Получение гражданства Великобритании

[CMoltisanti]

Доброго времени суток! Прошу совета у форумчан.

Я живу в Великобритании и я недавно получил британский сертификат о натурализации на имя АА АА по пути сеттлд-ситизеншип (имя как в своём нынешнем европейском паспорте). Также в этом сертификате о натурализации мелкими буквами было указано моё имя при рождении - АБ АБ (как в моём просроченном паспорте одной из постсоветских республик (никогда не пользовался им тут в Британии, всем отношения с HMRC-банками-работой только как АА АА), который я по глупости указал в анкете).
Пришло время подавать на первый британский паспорт – я отправил свой действующий нынешний европейский паспорт с именем АА АА, свой британский сертификат о натурализации с именем АА АА и примечанием «имя при рождении - АБ АБ» и свой просроченный постсоветский паспорт с именем АБ АБ (так как у них есть правило отправлять все паспорта что на руках).

Британский паспортный офис через неделю отправил мне обратно тот старый просроченный постсоветский паспорт и написал, что они думают что это вторая личность и я должен: поменять имя в старом постсоветском паспорте с АБ АБ на АА АА (как в действующем европейском паспорте и британском сертификате о натурализации) и предоставить копию нового постсоветского паспорта в британский паспортный офис ИЛИ отказаться от постсоветского гражданства (предоставив доказательство отказа с консульства/мвд)

Теоретически, после долгих поисков ответа на форумах и прочтения законов постсоветской республики, для того чтобы это сделать я должен ехать в свою постсоветскую республику, поменять имя во внутр. паспорте – и в теории потерять связь с родителями, право на наследство, свои университетские дипломы и т.д. -> подать на заграничный паспорт с новым именем (дать команду местному паспортному столу чтобы перевод моего имени на кириллице и на латинском был буква в букву с тем, что у меня в британском сертификате и в действующем европейском паспорте - а это невыполнимо!) -> получить новый документ -> приехать в Англию и отправить копию нового постсоветского паспорта в британский паспортный офис и может быть тогда британцев это устроит.

Это слишком много скользких моментов, и особенно перевод моего имени на кириллице и на латинском был буква в букву с тем, что у меня в британском сертификате и в действующем европейском паспорте

Как без изменения имени убедить британцев выдать мне полноценный (не на год! Потому что я не поменяю ничего ни через год, ни через 5) британский паспорт на имя АА АА, пусть и с примечанием что “Holder also known as АБ АБ”? и чтобы не было проблем его тут обновить потом.

Обратиться к МП? Statutory declaration сам на себя паспортному офису не подойдут, я звонил в хелплайн и спрашивал.

У кого какие мысли? Пожалуйста напишите

 

 

Изменено 15 апреля, 2021 пользователем fregat222

[British Lawyer]

Постоянно сталкиваюсь с этой ситуацией. Нужен диалог. Могу проконсультировать здесь: https://legalcentre.org/Konsultacija-s-Advokatom.html

[paxlavaa]

Здраствуйте!

Получила ilr as spouse British citizen, сейчас собираюсь подавать на натурализацию/гражданство. В связи с чем возник вопрос, буду очень признательна за помощь в его разрешении!

 Надо отправлять копию паспорта мужа, но срок годности у него заканчивается в июне, муж собирается перевыпускать, пока еще не начал процесс. Как будет правильно:
1. Податься мне сейчас, муж пусть подождет с заменой паспорта до даты пока мне не придет ответ.
2. Податься мне сейчас, муж пусть подается на перевыпуск паспорта тоже, но позже меня по датах.
3. Пусть муж сначала перевыпустит паспорт, а потом мне подаваться на гражданство.
4. Или другой вариант?

[British Lawyer]

Приветствую,

Если можете подать заявление до окончания его паспорта и так же сдать биометрику быстро, п1. может пройти.

Вариант 2 не понятен - как и что можно поменять потом уже когда заявление подано.

Вариант 3 - самый надежный.

