улыбаются и радуются? Я ответила-они просто детей любят-вот и улыбаются. Идёт, задумалась и бурчит себе под нос: "не то что у нас там".....устами ребёнка, как говорится.

В понедельник пойдём первый день и предварительно договорились с учителем перед уроками всё обсудить. Вот и решим как раз как лучше будет.

[vejron]

Наверное, всё же от ребёнка зависит. У меня вот младшему 4 года 4 месяца и я не представляю себе чтобы он через полгода пошел в школу. Не знаю как бы он смог...У нас одни машинки на уме)))

Дочка у меня только приехала позавчера. По-польски только несколько слов знает и очень сильно стеснительная (это наша проблема и моя ошибка в выборе учителя сказалась-она боится учителей теперь). Сегодня ходили знакомиться-фактически пряталась за мою спину. она была в шоке от того. что все ей улыбаются навстречу, руку протягивают и т.д. Даже дедушка-вахтёр подошёл, по голове погладил и сказал чтобы не переживала, что язык выучит, всё сможет.

Дочка в недоумении-чего, говорит, они мне все улыбаются и радуются? Я ответила-они просто детей любят-вот и улыбаются. Идёт, задумалась и бурчит себе под нос: "не то что у нас там".....устами ребёнка, как говорится.

В понедельник пойдём первый день и предварительно договорились с учителем перед уроками всё обсудить. Вот и решим как раз как лучше будет.

 

Ну по поводу дочки я согласна, а вот с младшим что???? В Польше обязательная предшкольная подготовка, поэтому ребенок 5 лет обязан либо пройти ее в садике,либо в школе. В чем преимущество школы:

1. Ребенок узнает детей и учителя с которыми в дальнейшем еще 4 года будет учится.

2. Программа подготовки более лучше, чем в садике.

3. Школа бесплатная(что немало важно).

4. Есть шветлица, где все играют, и не нужно бежать с работы.

 

Зерувка в школе - это не учеба, это подготовительный класс. Дети играют и машинками, и паззлами. Также, как и в садике - без подготовительного класса в школу могут не взять и обяжут пройти подготовительный класс (хотя , как иностранцев проверят??)

 

[Marrenika]

Ну по поводу дочки я согласна, а вот с младшим что???? В Польше обязательная предшкольная подготовка, поэтому ребенок 5 лет обязан либо пройти ее в садике,либо в школе. В чем преимущество школы:

1. Ребенок узнает детей и учителя с которыми в дальнейшем еще 4 года будет учится.

2. Программа подготовки более лучше, чем в садике.

3. Школа бесплатная(что немало важно).

4. Есть шветлица, где все играют, и не нужно бежать с работы.

 

Зерувка в школе - это не учеба, это подготовительный класс. Дети играют и машинками, и паззлами. Также, как и в садике - без подготовительного класса в школу могут не взять и обяжут пройти подготовительный класс (хотя , как иностранцев проверят??)

 

Я просто сравниваю с нашей подготовкой к школе. Там несколько уроков подряд и даже перемены не всегда были, т.к. не успевали перейти из кабинета в кабинет. Поэтому я и говорю. А если всё так, как вы говорите, тогда это совсем другое дело)

Он у меня сейчас ходит в государственный садик. Там тоже недорого (мы платим около 150 злотых вместе с питанием).Так получилось, что попали мы в группу к детям постарше, которые уходят в школу в этом году. Наша воспитательница говорит, что со многими заданиями он справляется наравне, а порой даже и лучше старших детей. Единственное, не всегда хочет заниматься и уходит играть)

Но они не настаивают, делают скидку на возраст. Может быть действительно зря я так думала про школу. Но в 4,8 всё равно рано. Пойдём в 5,8. Он январский.

[vejron]

Я просто сравниваю с нашей подготовкой к школе. Там несколько уроков подряд и даже перемены не всегда были, т.к. не успевали перейти из кабинета в кабинет. Поэтому я и говорю. А если всё так, как вы говорите, тогда это совсем другое дело)

Он у меня сейчас ходит в государственный садик. Там тоже недорого (мы платим около 150 злотых вместе с питанием).Так получилось, что попали мы в группу к детям постарше, которые уходят в школу в этом году. Наша воспитательница говорит, что со многими заданиями он справляется наравне, а порой даже и лучше старших детей. Единственное, не всегда хочет заниматься и уходит играть)

Но они не настаивают, делают скидку на возраст. Может быть действительно зря я так думала про школу. Но в 4,8 всё равно рано. Пойдём в 5,8. Он январский.

