Перейти к содержанию



Lenochk@

Сталый побут на основании польского происхождения - вопросы и ответы...

Рекомендуемые сообщения

Ребята, давайте разберемся - если вы хотите получить четкий ответ на ваш вопрос, задавайте как можно более четкий и конкретный вопрос...Можно сколь угодно отходить от темы и думать и гадать, а что же будет если так, а не иначе, а если через два года гражданство, то вообще класс...

Первое: я отвечал на вопрос жены, муж у которой имеет карту поляка, а не гражданин, резидент или президент)

Второе: химия она и в Африке химия)),

Третье, теперь серьезно: если муж имеет статус резидента, статус "поселенца", получил временное разрешение на пребывание как ученый либо специалист с высокой квалификацией, либо 2 года имеет временное разрешения на пребывание - то жена, если получила временное разрешения на пребывание на основании воссоединения с таким вот мужем хорошим - имеет право работать БЕЗ разрешения на работу...

 

Art.87, ust. 2, pkt.4 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy., которая отсылает нас к закону о иностранцах - Art. 53 ust. 1 pkt. 7 lub 14...ну, которые ведут нас к Art.54

 

Эвелина - это ответ вам по поводу работы без разрешения...а также напомню - карта поляка -это не вид на жительство, не разрешение на пребывание...Если муж получил карту поляка и на ее основании годовую визу, вы можете к нему приехать на общих основаниях получения виз... -это НЕ воссоединение с семьей....и поэтому, чтобы работать, вы должны иметь разрешение...Вот когда муж получит один из указанных выше статусов, имея карту поляка или не имея - тогда и вы, соответственно, сможете работать без разрешения...И если вы будете находится в Польше на основании воссоединения с семьей - срок для "резидентуры " вам не зачисляется...

 

PS. Специально не употребляю ВНЖ, ПМЖ - потому что каждый может понимать под этими терминами разные вещи и это вводит в заблуждение многих читателей...

 

 

Поняла, значит вот мой четкий план и вопрос, исправьте, если где-то не так:

 

Шаг первый: муж получает карту поляка (дед поляк)

2. Подаем документы на карту поляка для ребенка 6 лет и муж открывает себе национальную визу D

3. Муж находит работу и уезжает в Польшу

4. Я в это время получаю карту поляка ребенка и сами, без мужа, подаем документы на открытие национальной визы D ребенку

5. В это время муж прописывается в Польше и подает документы на Zezwolenie na osiedlenie się (ПМЖ) на основании польских корей

6. После получения "Zezwolenie na osiedlenie się" я открываю себе визу по приглашению мужа (ребенок уже имеет национальную визу D) и мы приезжаем к мужу

7. В Польше я подаю документы на Zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony (ВНЖ), которое дает мне право сразу же работать без дополнительных разрешений

8. В это же время подаем документы ребенка на Zezwolenie na osiedlenie się (ПМЖ)

9. Через 2 года муж и ребенок подают документы на гражданство

10. После получения мужа и ребенка гражданства, я подаю документы на Zezwolenie na osiedlenie się (ПМЖ)

 

P.S. чем отличается статус "резидента" от гражданства, которое получит муж через 2 года. Или это одно и тоже?

Имея любую карту побыту вы можете спокойно работать на освядчение это если сильно хочется поработать

Inteligentny wszystko zauważa. Głupi wszystko komentuje.© Heinrich Heine
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ребята, давайте разберемся - если вы хотите получить четкий ответ на ваш вопрос, задавайте как можно более четкий и конкретный вопрос...Можно сколь угодно отходить от темы и думать и гадать, а что же будет если так, а не иначе, а если через два года гражданство, то вообще класс...

Первое: я отвечал на вопрос жены, муж у которой имеет карту поляка, а не гражданин, резидент или президент)

Второе: химия она и в Африке химия)),

Третье, теперь серьезно: если муж имеет статус резидента, статус "поселенца", получил временное разрешение на пребывание как ученый либо специалист с высокой квалификацией, либо 2 года имеет временное разрешения на пребывание - то жена, если получила временное разрешения на пребывание на основании воссоединения с таким вот мужем хорошим - имеет право работать БЕЗ разрешения на работу...