[paxlavaa]

40 минут назад, British Lawyer сказал:

Приветствую,

Если можете подать заявление до окончания его паспорта и так же сдать биометрику быстро, п1. может пройти.

Вариант 2 не понятен - как и что можно поменять потом уже когда заявление подано.

Вариант 3 - самый надежный.

Спасибо большое за помощь!

Да, я собираюсь в ближайшее время подаваться. А в паспорте у него дата действия до конца июня.

1. Т.е. достаточно чтобы моя биометрия была сдана до окончания срока действия паспорта мужа? А решение по моему гражданству если будет принято позже срока действияешо паспорта  то это норм?

2. А мужу подаваться на новый паспорт тоже можна после того как я сдам биометрию? Или ждать пока решение будет принято с моим гражданством?

 

Изменено 3 мая, 2021 пользователем paxlavaa

[shmelka]

Добрый день, хотела подаваться в прошлом году, но из за всех сложившихся обстоятельств я была отправлена и по сей день на furlough, запрашивала сопроводительное письмо с работы но его так и не дали. Я уже 7 месяцев работаю full time на новой работе, просто к тому, что теперь мне нужно указывать две работы в анкете, как быть с доказательствами о работе? Тоесть справка о должности/позиции и тд, пойдёт ли одна и с новой работы илм нужно с двух иметь? Или указывать только одну работу на которой я в данный момент физически работаю? Заранее спасибо.

[shmelka]

В 4/14/2021 в 10:06 PM, CMoltisanti сказал:

Доброго времени суток! Прошу совета у форумчан.

Я живу в Великобритании и я недавно получил британский сертификат о натурализации на имя АА АА по пути сеттлд-ситизеншип (имя как в своём нынешнем европейском паспорте). Также в этом сертификате о натурализации мелкими буквами было указано моё имя при рождении - АБ АБ (как в моём просроченном паспорте одной из постсоветских республик (никогда не пользовался им тут в Британии, всем отношения с HMRC-банками-работой только как АА АА), который я по глупости указал в анкете).
Пришло время подавать на первый британский паспорт – я отправил свой действующий нынешний европейский паспорт с именем АА АА, свой британский сертификат о натурализации с именем АА АА и примечанием «имя при рождении - АБ АБ» и свой просроченный постсоветский паспорт с именем АБ АБ (так как у них есть правило отправлять все паспорта что на руках).

Британский паспортный офис через неделю отправил мне обратно тот старый просроченный постсоветский паспорт и написал, что они думают что это вторая личность и я должен: поменять имя в старом постсоветском паспорте с АБ АБ на АА АА (как в действующем европейском паспорте и британском сертификате о натурализации) и предоставить копию нового постсоветского паспорта в британский паспортный офис ИЛИ отказаться от постсоветского гражданства (предоставив доказательство отказа с консульства/мвд)

Теоретически, после долгих поисков ответа на форумах и прочтения законов постсоветской республики, для того чтобы это сделать я должен ехать в свою постсоветскую республику, поменять имя во внутр. паспорте – и в теории потерять связь с родителями, право на наследство, свои университетские дипломы и т.д. -> подать на заграничный паспорт с новым именем (дать команду местному паспортному столу чтобы перевод моего имени на кириллице и на латинском был буква в букву с тем, что у меня в британском сертификате и в действующем европейском паспорте - а это невыполнимо!) -> получить новый документ -> приехать в Англию и отправить копию нового постсоветского паспорта в британский паспортный офис и может быть тогда британцев это устроит.

Это слишком много скользких моментов, и особенно перевод моего имени на кириллице и на латинском был буква в букву с тем, что у меня в британском сертификате и в действующем европейском паспорте

Как без изменения имени убедить британцев выдать мне полноценный (не на год! Потому что я не поменяю ничего ни через год, ни через 5) британский паспорт на имя АА АА, пусть и с примечанием что “Holder also known as АБ АБ”? и чтобы не было проблем его тут обновить потом.

