Fswp 2014

[vladimirf7]

Не хотят наши компании выдавать данные о ЗП, да еще и в нестандартном формате.

Вот думаю может взять справку из налоговой, за 6 лет, там все отчисления указаны и названия компаний.

Как думаете подойдет?

[rosk]

Ого-го!!

Поздравляю у кого дело движется!!)

Это мне показалось, что медицину шлют неожиданно быстро или это в порядке вещей!?) В любом случае - СУПЕР!

А когда в таком случае должны повторно запрашивать подтверждение средств?

Спасибо!

 

[rosk]

Форумчане, у меня возник вопрос, подскажите, пожалуйста, как поступить.

Мы готовили документы к подаче еще в 2012 году и не успели податься из-за квот.

Так вот, насколько я помню, но не смею утверждать, раньше референсы с работы нужно было отсылать в оригиналах. Т.о. у меня все референсы сшиты с переводами и готовы к отправке.

Сейчас вижу в чек листе, что нужно отсылать копии. Что ж тогда делать? Все ведь сшито...

Или они хотят просто ксерокс РЕФА+ПЕРЕВОДА?

Спасибо!

[AlexGrey]

rosk,

Мы слали ксерокопии на английском. Устроило.

 

[Golden_Lady]

Сегодня списали деньги за процесс! Сразу так полегчало, что с документами всё в порядке

 

Ой круто как!!! Поздравляю с первым этапом ))) Пусть все и дальше будет быстро и успешно!!!

[Lacosta_I]

по 2174 квота выбрана

[Mandriva]

Mandriva, поздравляю !

Подскажите, пожалуйста, по мужу подавались на FSW и с джоб-офером или нет ?

Спасибо. Да, подавались по мужу. Без джоб оффера. Его просто не было на тот момент, когда мы заявку отправляли, а баллов и без него хватало.

Ой круто как!!! Поздравляю с первым этапом ))) Пусть все и дальше будет быстро и успешно!!!

Спасибо!

по 2174 квота выбрана

Мда, быстро.

[tstroga]

Подскажите в каком виде правильно отправлять документы, я читала, что лучше без скрепок, скоб и ровненькой стопочкой, но как быть с нотариальными переводами, ведь они все скреплены и подшитты.? Засшивать и снимать скобы?

И вопрос о конвертах, если я нахожусь в Канаде, то оба конверта на английськом или же один из них на украинском?

Спасибо

[Aidan]

Да, лучше всего сшивать документы ниткой. При расшитии их довольно неаккуратно, правда, распарывают... но технически быстрее и проще разделить сшитые, чем, например, скреплённые степлером страницы.

 

Если вы находитесь в Канаде и указываете только местный адрес в качестве контактного, то, разумеется оба лейбла на английском. Хотела бы я посмотреть, как Canada Post осилит что-то типа "вул. 8-ма Східна, місто Саскатун"... Хотя вру. В Саскатуне как раз вполне могут осилить. За Сюррей, ВС, вот не так уверена.

[AlexGrey]

TOP 10

 

[sweetyfuture]

День добрый, уважаемые форумчане!

Столкнулась с двумя вопросами на этапе подготовки документов:

1 Proof of funds. У нас с мужем деньги на разных счетах, в разных банках, один из них депозитный счёт, и везде гривны. Можем ли мы предоставить несколько справок из банка, которые в сумме отобразят необходимую сумму? при этом указав эквивалент суммы в канадских долларах.

2 Указанные в чеклисте копии документов нужно ли заверять нотариально?

Буду очень признательна за ответы!

[wind-up-bird]

День добрый, уважаемые форумчане!

Столкнулась с двумя вопросами на этапе подготовки документов:

1 Proof of funds. У нас с мужем деньги на разных счетах, в разных банках, один из них депозитный счёт, и везде гривны. Можем ли мы предоставить несколько справок из банка, которые в сумме отобразят необходимую сумму? при этом указав эквивалент суммы в канадских долларах.

Да, можете

 

 

2 Указанные в чеклисте копии документов нужно ли заверять нотариально?

Буду очень признательна за ответы!

Да, копии нужно заверять нотариально.

И все документы, к-е не на английском или французском, нужно переводить (ну это Вы и по гайду знаете)

[sweetyfuture]

Да, можете

 

 

 

Да, копии нужно заверять нотариально.