 

Art.87, ust. 2, pkt.4 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy., которая отсылает нас к закону о иностранцах - Art. 53 ust. 1 pkt. 7 lub 14...ну, которые ведут нас к Art.54

 

Эвелина - это ответ вам по поводу работы без разрешения...а также напомню - карта поляка -это не вид на жительство, не разрешение на пребывание...Если муж получил карту поляка и на ее основании годовую визу, вы можете к нему приехать на общих основаниях получения виз... -это НЕ воссоединение с семьей....и поэтому, чтобы работать, вы должны иметь разрешение...Вот когда муж получит один из указанных выше статусов, имея карту поляка или не имея - тогда и вы, соответственно, сможете работать без разрешения...И если вы будете находится в Польше на основании воссоединения с семьей - срок для "резидентуры " вам не зачисляется...

 

PS. Специально не употребляю ВНЖ, ПМЖ - потому что каждый может понимать под этими терминами разные вещи и это вводит в заблуждение многих читателей...

 

 

Поняла, значит вот мой четкий план и вопрос, исправьте, если где-то не так:

 

Шаг первый: муж получает карту поляка (дед поляк)

2. Подаем документы на карту поляка для ребенка 6 лет и муж открывает себе национальную визу D

3. Муж находит работу и уезжает в Польшу

4. Я в это время получаю карту поляка ребенка и сами, без мужа, подаем документы на открытие национальной визы D ребенку

5. В это время муж прописывается в Польше и подает документы на Zezwolenie na osiedlenie się (ПМЖ) на основании польских корей

6. После получения "Zezwolenie na osiedlenie się" я открываю себе визу по приглашению мужа (ребенок уже имеет национальную визу D) и мы приезжаем к мужу

7. В Польше я подаю документы на Zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony (ВНЖ), которое дает мне право сразу же работать без дополнительных разрешений

8. В это же время подаем документы ребенка на Zezwolenie na osiedlenie się (ПМЖ)

9. Через 2 года муж и ребенок подают документы на гражданство

10. После получения мужа и ребенка гражданства, я подаю документы на Zezwolenie na osiedlenie się (ПМЖ)

 

P.S. чем отличается статус "резидента" от гражданства, которое получит муж через 2 года. Или это одно и тоже?

Имея любую карту побыту вы можете спокойно работать на освядчение это если сильно хочется поработать

Добрый день уважаемая Эваелина вы как жена у которой муж имеет карту поляка можете получить визу 365 на 365 для этого Вам нужно свидетельство о браке страховка и что бы муж написал на имя консула письмо просьбу на Вас чтобы вам открыли визу! Если у Вашего ребенка нету карты поляка то тогда как и Вам он может открыть ребенку годовую визу. По етой визе вы работать не сможете но когда он получит ПМЖ Вы сразу подаете на ВНЖ и когда его получаете можете спокойно работать!!!

P.S.Пишите если есть вопросы отвечю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый день уважаемая Эваелина вы как жена у которой муж имеет карту поляка можете получить визу 365 на 365 для этого Вам нужно свидетельство о браке страховка и что бы муж написал на имя консула письмо просьбу на Вас чтобы вам открыли визу!

 

Если не ошибаюсь, для жены/мужа владельца КП визу выдают на 100/365. По крайней мере в Волынском консульстве.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый вечер! Есть кто из форумчан, кто смог трудоустроится в ЕС, с Картой по происхождению? Сегодня был в отделе по иностранцам в Голландии (ИНД), сказали, что эта Карта никаких преимуществ для трудоустройства не дает. С ней можно работать только в Польше. Может кому в другой стране получилось? Напишите пожалуйста. Какие условия. Спасибо

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый вечер! Есть кто из форумчан, кто смог трудоустроится в ЕС, с Картой по происхождению? Сегодня был в отделе по иностранцам в Голландии (ИНД), сказали, что эта Карта никаких преимуществ для трудоустройства не дает. С ней можно работать только в Польше. Может кому в другой стране получилось? Напишите пожалуйста. Какие условия. Спасибо

Они правильно сказали. Эта тема уже обсуждалась здесь. Плюс в карте есть - открытие годовой визы, а с ней летите в Норвегию или Швейцарию, найдите работу и потом открывайте рабочую визу, если Вы специалист, их законодательство позволяет такой вид трудоустройства.

 

"Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen"

Hermann Hesse

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Они правильно сказали. Эта тема уже обсуждалась здесь. Плюс в карте есть - открытие годовой визы, а с ней летите в Норвегию или Швейцарию, найдите работу и потом открывайте рабочую визу, если Вы специалист, их законодательство позволяет такой вид трудоустройства.

