Нет, на деле приходим с двумя папочками, оригиналами и копиями. Они сами сверяют их содержимое и ставят свою печать на копии, которые и забирают.
Единственное исключение из правил, это подача документов по почте.
У меня было такое, что попросили разрешение жены на распоряжение мною её документами (например копия паспорта или что-то такое).