Sikorka

Спасибо. Мне как раз ответили из Стражи Граничней, что в Польшу меня пустят, т.к. я супруга гражданина и, главное, у меня есть старая карта побыта, которая автоматически продлевается, пока не отменят эпидемию. Но я не поняла ваших слов о выезде из РФ: каким требованиям, позволяющим гражданам РФ пересекать границу, я не соответствую? Действующий паспорт у меня есть, карта побыта тоже (как выяснилось), долгов по налогам нет, прописки нет, недвижимости тоже нет. Тест я сделаю в Мск, чтобы не сидеть потом в Польше на карантине. Вроде все в порядке или я ошибаюсь? Я вообще страшно боюсь непредсказуемых российских властей и стараюсь соблюсти все формальности, когда приходится туда ехать.

А как узнать, аннулирована она или нет?

Карту не аннулируют, пока я не получу новую.

Старая карта закончилась в мае 2020, из-за ковида продлилась до ноября, но уже и этот срок истек. Но она у меня есть. Новую ждать еще два-три месяца по словам ужендников. Эти тексты я видела. Думаю, у меня как раз sytuacja losowa (wyjątkowa), то есть меня должны впустить, но его кто знает, что стукнет в голову пограничнику. Если мне из SG ответят что-нибудь внятное, распечатаю и возьму с собой для предъявления на границе))

Визу долго ждать, не смогу. Пишу в страж граничну, пусть мне там все расскажут, отпишусь потом тут.

Это точно? Я смотрю сайт стражи граничной и ничего похожего не нахожу. Там, правда, все FAQ годичной давности. Но у меня есть разрешение на побыт часовый (децизия) и к тому же я жена гражданина. Вроде как сразу по двум пунктам меня должны впустить))

Спасибо. Рейс Варшава - Москва, пожалуй, самый удобный, тем более если в аэропорту (по прилете в Мск?) можно сдать тест. А из Калининграда в Мск поездом? А через Минск не пробовали? Туда из Варшавы дешевые самолеты, а оттуда до Мск поездом или самолетом, тоже вроде недорого. Вопрос - пустят ли меня обратно в Польшу по децизии, без пластика? Мне еще два месяца его ждать, а съездить бы надо.

Кошмар какой-то. А как же люди ездят? Мне так надо... Какие вообще в РФ условия въезда-выезда? Анализы? Карантин?

Уважаемый форум, а кто-нибудь в последнее время ездил в Москву? Мне туда надо на один день, можно ли обернуться с учетом карантина и т.п.? Из Варшавы ходит такой удобный поезд через день туда и обратно. И еще: я получила новую децизию на побыт часовый, но еще не успела получить карту. Пустят ли меня обратно в Польшу? Очень надо))

Спасибо всем. Я уже чувствую, что мне будет проще (и дешевле) сгонять в Россию на пару дней и сделать все самой. Иду задавать вопросы в тему о карантине))

Я тоже так думала, но там оказалась запись только на июнь. Даже копию паспорта заверить нельзя. Да, скорее всего нужен акт нотариальный. Вопрос - как его потом перевести на русский. Кто это должен делать: польский присяжный переводчик или российский нотариальный? И чей тогда апостиль?

Я, конечно же, первым делом узнала от банка, что надо прописать в доверенности. Но польский нотариус говорит, что есть два типа доверенностей: 1) нотариальный акт - составляется только на польском, потом можно сделать нотариальный перевод в России, а мне это сложно отсюда (хотя можно попробовать). Еще надо и апостиль где-то поставить - то ли в Польше, то ли в России. 2) заверение личной подписи - можно принести свою доверенность на любом языке, и нотариус заверит вашу подпись под ней. Но примет ли такую доверенность банк? Они говорят, нужен апостиль, а где его взять? В общем, я пока совершенно не могу понять, что делать. Доверенность даю приятельнице, чтобы она сняла с моей просроченной карты Сбербанка мою пенсию и положила мне же на счет в другом банке. Ничего судьбоносного, но вот оказалось все сложно...