И все документы, к-е не на английском или французском, нужно переводить (ну это Вы и по гайду знаете)

Большое спасибо за ответ!

[leTU4KA]

Здравствуйте!

 

У меня вопрос. До какого времени принимаются документы? Обычно принимали до апреля следующего года, насколько я знаю...

Но это же последний год работы FSWP. Не до конца 2014 года ли?

[morkovka_zp]

заявки принимают до 01.01.2015

[leTU4KA]

Спасибо!

 

угу, значит, полтора месяца на всё про всё, потом отправляем пакет.

Эх, затянули(((

Надеюсь, всё получится...

Через неделю отправляем документы в WES.

1.11 сдача иелтс.

Посмотрим, что выйдет в итоге

 

 

[sungirl]

Не знаем как поступить, только сейчас заметили что написана неправильная дата дня рождения на транскрипте диплома, даже с ошибкой отправили в WES получается, благо пронесло, но теперь не знаем что делать, отправить так же или поменять? Были сегодня в универе и те сказали что им сейчас не до этого, они готовятся к 50-ти летию университета, через две недели подойдете, я очень разозлилась((. Но ждать еще месяц не хочется и так времени не много осталось, но боюсь чтоб оттуда не отправили пакет обратно. Как бы не очень заметна ошибка вместо 6/7 написано 7/6.

[Aidan]

Не знаем как поступить, только сейчас заметили что написана неправильная дата дня рождения на транскрипте диплома, даже с ошибкой отправили в WES получается, благо пронесло, но теперь не знаем что делать, отправить так же или поменять? Как бы не очень заметна ошибка вместо 6/7 написано 7/6.

Если написано цифрами, может, получится "замаскировать" под американский формат даты (где сначала идёт месяц, а потом число)? Это будет просто сделать в переводе, например: написать цифрами 7/6, а потом в скобках (ММ/ДД). Как-то так. Вообще сомневаюсь, что будут придираться сильно к этому транскрипту, особенно если он у вас "закрыт" оценкой из ВЕС. Опять же, у меня, например, в документах всё вперемешку - в европейских сначала идёт день рождения, а потом месяц; в американских наоборот... и тоже непонятно - 12 октября или 10 декабря? Очень мало где указано, в какой последовательности читать дату; в половине случаев как бы предполагается, что и так будет понятно. Как видите, никого оно до сих пор не озадачило.

[Angel29]

по 2174 квота выбрана

Добрый день,

 

скажите, пожалуйста, вот есть похожее 2173 Software engineers. Если по диплому - Информатика (Computer Science? Не знаю еще, как переведут), а по должности - Прикладной программист (Application Programmer ?), можно ли туда подаваться ?

 

Кто-то может объяснить, в чем разница, почему 2174 уже заполнен, а 2173 - менее, чем наполовину?

Или самое главное - какую квалификацию присвоит WES исходя из списка дисциплин? (тут не уверен, что вопрос вообще корректен, думаю, это не WES делает, но прошу пояснить процедуру)

[wind-up-bird]

Добрый день,

 

скажите, пожалуйста, вот есть похожее 2173 Software engineers. Если по диплому - Информатика (Computer Science? Не знаю еще, как переведут), а по должности - Прикладной программист (Application Programmer ?), можно ли туда подаваться ?

 

Кто-то может объяснить, в чем разница, почему 2174 уже заполнен, а 2173 - менее, чем наполовину?

Или самое главное - какую квалификацию присвоит WES исходя из списка дисциплин? (тут не уверен, что вопрос вообще корректен, думаю, это не WES делает, но прошу пояснить процедуру)

 

Добрый день.

 

По поводу "какую квалификацию присвоит WES исходя из списка дисциплин"... Мне почему-то вспомнилась оценка дипломов + опыта работы для Австралии (там действительно смотрят по названиям дисциплин). В Канаде не так. WES не будет Вас "притягивать" к какому-либо НОКу, WES просто скажет, эквивалент какому канадскому образованию соответсвует Ваш диплом (ну это для опции по FSWP). Т.е. WES сделает оценку без указания НОК, просто что Ваш специалист эквивалентен бакалавру или магистру по канадским меркам. Вы ведь в WES отправляете не только копию оригинала диплома и приложения, но еще и перевод этого всего. Так что, как Вам переведут Вашу "Информатика", так WES в отчете и напишет. Надеюсь, немного прояснила.