Обратиться к МП? Statutory declaration сам на себя паспортному офису не подойдут, я звонил в хелплайн и спрашивал.

У кого какие мысли? Пожалуйста напишите

 

 

У меня такое было при подаче на паспорт ребёнку, они с какого то года ввели это правило, что бы имя было одинаковое во всех документах, мы тогда с сыном въехали...подали на британский паспорт, он его получил, а спустя 5 лет когда меняли на новый ему так же отказали с такими же условиями...и обратно выехать на родину не смогли. Скажу так, я взяла все документы, и подала в своей стране на новый его паспорт с приложением заявления подписанное у начальника мвд об изменении имени латиницей в его внутреннем паспорте, прикладывала доказательство - почему и зачем. Делаю это теперь каждый раз когда делаю ему паспорт на родине. Здесь отправила его новый паспорт и именем на латинице как они хотели и как это было в его документах уже здесь и никаких проблем.

Изменено 10 мая, 2021 пользователем shmelka

[fregat222]

Сейчас решаем данный вопрос. Есть нюансы, но решаемые.

[British Lawyer]

Поддерживаю.

Вопрос актуальный и относится к часто встречающейся ситуации по заявлениям на территории Великобритании.

У меня в среднем по этому вопросу 7-9 человек в месяц на консультации записываются.

 

Изменено 10 мая, 2021 пользователем British Lawyer

[shmelka]

В 5/8/2021 в 4:53 PM, shmelka сказал:

Добрый день, хотела подаваться в прошлом году, но из за всех сложившихся обстоятельств я была отправлена и по сей день на furlough, запрашивала сопроводительное письмо с работы но его так и не дали. Я уже 7 месяцев работаю full time на новой работе, просто к тому, что теперь мне нужно указывать две работы в анкете, как быть с доказательствами о работе? Тоесть справка о должности/позиции и тд, пойдёт ли одна и с новой работы илм нужно с двух иметь? Или указывать только одну работу на которой я в данный момент физически работаю? Заранее спасибо.

Подскажите пожалуйста по данному вопросу

[fregat222]

17 часов назад, shmelka сказал:

Подскажите пожалуйста по данному вопросу

Если Вам нужна полноценная ПЛАТНАЯ консультация и помощь в решение Вашего вопроса, то Вы можете записаться. Если Вы не хотите оплачивать работу лицензированного британского иммиграционного адвоката, то это ВАШЕ ПРАВО, но тогда ЕГО ПРАВО отвечать либо не отвечать и не нужно настаивать.

[Barboz]

Подскажите по вопросу двух знакомых, которых нужно указывать в заявке на гражданство

Оба должны быть британцами или просто проживать в ЮК? нужно ли четко придерживаться списка профессий для этих людей?

[British Lawyer]

5 часов назад, Barboz сказал:

Подскажите по вопросу двух знакомых, которых нужно указывать в заявке на гражданство

Оба должны быть британцами или просто проживать в ЮК? нужно ли четко придерживаться списка профессий для этих людей?

Приветствую,

1. Один может не быть британцем, но тогда нужно соблюсти все остальные требования к referees

2. Да.

[Barboz]

Добрый день, спасибо за ответ!

Получается человека, работающего например финансовым консультатом в крупной инвестиционной компании, указать будет нельзя, так как нет такой категории?

[British Lawyer]

См. первоисточник: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi6tYugiMfwAhVEQhoKHRu6BkcQFjACegQIAhAD&url=https%3A%2F%2Fwww.gov.im%2Fmedia%2F624353%2Flistofreferees.pdf&usg=AOvVaw0-9KrH8biY8QR0D0ogH4kA

[paxlavaa]

В 12/05/2021 в 12:13 PM, Barboz сказал:

Подскажите по вопросу двух знакомых, которых нужно указывать в заявке на гражданство

Оба должны быть британцами или просто проживать в ЮК? нужно ли четко придерживаться списка профессий для этих людей?

