British Lawyer

• Нерассмотренные заявления на основании т.н. private life по параграфу 276ADE (долгое проживание в Великобритании; дети, прожившие в Великобритании 7 лет с рождения и т.п.), поданные до изменения Правил 13 декабря 2012 года будет рассматриваться по правилам, действующим на момент рассмотрения заявления. Правительство считает, что такой «ретроспективный» шаг оправдан. Обратите внимание, что с 13 декабря 2013 в параграф 276ADE добавлено требование что “it would not be reasonable to expect the applicant to leave the UK”. • Ситуация с получение т.н. «слотов» для личной подачи заявления в PEO (рассмотрение за 1 день). UK BA сообщает, что около 20 % людей не приходят на подачу документов и так же наблюдается массовый выбор «слотов» специальными программами с дальнейшими попытками изменить данные заявителей для перепродажи «слотов». • Super Premium Service – UK BA вводит в строй 10 новых мобильных офисов для поддержания т.н. Super Premium Service (текущая стоимость £6000.00 + стоимость заявления UK BA, но могут подавать 4 независимые заявителя) • UK BA разрешил инвесторам (Tier 1 (Investor)), кто присоединился к программе до 13 декабря 2012 года, использовать взятые в долг деньги, находящиеся в т.н. offshore custody.

Текущие условия практически невыполнимы. Например, нужно доказать, что на родине помощь по уходу невозможно найти или она дороже, чем в Великобритании. Даже если визу и выдадут, лечить престарелых родителей в NHS будеть нельзя.

Привезти маму, папу, дедушку, бабушку после 9.7.2012-статистика выданных виз. Попала в руки интересная статистика по выданным визам для приезда пристарелых родителей на ПМЖ после изменения правил в июле 2012 года. За период с 09 июля 2012 года по 31 октября 2012 года была выданна всего ОДНА виза.

Changes to the Tier 1 (Entrepreneur) route 30-01-2013 Собственно говоря: <noindex>http://www.ind.homeoffice.gov.uk/siteconte...t1-entrepreneur</noindex>

• 13 декабря 2012 года изменилось Правило по параграфу 276ADE, т.е. было введено новое требования, что «it would not be unreasonable to expect the application to leave the UK”, соответственно, получение статуса для лиц, попадающих под действие данного Параграфа, усложнилось (дети нелегалов, прожившие в стране 7 лет и т.п.) • (EU law) В заявлениях на основании т.н. Domestic Violence UK BA может применить т.н. discretion. Т.е. даже в случае, если на запросы от лица заявителя в определенные структуры не будет получен положительный ответ, государство, при наличии определенных документов, подтверждающих, что заявитель мог/могла быть жертвой домашнего насилия (разъясняющее письмо от Kirsen Ferguson, Head of European Operational Policy) • Заявления по категории spouse visa/fiancй(e) (UK Law). Если self-employed UK sponsor подал отчет в HMRC, но потом решает изменить цифры в нем (в сторону увеличения, т.е. для того, чтобы удовлетворить текущие требования о доходе после выплаты налогов в Ј18 600), такое изменение будет принято и более высокая вновь заявленная сумма дохода может учитываться. В данном случае иммигранту не придется ждать еще год пока спонсор не получит требуемый доход (разъясняющее письмо от Settlement Ops Policy, UK BA) • UK Border Agency Comprehensive Medical Insurance – unpublished Guidance 25 October 2012. Трактовка UK BA термина Comprehensive Medical Insurance заключается в следующем: ”A private medical insurance is a form of insurance which reimburses all or some medical tests and treatment costs for some conditions. It is not designed to cover all illnesses and it normally does not cover conditions you had before taking out the insurance, long term treatment such as for asthma, or dental treatment. Additionally, it does not normally cover visiting a general practitioner (GP) or treatment at Accident & Emergency. It is often known as private medical insurance as it covers the cost of medical treatment at privately run clinics and hospitals and the private wings of the National Health Service (NHS) hospitals”. (Home Office draft QA comprehensive sickness insurance).

Damion Harrison (Jamaica) & AB (Morocco) v SSHD (2012) EWCA Civ1736 Апелляционный суд установил, что граждане 3-х стран не могут полагаться на 7 Статью Европейской Хартии для противодействия депортации. Данная статья предназначена для граждан EU и членов их семей. Вышеуказанные граждане 3-х стран могут полагаться на 8 Статью о Правах человека. Md Argu Miah v SSHD (2012) EWCA Civ 1719 Апелляционный суд установил, что для того, чтобы лицо, имеющее визу Work Permit имел право на ILR, данное лицо должно было иметь Work Permit на протяжении 5 лет. Другими словами, «чуть-чуть не хватило» не считается. SSHD v GS & EO (Article 3 – health cases) (2012) UKUT 397 IAC Судом было подтверждено, что возможная смерть больных в течение нескольких недель после выдворения их из Великобритании и, соответственно, прекращения их лечения в Великобритании, не достаточно для того, чтобы эти больные могли остаться в Великобритании для дальнейшего проживания и продолжения лечения.