 

Поправьте если неправильно понял. Значит открываешь турвизу, едешь туда, находишь работу, возвращаешься, открываешь рабочую визу. А как помогает тогда Карта? Визу дают без проблем или в упрощенном порядке?

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Они правильно сказали. Эта тема уже обсуждалась здесь. Плюс в карте есть - открытие годовой визы, а с ней летите в Норвегию или Швейцарию, найдите работу и потом открывайте рабочую визу, если Вы специалист, их законодательство позволяет такой вид трудоустройства.

 

Поправьте если неправильно понял. Значит открываешь турвизу, едешь туда, находишь работу, возвращаешься, открываешь рабочую визу. А как помогает тогда Карта? Визу дают без проблем или в упрощенном порядке?

Зачем вам турвиза, вот как раз по Карте побыту едете в любую страну шенген, но не работаете, а можете подыскать работу. Если работодатель выдает вам необходимые документы для трудоустройства, оформляете визу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Зачем вам турвиза, вот как раз по Карте побыту едете в любую страну шенген, но не работаете, а можете подыскать работу. Если работодатель выдает вам необходимые документы для трудоустройства, оформляете визу.

Так точно! Годовая виза D = карте побыту.

"Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen"

Hermann Hesse

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Зачем вам турвиза, вот как раз по Карте побыту едете в любую страну шенген, но не работаете, а можете подыскать работу. Если работодатель выдает вам необходимые документы для трудоустройства, оформляете визу.

 

Спасибо. Т. е. карта будет нужна только чтоб визу лишний раз не открывать. А разрешение на работу и визу они будут давать как жителю ЕС или как украинцу? Хотелось бы знать поможет ли карта в плане получения разрешения на работу и визы. Швейцария установила квоты на эмиграцию для граждан ЕС и для третьих стран. И шансов получить разрешение на работу жителю ЕС намного больше, чем жителю Украины.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Зачем вам турвиза, вот как раз по Карте побыту едете в любую страну шенген, но не работаете, а можете подыскать работу. Если работодатель выдает вам необходимые документы для трудоустройства, оформляете визу.

 

Спасибо. Т. е. карта будет нужна только чтоб визу лишний раз не открывать. А разрешение на работу и визу они будут давать как жителю ЕС или как украинцу? Хотелось бы знать поможет ли карта в плане получения разрешения на работу и визы. Швейцария установила квоты на эмиграцию для граждан ЕС и для третьих стран. И шансов получить разрешение на работу жителю ЕС намного больше, чем жителю Украины.

 

Вы сами ответили на свой вопрос. Это если речь о Швейцарии и Норвегии.

В остальных странах гражданам ЕС вообще разрешения не нужны.

Разве у вас сталы побыт резидента ЕС, но и то не во всех странах он даёт право работать наравне с гражданами ЕС.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А разрешение на работу и визу они будут давать как жителю ЕС или как украинцу? Хотелось бы знать поможет ли карта в плане получения разрешения на работу и визы.

Всё, как гражданину Украины. Карта за пределами Польши и их консульств - не документ!

"Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen"

Hermann Hesse

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не могу понять одной вещи. У меня КП и виза Д на год. Так вот, когда срок визы закончится, мне можно будет ее продлить в Польше? или обязательно возвращаться назад в Украину и здесь продлевать визу? а если я тун в Украине выпишусь и продам свое жилье и куплю жилью в Польше и в Польше пропишусь, то как тогда быть? Визу же в Украине открывают по региону, где прописан. Я так открывал. А если я в Украине вообще нигде не прописан? И жилья уже нет? Как быть? Прошу прощения за мою нерасторопность.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не могу понять одной вещи. У меня КП и виза Д на год. Так вот, когда срок визы закончится, мне можно будет ее продлить в Польше? или обязательно возвращаться назад в Украину и здесь продлевать визу? а если я тун в Украине выпишусь и продам свое жилье и куплю жилью в Польше и в Польше пропишусь, то как тогда быть? Визу же в Украине открывают по региону, где прописан. Я так открывал. А если я в Украине вообще нигде не прописан? И жилья уже нет? Как быть? Прошу прощения за мою нерасторопность.