Спасибо. Мне нужна доверенность для представления в банк. В банке говорят, что нотариус должен сшить вместе русский и польский текст и заверить, а потом где-то еще надо проставить апостиль. А почему вы отправляли доверенность переводчику в Украину (пункт 4)? Польский переводчик не подходит?

Уважаемый форум, мне нужно сделать доверенность на русском языке для операций по моей банковской карте в Москве. Рассчитывала оформить ее в консульстве, но оказалось, что там запись аж на июнь. Придется делать у польского нотариуса. Русский текст у меня есть. Правильно ли я понимаю, что русский текст надо перевести на польский у присяжного переводчика, принести нотариусу, тот заверит и скрепит оба текста вместе - и всё? Или нотариус все сделает сам, и ему нужно только принести русский текст? Нужен ли апостиль и кто его делает? Заранее благодарю за помощь))

Sygnatura akt - это номер дела, да.

Я отправила через mój GOV письмо с приложенными файлами - мельдунком и подтверждением оплаты карты. Перед высылкой еПУАП предлагает все это подписать - я подписала. Разве подпись относится только к письму, а приложенные файлы надо подписывать каждый отдельно? PS Кажется, поняла: сначала подписать каждый вложенный файл через ePUAP, а потом прикрепить их к письму в ужонд и еще подписать это письмо через ePUAP. Замысловато...

Извините, что встреваю, но не поняла: еПУАПом нужно подписывать не только основное письмо, но и приложенный к нему файл?

Лучше не писать, а звонить. Они охотнее отвечают на звонки и обычно готовы помочь, особенно во всяких глухих углах. У меня был похожий случай, да еще с перенесением архивов - и все получилось, причем удивительно быстро.

Через 10-14 дней.

А для взрослых нужен ли какой-нибудь документ, чтобы ездить на велосипеде?

На всякий случай: PIO - это восьмизначный номер из одних цифр.

Я тоже подавала внесек в бумажном виде, но мне пришло из уженда бумажное же письмо с номером PIO. Надо было зарегистрироваться на przybysz, ввести этот номер PIO в разделе Wprowadź numer PIO, и в разделе Wnioski przyjęte отслеживать все движения по внеску. Посмотрите, может, децизия уже там.

Вы на przybysz смотрите? У меня неделю назад децизия и письмо от инспектора о получении пластика просто появились в списке сообщений из уженда. Одновременно этап реализации изменился с Wszczęcie postępowania на прочерк. Бумажную децизию пока не получила. Электронную распечатала и замельдовалась по ней без проблем.

Спасибо) А через е-пуап в виде pisma ogólnego? Я замельдовалась уже - лично, очереди нет, но лучше заранее заплатить 17 злотых госпошлины. В уженде не работают кассы, и приходится бежать на почту и платить 20 злотых с комиссией. Дай бог, чтобы зашевелилось. У меня знакомый ждет уже три года (но ему, правда, не к спеху). Я дошла до этапа жалобы в Варшаву. Уже написала и собиралась отправить на следующей неделе. Не получила ответа ни на одно из высланных писем, понаглений и жалоб. Все как в черную дыру...

Не прошло и двух лет как я получила зезволение на побыт часовый по браку с гражданином Год и восемь месяцев жизни, если точно, причем децизия датирована тем самым днем, когда я написала инспектору на предполагаемый электронный адрес (в формате, любезно подсказанном bjj) и попросила сообщить дату окончания рассмотрения дела. Przypadek? Nie sądzę. Кто недавно получал карту, расскажите, пожалуйста, куда приносить подтверждение оплаты, мельдунек и песель. В присланной мне бумажке написано dostarczyć, а куда - непонятно. Принимают ли сейчас в DUW лично? И можно ли сейчас замельдоваться лично в уженде города?