Пару комментариев.
1. Не знаю как в Ньюфандленде и других провинциях, но в Альберте уровень оказания мед помощи (госпиталя исключение) очень низкий. Нормальных квалифицированных специалистов и особенно узких крайне мало. Мед работников высокой квалификации, хирургов, средненго мед. персонала сейчас крайне мало. Но при этом семейных докторов, и дантиств правда откровенно тупых и безруких, хватает. Клиника на клинике в Эдмонтоне. Медсестры вообще не хотят работать (нервотрепка, переработки, низкая зарплата).
2. Врачам из статьи нужно было обращаться не к местному правительству, а в свой профессиональный колледж (ассоциацию). Существуют Examination Boards где чисто теоретически можно сдать экзаман на лицензию врача (теория тесты и практика) и возможно медсестры (нужно спрашивать в колледже). Почему правительство не отправило врачей в ассоциацию? Вопрос интересный. Практичски этот экзамен не сдать, ибо нужен идеальный английский (французский) и знание предмета. И даже при идеальном языке и знаниях его сдать малореально. Почему? Это вопрос... Кстати экзамен сильно небесплатный. В моей сфере 15000$. Можно конечно пойти учиться, но... Это сильно небесплатно, особенно для нерезидентов + заставят доздавать Science перед поступлением в Универ. Знакомый , квалифицированный невропатолог с нехилым стажем года два или три учился на физиотерапевта. Получил лицензию наконец и открыл клинику.
Для прибывших по программе временного пребывания это вообще не актуально, ибо нужно получать соответствующую учебную визу, но теоретически можно найти работу в сфере ухода за тяжелобольными и инвалидами без лицензии.
3. Личный опыт. По моей мед. специальности (21 год стажа в Украине + PhD) в учереждении помогающем вновь прибывшим в профессиональной адаптации в 2012-м мне было предложено заняться уходом за инвалидами, тяжелобольными и т.п., санитар по нашему. От третьих лиц, потом уже, когда сам трудоустроился (не врачем, но в своей сфере), я узнал что это учереждение проводит курсы подготовки к лицензионному экзамену по моей специальности. Правда этот экзамен сдать все равно малореально, даже после подготовки, но то такое...Почему не предложили? Вопрос...
Что себе думают федеральные и провинциальные власти по этому поводу для меня загадка. В Альбертийском правительстве вроде были какие-то заявления, что надо бы помочь вновь прибывшим мед. работникам в адаптации, но результата я думаю нет.
Мед специальности в Канаде т.н. регулируемые ассоциациями. Я как-то спросил у одного умного человека, что регулирует ассоциация к примеру дантистов, если качество их работы в основной массе очень низкое. И он мне ответил - регулирует количество специалистов.
Ну хорошо, с дантистами все понятно. Они в избытке. Но ведь невропатологов, кардиологов, эндокринологов и т.п. ведь очень нехватает!