 

Я так понимаю, КП - это карта поляка если речь о визе, правильно? Тогда выезжать надо. И визу открывать в Украине. Поэтому выписываться нежелательно. И быть зарегистрированным необходимо для решения всех бюрократических процедур. Вы подождите когда получите уже ПМЖ.

В жизни нет ничего, чего стоило бы бояться, есть только то, что нужно понять.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем здравствуйте. Пишу на этом форуме в первый раз. Перечитала всю эту тему, почти все поняла ,только есть некоторые непонятные моменты о которых хотелось бы спросить уважаемых участников этого форума. А так же узнать ваши мнения и советы.

Собираюсь сделать карту поляка ,а потом уже может быть думать о чем-то большем.

1. Мои мама и папа поляки и соответственно в свидетельстве о рождении тоже стоит национальность у мамы-полька и папы-поляк (к сожалению их уже нет в живых). Но так как самое первое свидетельство о рождении пришло в негодность(оно очень ветхое и развалилось пополам и его пришлось склеивать,все таки 1966 год) то я несколько лет назад получила его повторно по месту жительства (живу под Петербургом). Где на форуме промелькнула информация что повторно выданные документы не рассматриваются в качестве доказательства своих польских корней. Так ли это? Может стоит принести на собеседование и новое свидетельство и то ветхое?

2. Хотелось бы знать,какой тип визы выдают по Карте поляка? Вернее даже наверное было бы спросить - максимально ,по такой визе, сколько времени можно находиться в Польше не выезжая оттуда?

3. При записи на собеседование на получение Карты поляка,на каком языке идет разговор по телефону (у нас на сайте местного консульства написано что нужно позвонить и записаться на собеседование). На польском или на том языке где находится консульство территориально,то есть в моем случае на русском?.

4. Вопрос такой как же вопрос №1 только в отношении получения osiedlenie się

5. Можно ли выезжать за пределы Польши (например в Россию) в период ожидания решения при подаче документов на osiedlenie się и (если повезет) после положительного решения можно ли будет выезжать и приезжать из\в Польшу? На какое время можно покидать Польшу с полученным ПМЖ ?

6. Можно ли гражданину России купить квартиру в Гданьске. Или лучше купить получив вид на жительство? Иными словами ,легче ли купить квартиру по загранпаспорту или по виду на жительство? Или вообще ни так и ни так нельзя? (Это все мечты :icon_yes: )

 

Надеюсь на ваши ответы и советы. Все благ :icon_surprised:

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем здравствуйте. Пишу на этом форуме в первый раз. Перечитала всю эту тему, почти все поняла ,только есть некоторые непонятные моменты о которых хотелось бы спросить уважаемых участников этого форума. А так же узнать ваши мнения и советы.

Собираюсь сделать карту поляка ,а потом уже может быть думать о чем-то большем.

1. Мои мама и папа поляки и соответственно в свидетельстве о рождении тоже стоит национальность у мамы-полька и папы-поляк (к сожалению их уже нет в живых). Но так как самое первое свидетельство о рождении пришло в негодность(оно очень ветхое и развалилось пополам и его пришлось склеивать,все таки 1966 год) то я несколько лет назад получила его повторно по месту жительства (живу под Петербургом). Где на форуме промелькнула информация что повторно выданные документы не рассматриваются в качестве доказательства своих польских корней. Так ли это? Может стоит принести на собеседование и новое свидетельство и то ветхое?

2. Хотелось бы знать,какой тип визы выдают по Карте поляка? Вернее даже наверное было бы спросить - максимально ,по такой визе, сколько времени можно находиться в Польше не выезжая оттуда?

3. При записи на собеседование на получение Карты поляка,на каком языке идет разговор по телефону (у нас на сайте местного консульства написано что нужно позвонить и записаться на собеседование). На польском или на том языке где находится консульство территориально,то есть в моем случае на русском?.

4. Вопрос такой как же вопрос №1 только в отношении получения osiedlenie się

5. Можно ли выезжать за пределы Польши (например в Россию) в период ожидания решения при подаче документов на osiedlenie się и (если повезет) после положительного решения можно ли будет выезжать и приезжать из\в Польшу? На какое время можно покидать Польшу с полученным ПМЖ ?

6. Можно ли гражданину России купить квартиру в Гданьске. Или лучше купить получив вид на жительство? Иными словами ,легче ли купить квартиру по загранпаспорту или по виду на жительство? Или вообще ни так и ни так нельзя? (Это все мечты :icon_yes: )

 

Надеюсь на ваши ответы и советы. Все благ :icon_surprised:

 

Все же, немного невнимательно изучали тему.

