Лидеры

Для статистики, может кому-то будет интересно Подача на основании 10 лет, Варшава Личная подача, 02.07 Везване донести oświadczenie , 09.09 Решение подписано, 30.12, смс 14.01, и смена статуса в реестре песель Всем удачи🥳

Документы подавались через юриста. Подача в феврале 2024 через почту. Получили по почте на этой неделе

Спасибо все за детальные ответы 🙏 Счастья & здоровья и бонусов в карму Я записалась в Кракове на личную подачу. Кому интересно, запись сейчас идет на март / апрель (достаточно чтобы подготовить документы).

Спасибо большое

Добрый день, получена положительная децизия по признанию гражданства.Скажите пожалуйста какие действия дальше? Где и как подать документы на получение паспорта. Спасибо. Интересует Вроцлав.

Формально - нет, потому что получение гражданства регулируется другим законом, в котором нет ни слова о необходимости иметь страховку, а доход (хотя тоже "стабильный и регулярный" нужно иметь только на момент выдачи решения. Вся проблема в том, что понятие "стабильный и регулярный" каждый трактует по своему. Посмотрите, в соседней теме про гражданство уже писали, что Краков начал и там требовать помесячный ЗУС за три года. Но мне думается, что в случае отказа апелляцию выиграть пока еще можно, в отличие от резидента. Вопрос риторический: как можно выиграть, если правила игры меняются задним числом с помощью непубличных судебных решений, о которых знают даже не все юристы, которые называют себя специализирующимися на legalizacji cudzoziemców. Вы читаете закон, который не менялся последние три года, форумы и даже сам сайт ужонда, на котором написано, что годовой доход можно делить на 12 месяцев, а потом из кармана вытаскивается wyrok Sądu аж двухлетней давности, который приобрел силу закона. Подумайте, через пару лет такое же может произойти и с гражданством. Лучше без перерывов, если хотите гарантированного результата. И да, кроме как рабством назвать это трудно. Потому что под маской "не давать побыт и гражданство тем, кто будет сидеть на пособии" просто ищутся очередные поводы для отказов и испортить жизнь. У меня все.

Заверение у нотариуса - примерно 5-6 злотых + VAT (23% от стоимости) за каждую страницу. Akt Urodzenia и Akt Małżeństwa - заказываете odpis. Можно онлайн https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-odpis-aktu-stanu-cywilnego-urodzenia-malzenstwa-zgonu по ссылке первоисточник, там описаны подробности. Odpis присылают на почту (полный 33 злотых, сокращенный 22 злотых). Akt Małżeństwa, вернее его odpis, должен быть выдан не позднее чем за три месяца перед подачей. Все что не переведено - переводиться у присяжного переводчика на польский язык. Цены можно погуглить в интернете. Есть официальный список https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/tlumacze-przysiegli присяжных переводчиков, и языки с которых и на которые они переводят. Если будете заказывать перевод через интернет, c предоставлением только скана документа и c последующей высылкой перевода по почте - попросят либо выслать оригиналы для перевода, либо предоставить оригиналы для ознакомления в момент когда вы будете забирать перевод. При предоставлении оригинала в переводе напишут что "перевод сделан с оригинала документа" (но надо следить всегда, уточнять у переводчика, иначе могут или забыть написать, или сделать ошибку в переводе, в написании имени и т.д.). Если этого не сделать, и не сможете предоставить оригинал документа, перевод сделают, но в переводе напишут что "перевод сделан с электронной копии" или "перевод с копии". Это будет говорить о том, что перевод сделан с копии документа, а не с оригинала, и присяжный переводчик не видел оригинала документа и не подтверждает что перевод сделан именно с оригинала, и понятное дело такой перевод развернут. К переводам дополнительно у нотариуса лучше заверить оригинал поданых документов и приложить нотариально заверенную копию оригинала к присяжному переводу. Все переведенные документы должны быть еднолитны. т.е. везде должна быть одинаковая траскрипция имени и фамилии. Лучше сразу попросить чтобы переводили согласно загранпаспорта/побыта везде где это возможно. Переводчик может либо согласно заграна первести, либо если нет заграна согласно транслитерации - из за этого переводы могут отличаться, а написание должно быть везде идентичное. Если документы высылаются по почте - то подписи (Wniosek и Życiorys) надо заверить у нотариуса (иначе откуда pracownik urzędu будет знать что это вы подаете Wniosek и вы в нем расписались?). Процедура довольно простая. Приносите к нотариусу распечатанный и заполненный Życiorys и распечатанный Wniosek без своих подписей. Нотариус при вас проверяет ваш документ (паспорт или побыт) - и в его присутвии вы ставите подписи - одну в Życiorys и две подписи содержит Wniosek. После этого, он подшивает к ним подписанную и заверенную печатью информацию, что это действительно расписались вы, в его присутствии, подтвердив свою личность таким-то документом. Подтверждение подписи стоит 50 злотых за каждую подпись (в данном случае их три) + VAT (за все примерно 185 злотых). По поводу работы - как вариант сделайте копию договора и попросите работодателя чтобы он заверил эту копию своей печатью. Или попросите чтоб он вам еще один оригинал договора выдал - обычная практика. Действует кстате и со страховкой. Страховая компания высылает по просьбе дополнительный оригинал документа или копию заверенную печатью.

Oчевидно, что давая автобиографию, вы подаёте оригинал документа, соответственно заверять её не надо. Договор с работы — если хотите, можете подать оригинал, тогда заверять не надо. Но имейте в виду, что назад Вы его уже не получите. Думаю, понятно объяснила.

При личной подаче не нужно заверять wniosek. Полагаю, автобиографию можно не заверять , как и uzasadnienie ( часть wnioska) ,но лучше уточните в вашем ужонде .Также , стоит уточнить все ли страницы загранпаспорта заверять или только с печатями/записями. Что ещё точно не нужно заверять- документы скачанные с государственных сайтов : PIT/UPO/ZUS etc. Удачи Вам 💚

Да,всё. Кроме оригиналов, что отдаёте.

Там сейчас куча технических работ, могут быть сбои в работе. Я свое понагление, например, уже несколько часов отправить не могу - банально не открыват ящик. Во-первых, выходные дни учитывать не надо, они учитываются только если конечная дата выпадает на выходной или праздник - тогда дата сдвигается на ближайший следующий рабочий день. А во-вторых, по закону еще рано, потому что в делах о гражданстве у органа есть обязанность отправить запросы в другие органы и дождаться от них ответа. Так что, у них добавляется еще один месяц на ожидание ответов, а значит суммарно у них есть до 2-х месяцев без всяких отписок. Ну, то есть полное право писать понагление Вы можете хоть на следующий день после подачи, но орган оставит его без рассмотрения, если срок не вышел