В общем, выглядеть это скорее всего будет так... по крайней мере в 2013 так выглядел отчет - на "красивеньком" бланке:

 

Country of Education: Ukraine

Name of Degree: Diploma of Specialist

Name of Institution: Kharkiv National V.N. Karazin University

Equivalency in Canada: Bachelor's degree (4 years)

 

Country of Education: Ukraine

Name of Degree: Diploma of Specialist

Name of Institution: Kharkiv State Technical University of Radio Electronics

Equivalency in Canada: Bachelor's and master's degree

 

 

По поводу того, чем отличается 2174 от 2173... Посмотрите внимательно наименование позиций этих двух НОКов в <noindex>http://www5.hrsdc.gc.ca</noindex>. Вам, как человеку знакомому со своими обязанностями должна быть видна разница. Если и так тяжело определить, попробуйте зайти на канадские сайты для поиска работы и посмотреть, что требуется в позициях на эти ноки. Т.е. просто попробуйте взять 2174, например "multimedia developer" или 2173 "application architect" и посмотреть, что от него хотят в Канаде. Возможно так получится определить, подходит ли Вам 2174 или 2173.

[sungirl]

Если написано цифрами, может, получится "замаскировать" под американский формат даты (где сначала идёт месяц, а потом число)? Это будет просто сделать в переводе, например: написать цифрами 7/6, а потом в скобках (ММ/ДД). Как-то так. Вообще сомневаюсь, что будут придираться сильно к этому транскрипту, особенно если он у вас "закрыт" оценкой из ВЕС. Опять же, у меня, например, в документах всё вперемешку - в европейских сначала идёт день рождения, а потом месяц; в американских наоборот... и тоже непонятно - 12 октября или 10 декабря? Очень мало где указано, в какой последовательности читать дату; в половине случаев как бы предполагается, что и так будет понятно. Как видите, никого оно до сих пор не озадачило.

В том то и дело нам не нужно будет переводить, так как на двух языках и еще указано dd/mm В принципе тоже думала что как раз в ихнем формате написанно. Попробуем еще раз подойти, но уже к декану, посмотрим что скажут, а если на долго, то наверное так отправим.

[Angel29]

Добрый день.

По поводу "какую квалификацию присвоит WES исходя из списка дисциплин"... Мне почему-то вспомнилась оценка дипломов + опыта работы для Австралии (там действительно смотрят по названиям дисциплин). В Канаде не так. WES не будет Вас "притягивать" к какому-либо НОКу, WES просто скажет, эквивалент какому канадскому образованию соответсвует Ваш диплом (ну это для опции по FSWP). Т.е. WES сделает оценку без указания НОК, просто что Ваш специалист эквивалентен бакалавру или магистру по канадским меркам. Вы ведь в WES отправляете не только копию оригинала диплома и приложения, но еще и перевод этого всего. Так что, как Вам переведут Вашу "Информатика", так WES в отчете и напишет. Надеюсь, немного прояснила.

В общем, выглядеть это скорее всего будет так... по крайней мере в 2013 так выглядел отчет - на "красивеньком" бланке:

 

Country of Education: Ukraine

Name of Degree: Diploma of Specialist

Name of Institution: Kharkiv National V.N. Karazin University

Equivalency in Canada: Bachelor's degree (4 years)

 

Country of Education: Ukraine

Name of Degree: Diploma of Specialist

Name of Institution: Kharkiv State Technical University of Radio Electronics

Equivalency in Canada: Bachelor's and master's degree

 

По поводу того, чем отличается 2174 от 2173... Посмотрите внимательно наименование позиций этих двух НОКов в . Вам, как человеку знакомому со своими обязанностями должна быть видна разница. Если и так тяжело определить, попробуйте зайти на канадские сайты для поиска работы и посмотреть, что требуется в позициях на эти ноки. Т.е. просто попробуйте взять 2174, например "multimedia developer" или 2173 "application architect" и посмотреть, что от него хотят в Канаде. Возможно так получится определить, подходит ли Вам 2174 или 2173.

Спасибо за ценную информацию. Я узнал, что мне по роду деятельности и навыкам вообще ближе всего # 2172 - Database analysts and data administrators. Данный NOC тоже присутствует в квоте и заполнен на 8%. Но как происходит этот момент (ниже)?

 

You must show that you did the duties set out in the lead statement of the occupational description in the NOC, including all the essential duties and most of the main duties listed. If you do not show that your experience meets the description in the NOC, we will refuse your application.

