Со своей колокольни, но как вариант, учила бы азы грамматики сама по книгам, потом попробовала бы пробный тест и исходя из результатов рассматривала бы уроки с репетитором. Индивидуальные занятия помагают работать над пробелами и ошибками именно Вашими, а не в общем шаблонно приготовится к экзамену. Можно также найти поляка с которым практиковать говорение и заодно грамматические ошибки (разве что Ваша цель сдать экзамен на 100%)
Попутно максимально окружить себя языком(фильмы, радио, статьи и т.п.)
По поводу финансовой стороны: сейчас очень много общественных организаций занимаются интеграцией иностранцев, в том числе преподаванием языка бесплатно. Это конечно не репетитор, но если что-то подобное есть в Вашем городе, может быть полезным.