 

Прицепила вам файл также, который заполняет referee.

Прям в нем требования изложены.

1st_Referee_Declaration_MN1.pdf

Изменено 13 мая, 2021 пользователем paxlavaa

[MOzajka]

Спасибо этому форуму и нашим адвокатам, что помогают всем и мне, в том числе! Благодаря вам, я смогла сама пройти весь этот путь через тернии к звездам. Получила сертификат о натурализации. Подаю на паспорт. Помогите понять, что им выслать 

Send the following:

• naturalisation or registration certificate
• the passport used to enter the UK
• any current or expired passports from other countries that haven’t been cancelled

Сертификат это понятно, паспорт по которому в'ехала (он просрочен, естесственно, это было давно) надо высылать или действующий загран? или оба?

Спасибо !

[British Lawyer]

15 часов назад, MOzajka сказал:

Спасибо этому форуму и нашим адвокатам, что помогают всем и мне, в том числе! Благодаря вам, я смогла сама пройти весь этот путь через тернии к звездам. Получила сертификат о натурализации. Подаю на паспорт.

Добрый день,

Отличные новости.

Я был рад помочь Вам.

[Barboz]

В 5/13/2021 в 8:49 PM, paxlavaa сказал:

 

Прицепила вам файл также, который заполняет referee.

Прям в нем требования изложены.

1st_Referee_Declaration_MN1.pdf 69.98 \u043a\u0411 · 0 загрузок

Большое спасибо!

Значит получается чуть более свободно, чем я думал, т.е.

Первый реферии может быть любой национальности (не обязательно британец), но быть из списка профессий

А второй должен быть уже британцем, но не обязательно из списка профессий если старше 25

 

[AlisaUK]

Добрый день . Подскажите пожалуйста ,какие экзамены официально действительны для получения визы жены (мужа) гр. UK. A1. Экзамен нужно сдать в Aрмении .(кроме IELTS )

[CMoltisanti]

В 10/05/2021 в 7:55 AM, fregat222 сказал:

Сейчас решаем данный вопрос. Есть нюансы, но решаемые.

Fregat222, большое спасибо Вам!
Как вы помните, у меня возникли трудности с получением паспорта Великобритании после натурализации, нужно было найти специалиста, который помог бы соединить мосты с британской и украинской бюрократической стороны в вопросе имён и транслитераций.

Буду рекомендовать Вас всем знакомым, кто будет идти по пути иммиграции в Великобританию!

[British Lawyer]

В 30/05/2021 в 5:57 PM, AlisaUK сказал:

Добрый день . Подскажите пожалуйста ,какие экзамены официально действительны для получения визы жены (мужа) гр. UK. A1. Экзамен нужно сдать в Aрмении .(кроме IELTS )

Добрый день,

Вот ссылка на первоисточник: https://www.gov.uk/guidance/prove-your-english-language-abilities-with-a-secure-english-language-test-selt

If you are outside of the UK

You can only take a SELT with one of the following providers:

• IELTS SELT Consortium
• LanguageCert
• Pearson
• PSI Services (UK) Ltd

Изменено 1 июня, 2021 пользователем British Lawyer

[AlisaUK]

British Lawyer  спасибо. 

[British Lawyer]

В 04/06/2021 в 5:32 PM, AlisaUK сказал:

British Lawyer  спасибо. 

Пожалуйста.

Я был рад помочь Вам.

[VelenaS]

          Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, прочитала вопрос в анкете на гражданство "Have you made any previous UK immigration applications in the UK or abroad?" И там же пояснение : "This includes applications for asylum in the UK."
          Ранее на стр.44 этой темы форума писали, что здесь нужно перечислить все прерыдущие визы жены и settlement в т.числе. 
          Вопрос такой: это что-то поменялось и теперь не нужно все эти визы вписывать, а просто ответить "NO", если я не делала ходатайства о предоставлении убежища или все же ответить "YES" и перечислить  все визы? Заранее благодарю за ответ.