Должны ли мои main duties быть перечислены в Ref от нынешнего работодателя в том виде, в котором они будут подходит под выбранный NOC? Или же я должен буду объяснить офицеру на собеседовании, какие задачи я выполнял?

Если я в трудовой указан как "прикладной программист", а по факту "Database Designer/database architect и database Administrator (2172) в одном лице", как мне это показать и доказать? Надеюсь, смог понятно выразить вопрос)

[Yelenka]

Спасибо за ценную информацию. Я узнал, что мне по роду деятельности и навыкам вообще ближе всего # 2172 - Database analysts and data administrators. Данный NOC тоже присутствует в квоте и заполнен на 8%. Но как происходит этот момент (ниже)?

 

 

Должны ли мои main duties быть перечислены в Ref от нынешнего работодателя в том виде, в котором они будут подходит под выбранный NOC? Или же я должен буду объяснить офицеру на собеседовании, какие задачи я выполнял?

Если я в трудовой указан как "прикладной программист", а по факту "Database Designer/database architect и database Administrator (2172) в одном лице", как мне это показать и доказать? Надеюсь, смог понятно выразить вопрос)

О трудовой забываете, она не нужна Главное ваше доказательство выполняемых обязанностей - реф от работодателя, ну и, как вариант, от коллеги/г. В референсе и будут прописаны ваши основные обязанности, которые на 70% должны совпадать с НОКом, по которому хотите подаваться. 2172 - это подходящий для вас НОК. Мы тоже подаемся по этому НОКу. В т рудовой у мужа тоже инженер-программист, а по факту - администратор БД (есть и сертификаты майкрософта)

[wind-up-bird]

Спасибо за ценную информацию. Я узнал, что мне по роду деятельности и навыкам вообще ближе всего # 2172 - Database analysts and data administrators. Данный NOC тоже присутствует в квоте и заполнен на 8%. Но как происходит этот момент (ниже)?

 

 

Должны ли мои main duties быть перечислены в Ref от нынешнего работодателя в том виде, в котором они будут подходит под выбранный NOC? Или же я должен буду объяснить офицеру на собеседовании, какие задачи я выполнял?

Если я в трудовой указан как "прикладной программист", а по факту "Database Designer/database architect и database Administrator (2172) в одном лице", как мне это показать и доказать? Надеюсь, смог понятно выразить вопрос)

 

Yelenka Вам уже ответила и я продублирую - главное не трудовая, а реф. с работы. Трудовую не посылаем, реф. пишем с указанием всего, что перечисленно в чек-листе (в секции, где сказано про реф.) Обязательно в рефе должны быть указаны обязанности, к-е Вы выполняете согласно 2172. Если Вы на предыдущем месте работы тоже были 2172, постарайтесь реф. взять и оттуда - лучше больше баллов набрать, чем переживать, что их впритык или а вдруг что-то не посчитают.

Еще такой момент, если у Вас есть опыт работы и по другому НОКу, то он тоже может пойти в баллы за опыт работы - смотрим Guide 7000 - "In order to receive points for all of the jobs you have had over the past ten years, your work experience must be in one or more occupations listed in Skill Type 0, Skill Level A or B of NOC 2011. "

 

По поводу собеседования с офицером... Оно может быть, но скорее его НЕ будет, чем будет. Собеседование по FSWP это скорее редкий этап процесса, чем обычный этап. Если Вы ответственно отнесетесь к сбору документов, постараетесь выполнить все требования по Guide 7000 и чек-лист, не будете подавать неправдивую информацию, то собеседования с вероятность больше 90%% (судя по статистике) просто не будет.

[Angel29]

Главное ваше доказательство выполняемых обязанностей - реф от работодателя, ну и, как вариант, от коллеги/г. В референсе и будут прописаны ваши основные обязанности, которые на 70% должны совпадать с НОКом, по которому хотите подаваться.

 

 

Еще такой момент, если у Вас есть опыт работы и по другому НОКу, то он тоже может пойти в баллы за опыт работы - смотрим Guide 7000 - "In order to receive points for all of the jobs you have had over the past ten years, your work experience must be in one or more occupations listed in Skill Type 0, Skill Level A or B of NOC 2011. "

 

 

Спасибо.

 

Успеть бы теперь.

 

Узнал о программе недавно, дипломы на заверение еще не отправлял.