 

1. Неоднократно уже здесь упоминалось, что это "строгое" правило применяется при ПМЖ по-происхождению. (В любом случае, если у Вас есть документы родителей, то и этого хватит).

2. Национальная Д по-Карте поляка. Выдают, как правило, на год с возможностью находиться в Польше этот самый (целый) год.

3. Нууу. Вы же - полька - должны уметь на польском такие вещи обсуждать по-телефону. ;)

5. За пределы Польши (и обратно) можно выезжать/въезжать, имея соответствующие документы (визу) - к рассмотрению это никоим образом не относится. Только, вот, на пример, если Вы там живете, то к Вам может в гости полиция прийти познакомиться/побеседовать - кто Вы есть - тогда, конечно, лучше быть на месте. Ну и, отдельный случай - если документы уже подали, и виза закончилась после этого, то можно и выехать, но для възда нужно будет снова визу делать (даже если для того, чтоб съездить забрать карту побыта).

6. Купить то можете, только потом, чтоб в ней жить, все равно, необходимы основания (виза или карта).

Ти щасливий і тебе переповнює вдячність до всього людства?! Не розгублюйся! Став лайк!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Все же, немного невнимательно изучали тему.

 

1. Неоднократно уже здесь упоминалось, что это "строгое" правило применяется при ПМЖ по-происхождению. (В любом случае, если у Вас есть документы родителей, то и этого хватит).

2. Национальная Д по-Карте поляка. Выдают, как правило, на год с возможностью находиться в Польше этот самый (целый) год.

3. Нууу. Вы же - полька - должны уметь на польском такие вещи обсуждать по-телефону. ;)

5. За пределы Польши (и обратно) можно выезжать/въезжать, имея соответствующие документы (визу) - к рассмотрению это никоим образом не относится. Только, вот, на пример, если Вы там живете, то к Вам может в гости полиция прийти познакомиться/побеседовать - кто Вы есть - тогда, конечно, лучше быть на месте. Ну и, отдельный случай - если документы уже подали, и виза закончилась после этого, то можно и выехать, но для възда нужно будет снова визу делать (даже если для того, чтоб съездить забрать карту побыта).

6. Купить то можете, только потом, чтоб в ней жить, все равно, необходимы основания (виза или карта).

 

Большое спасибо за ответы!

1.Из документов родителей у меня есть только свидетельство о смерти отца,но там национальности нет,а его свидетельство о рождении даже не знаю где искать. Он родился во время войны в Западной Белоруссии,а деда арестовали в 1944,когда отцу было три года. После его ареста все его братья и сестры уехали с Западной Беларуси ,дальше на запад,в Польшу. Еще есть свидетельство о смерти деда,но там тоже нет указаний на национальность. А мама умерла когда мне было 6 лет,ее документов вообще нет. Есть только вот то ветхое свидетельство о моем рождении 1966 года и полученное на его основании повторное,новое.

2.Я имела ввиду сколько времени можно проводить вне Польши чтобы не лишили статуса ПМЖ?

3.Про квартиру спросила потому-что слышала что в Гданьске пограничная зона,а иностранцам нельзя покупать там квартиры. Но точно не знаю так ли это. Да и родственники живут в Гданьске,по-этому и думала там насчет квартиры.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Большое спасибо за ответы!

1.Из документов родителей у меня есть только свидетельство о смерти отца,но там национальности нет,а его свидетельство о рождении даже не знаю где искать. Он родился во время войны в Западной Белоруссии,а деда арестовали в 1944,когда отцу было три года. После его ареста все его братья и сестры уехали с Западной Беларуси ,дальше на запад,в Польшу. Еще есть свидетельство о смерти деда,но там тоже нет указаний на национальность. А мама умерла когда мне было 6 лет,ее документов вообще нет. Есть только вот то ветхое свидетельство о моем рождении 1966 года и полученное на его основании повторное,новое.

2.Я имела ввиду сколько времени можно проводить вне Польши чтобы не лишили статуса ПМЖ?

 

1. Ну так главное, чтоб было видно "полька", даже если и старое (дряхлое) свидетельство. Про ПМЖ по вторично выданым документам могу только повторить то, что знаю. (В крайнем случае, просто по Карте Поляка сможете жить до получения через 5 лет (если захотите) ПМЖ).