 

Если январский, тогда и не возьмут)))) До 31 декабря берут. Мы за питание в школе платим 50 злотых в месяц (+-_), 2,70 в день. В зерувке очень нравилось, они конечно учились делали задания - но все в игровой форме. По наблюдениям - 4-8 лет, самый оптимальный возраст для переезда в другую страну (свой язык уже знаешь, а иностранный учишь быстро). Мои знакомые приехали с двухгодичным ребенком в Польшу, сейчас ему 4 - по-русски практически не говорит, что их очень расстраивает....

Но это отступление - как будут учиться Ваши дети, личное ваше дело, но мое мнение, что у ребенка всегда должен быть шанс реализовать себя))))

 

[Marrenika]

Если январский, тогда и не возьмут)))) До 31 декабря берут. Мы за питание в школе платим 50 злотых в месяц (+-_), 2,70 в день. В зерувке очень нравилось, они конечно учились делали задания - но все в игровой форме. По наблюдениям - 4-8 лет, самый оптимальный возраст для переезда в другую страну (свой язык уже знаешь, а иностранный учишь быстро). Мои знакомые приехали с двухгодичным ребенком в Польшу, сейчас ему 4 - по-русски практически не говорит, что их очень расстраивает....

Но это отступление - как будут учиться Ваши дети, личное ваше дело, но мое мнение, что у ребенка всегда должен быть шанс реализовать себя))))

Спасибо вам за помощь! В понедельник будем разговаривать и всё решим. Я сама в своё время в школу пошла в 6 лет в нулевой класс и, по словам мамы, вполне комфортно себя там чувствовала.

[vigor]

Если январский, тогда и не возьмут)))) До 31 декабря берут. Мы за питание в школе платим 50 злотых в месяц (+-_), 2,70 в день. В зерувке очень нравилось, они конечно учились делали задания - но все в игровой форме. По наблюдениям - 4-8 лет, самый оптимальный возраст для переезда в другую страну (свой язык уже знаешь, а иностранный учишь быстро). Мои знакомые приехали с двухгодичным ребенком в Польшу, сейчас ему 4 - по-русски практически не говорит, что их очень расстраивает....

Но это отступление - как будут учиться Ваши дети, личное ваше дело, но мое мнение, что у ребенка всегда должен быть шанс реализовать себя))))

 

Ваши знакомые сами "прошляпили" язык ребёнка. Кто бы говрил с ним как не они? Для меня это непонятно.

Не то, чтобы хвалиться, но из опыта: с ребёнком (родился в Польше) до 5 лет говорила по-русски, бабушка по-украински. В гимназии выиграла олимпиаду по русс. языку, сейчас сдала выпускной (расширеный) русский. Граматику особенно не учила, говорит склонения просто "слышит".

В итоге знает 5 языков. Думаю, что работу найдёт...

 

И ещё, для заинтересованых, в Варшаве на Воле есть начальная школа с украинским языком.

[marysiaM]

Ваши знакомые сами "прошляпили" язык ребёнка. Кто бы говрил с ним как не они? Для меня это непонятно.

Не то, чтобы хвалиться, но из опыта: с ребёнком (родился в Польше) до 5 лет говорила по-русски, бабушка по-украински. В гимназии выиграла олимпиаду по русс. языку, сейчас сдала выпускной (расширеный) русский. Граматику особенно не учила, говорит склонения просто "слышит".

В итоге знает 5 языков. Думаю, что работу найдёт...

 

И ещё, для заинтересованых, в Варшаве на Воле есть начальная школа с украинским языком.

 

Согласна... Родители прошляпили... Мой сын тоже родился в Польше.. До садика мы с ним разговаривали на двух языках... На польском и на русском... Пошел в сад, в доме новое правило... Дома говорим только на русском... Польский он выучит и без нас уже... Наша задача, чтоб он русский не забыл и развивал его...

[vejron]

Согласна... Родители прошляпили... Мой сын тоже родился в Польше.. До садика мы с ним разговаривали на двух языках... На польском и на русском... Пошел в сад, в доме новое правило... Дома говорим только на русском... Польский он выучит и без нас уже... Наша задача, чтоб он русский не забыл и развивал его...

 

 

Плюсую, у нас дома запрет на польский язык (раньше, когда приехал - мультики на польском смотрел, теперь нет). А по поводу знакомых - я им говорила, что русскому никто не научит, если не они - они посчитали, видимо, по-другому. Теперь мучаются даже с элементарными вещами:

- попилЭМ

- покушалЭМ

 

и т.д.

 

Но это все лирическое отступление - каждый воспитывает своего ребенка, как считает нужным....

 

[ldimova]

только как это сделать находясь в Украине ?

 

 

Поддержу вопрос.

Планируем переезжать в начале июня сын заканчивает пятый класс.