2. Была такая информация, что если ПМЖ получено на основании ощедлене ще, то в таком случае - не отберут.

Ти щасливий і тебе переповнює вдячність до всього людства?! Не розгублюйся! Став лайк!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо вам еще раз.

А по поводу квартиры ничего не подскажете? Везде противоречивая информация,да и на форуме таких тем очень мало и они не информативные. Я читала что Гданьск приграничная зона считается и соответственно иностранцам нельзя там покупать недвижимость.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо вам еще раз.

А по поводу квартиры ничего не подскажете? Везде противоречивая информация,да и на форуме таких тем очень мало и они не информативные. Я читала что Гданьск приграничная зона считается и соответственно иностранцам нельзя там покупать недвижимость.

Ну во первых не недвижимость, а землю, а во вторых не нельзя, а нельзя без специального разрешения.

 

А по поводу вторичных документов - главное, чтобы они были выданы СССР, а не Украиной.

В законе чётко сказало, что признаються документы, выданные Польшей (РП или ПНР) или СССР.

И ветхий документ - это тоже документ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну во первых не недвижимость, а землю, а во вторых не нельзя, а нельзя без специального разрешения.

 

А по поводу вторичных документов - главное, чтобы они были выданы СССР, а не Украиной.

В законе чётко сказало, что признаються документы, выданные Польшей (РП или ПНР) или СССР.

И ветхий документ - это тоже документ.

То есть,получив карту поляка,можно без проблем купить жилье в Гданьске? Хотя я думаю и без карты тоже можно ?просто карта будет нужна для получения визы,чтобы там можно было жить.

Свидетельство о рождении выдавалось СССР в 1966 году,а повторное получала уже в РФ,несколько лет назад. Насколько я знаю РФ это же правопреемник бывшего СССР.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну во первых не недвижимость, а землю, а во вторых не нельзя, а нельзя без специального разрешения.

 

А по поводу вторичных документов - главное, чтобы они были выданы СССР, а не Украиной.

В законе чётко сказало, что признаються документы, выданные Польшей (РП или ПНР) или СССР.

И ветхий документ - это тоже документ.

То есть,получив карту поляка,можно без проблем купить жилье в Гданьске? Хотя я думаю и без карты тоже можно ?просто карта будет нужна для получения визы,чтобы там можно было жить.

Свидетельство о рождении выдавалось СССР в 1966 году,а повторное получала уже в РФ,несколько лет назад. Насколько я знаю РФ это же правопреемник бывшего СССР.

 

Якщо документи Вам потрібні для Карти Поляка, то навіть як вторинні - не проблема.

Ти щасливий і тебе переповнює вдячність до всього людства?! Не розгублюйся! Став лайк!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для подачи на карту побыта для воссоединения с семьей (муж получил сталый побыт) потребовали umiejscowienie свидетельства о браке. Сколько этот процесс длиться и можно ли будет потом вернуть оригинальное свидетельство о браке?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для подачи на карту побыта для воссоединения с семьей (муж получил сталый побыт) потребовали umiejscowienie свидетельства о браке. Сколько этот процесс длиться и можно ли будет потом вернуть оригинальное свидетельство о браке?

Странно, у нас не просили, а требовали только перевод. Возьмите заранее, дома в ЗАГСе повторное и все проблемы)

"Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen"

Hermann Hesse

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для подачи на карту побыта для воссоединения с семьей (муж получил сталый побыт) потребовали umiejscowienie свидетельства о браке. Сколько этот процесс длиться и можно ли будет потом вернуть оригинальное свидетельство о браке?

Странно, у нас не просили, а требовали только перевод. Возьмите заранее, дома в ЗАГСе повторное и все проблемы)

Я говорила, что у нас есть перевод от натариального переводчика, перевод, который подошел для подачи по инным обстоятельствам тоже по мужу. Но сказали, что на воссоединение с семьей просто перевод не подойдет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Доброго времени суток есть несколько вопросов

1. Как обстоят дела в ШЛЕНСКОМ воеводстве с подачей документов на ПМЖ по отцу строго или лояльно???

2. Проблемно ли в Катовицах с квартирой ??

3. Lweno4ek можно ли с вами списаться в личку???

Заранее благодарен всем :rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.



×
×
  • Создать...