[Lelja81]

А подскажите,пожалуйста,кто записывал ребенка в школу(садик) не владея польским языком. У нас может получится ситуация.что всей семьей переедем в Польшу,языка пока никто не знает, но детей нужно в школу и в сад устроить,общаться с руководством учебных заведений придется,только вот как.... Переводчика искать? Кто был в подобной ситуации,поделитесь опытом,пожалуйста.

[vejron]

А подскажите,пожалуйста,кто записывал ребенка в школу(садик) не владея польским языком. У нас может получится ситуация.что всей семьей переедем в Польшу,языка пока никто не знает, но детей нужно в школу и в сад устроить,общаться с руководством учебных заведений придется,только вот как.... Переводчика искать? Кто был в подобной ситуации,поделитесь опытом,пожалуйста.

 

Я приехала, не знала языка. Пошла сама - общалась с директором, на пальцах. Поняли друг друга. Переводчик от 100 злотых в час, мне показалось это очень дорого - поэтому пошла сама. Да и все приезжие так делают, сами идут.

Если есть лишние деньги - нанимайте переводчика.

 

 

[Lelja81]

Я приехала, не знала языка. Пошла сама - общалась с директором, на пальцах. Поняли друг друга. Переводчик от 100 злотых в час, мне показалось это очень дорого - поэтому пошла сама. Да и все приезжие так делают, сами идут.

Если есть лишние деньги - нанимайте переводчика.

Спасибо большое за ответ! Денег лишних нет, поэтому и нам придется общаться на пальцах,видимо)))

[vejron]

Спасибо большое за ответ! Денег лишних нет, поэтому и нам придется общаться на пальцах,видимо)))

 

Выучите пару фраз. Пусть даже и безграмотно, в крайнем случае во всей школе найдется хоть один учитель, который говорит по-русски. Не переживайте)))

 

[Marrenika]

Спасибо большое за ответ! Денег лишних нет, поэтому и нам придется общаться на пальцах,видимо)))

Набросайте себе на листочке несколько основных предложений. Можно словарик взять с собой на всякий случай. А в целом, вам чуть выше совершенно верно написали, что ничего сложного нет-можно и на пальцах объясниться)

Может быть мне повезло, конечно, но у нас и в садике воспитатели немного по-русски говорят и в школе учительница немного знает русский язык. Хоть я , в принципе, неплохо говорю по-польски, но и там и там все мне говорили, чтобы не переживала и если какого слова не хватает в лексиконе-смело говорила по-русски, они поймут.

Так что всё получится у вас! Поймёте друг друга)

[marysiaM]

А подскажите,пожалуйста,кто записывал ребенка в школу(садик) не владея польским языком. У нас может получится ситуация.что всей семьей переедем в Польшу,языка пока никто не знает, но детей нужно в школу и в сад устроить,общаться с руководством учебных заведений придется,только вот как.... Переводчика искать? Кто был в подобной ситуации,поделитесь опытом,пожалуйста.

 

Я бы на вашем месте переживала не за себя и разговор с руководителем учебного заведения, а как справятся ваши дети в учебном заведении, не зная польского... Я бы на вашем месте срочно нанимала детям репетитора по польскому языку... Понятно, что полностью польский дети не осилят... Но азы польского языка позволят им скорее и без лишних проблем влиться в школу и сад....Дети разные... Одни и без языка быстро адаптируются... А другие становятся изгоями... Потому что язык не знают вообще...А это плохо... Дополнительная нагрузка на психику... И детям и родителям....

[Lelja81]

Набросайте себе на листочке несколько основных предложений. Можно словарик взять с собой на всякий случай. А в целом, вам чуть выше совершенно верно написали, что ничего сложного нет-можно и на пальцах объясниться)

Может быть мне повезло, конечно, но у нас и в садике воспитатели немного по-русски говорят и в школе учительница немного знает русский язык. Хоть я , в принципе, неплохо говорю по-польски, но и там и там все мне говорили, чтобы не переживала и если какого слова не хватает в лексиконе-смело говорила по-русски, они поймут.

Так что всё получится у вас! Поймёте друг друга)

Спасибо за поддержку! Если переедем,язык выучим конечно,никуда от этого не денемся. Просто волнует как быть на первых порах,ведь учебу и садики не отложишь. А вам спасибо за понимание и нужные слова!

[Marrenika]

Спасибо за поддержку! Если переедем,язык выучим конечно,никуда от этого не денемся. Просто волнует как быть на первых порах,ведь учебу и садики не отложишь. А вам спасибо за понимание и нужные слова!

Всё получится, удачи!)

[Valmar]

а кто знает, что такое школа Integracyjna ?