Игорь, спасибо за поздравление. Антон

Changes in the assessment of good character in citizenship applications Собственно говоря: From 13 December 2012 changes were made to the Nationality Instructions that affect anyone applying for citizenship on or after that date. The main changes deal with criminality and how it is assessed in terms of the good character requirement in citizenship applications. Some of the main amendments are summarised below: Applications made on or after 13 December 2012 which feature a criminal conviction will no longer be assessed against the Rehabilitation of Offenders Act 1974. Instead they will be measured against a new set of sentencing limits. Where an application features a sentence of 4 years or more in prison this can never fall outside a sentencing threshold. Such an application for citizenship will likely be refused. Police cautions will be looked at in determining whether someone meets the good character requirement. There will be greater scope to discount some disciplinary military offences when deciding nationality applications from serving and former members of HM Forces. <noindex>http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecont...+latest+news%29</noindex> Обратите внимание, что с 12/2012 действуют новые формы.

Так же и для регистрации детей как британских граждан: <noindex>http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecont...ty/form_mn1.pdf</noindex>

Новые формы для натурализации - версия 12/2012. Обратите внимание - появились новые формы для натурализации: <noindex>http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecont...ity/form_an.pdf</noindex> Теперь нужно указывать и погашенные судимости (convictions).

Полезная ссылка в отношении длительности отсутствий вне Великобритании для заявлений на гражданство : <noindex>http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishc...absencesfromuk/</noindex>

R (app. Nirula) v FTTIAC, SSHD as Interested Party (2012) EWCA Civ 1436 В случае, если нелегал получает отказ по иммиграционному заявлению и желает подать иск на основании Прав Человека, то у такого нелегала нет права апелляции внутри страны, и апелляция может в таком случае быть подана из-за рубежа после выдворения нелегала за пределы Великобритании. Adamally & Jaferi (section 47 removal decisions: Tribunal Procedures) (2012) UKUT 414 (IAC) UK BA не имеет законного права отказать в положительном рассмотрении визового заявления иммигранта и одновременно выдать уведомление о выдворении из Великобритании такого иммигранта. Иммигрант, получивший отказ в положительном рассмотрении и одновременно получивший требование покинуть страну, может выиграть апелляцию на основании незаконных действий UK BA. К сожалению, выигрыш такой апелляции не может изменить решение UK BA не выдавать визу (т.е. выигрыш только технический = затягивание времени). Ali (s.120-PBS) (2012) UKUT 368 (IAC) На основании секции 85(2) 2002 Act суд должен рассмотреть дополнительные причины для апелляции на основании секции 120, но секцию 120 нельзя использовать для того, чтобы представить недостающие документы во время апелляции. То есть, если заявитель на продление, например, по категории Tier 1 (General) не предоставил финансовые документы в момент подачи заявления, такие документы уже нельзя предоставить на апелляцию. Jaff (s.120 notice; statement of “additional grounds”) (2012) UKUT 396 (IAC) Отказывая в положительном рассмотрении заявления иммигранта, UK BA не обязан контролировать выдачу Секции 120 (Statement of Additional Grounds). Если такая секция не будет заполнена во время подачи уведомления об апелляции, позже на суде уже нельзя будет использовать дополнительные причина апелляции, отличные от тех, на основании чего был получен отказ. Т.е. студент подает на продление категории Tier 4, получает отказ, подает апелляцию и не указывает то, что у него есть невеста из Евросоюза, с кем он прожил 2 года. Если эти данные не будет указанны в Секции 120, эти данные/причины нельзя будет использовать во время апелляции. R (App. Naik) v SSHD (2011) EWCA Civ 1546 Государство вправе запретить въезд на свою территорию лиц, проповедующих запрещенные вещи на территории других стран, в случае если содержание таких проповедей является неприемлемым на «своей» территории.

Статистика отказов по визам жен, невест после изменений Правил 09.07.2012 (только сегодня 2 женщины с Украины с этого форума обращались). Обращаются с отказами несколько раз в неделю. Подавляющее количество отказов - из-за невыполнение требований Правил. Хотя не удивительно - с июля 2012 Правила были изменены 3 раза. Вот ссылка на первоисточник с текущими требованиями для соответствующих типов виз: <noindex>http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecont...DIs/chp8-annex/</noindex> Возможно, кому-то эта ссылка пригодится.

Подача заявления ILR в PEO и получение продления статуса вместо ILR. Обратилась клиентка, в прошлом работала с одно известной фирмой, кто помог ей получить продление Tier 1 General в личном визите после 2-х возвратов ее заявлений UK BA (invalid application) пару лет назад. Была так же подана и забрана апелляция между возвратом ее заявлений. Ее уверили, что у нее не произошел обрыв статуса, соответственно, клиентка рассчитывала получить ILR. Учитывая описание ситуации мы подготовили 2 дела, т.е. SET(O) и Tier 1 (General) extension, т.к. были сомнения насчет того, что не было обрыва, и уже не оставалось времени запросить копию файла в UK BA. При подаче заявления через наш слот в PEO Birmingham я объяснил caseworker ситуацию и сказал, что у нас есть 2 заявления, и попросил начать рассмотрения дела по категории ILR. Документы приняли и мы договорились, что оплату возьмут тогда, когда будет четкое подтверждение того, что заявление клиники будет одобрено. Рассмотрение заняло на 1 час больше, мне пришлось несколько раз дополнительно общаться с caseworker, в итоге после консультации менеджера PEO с UK BA Policy Department к сожалению, было установлено, что у клиентки все-таки произошел обрыв т.н. continued residence и, если бы заявление было подано по почте на ILR, это был бы гарантированный отказ и проигрыш апелляции с большим шансом оказаться на Родине. Т.к. у нас уже был готов второй пакет документов на продление Tier 1 (General) и caseworker об этом знала, дальнейшие рассмотрение дела взяла на себя менеджер PEO и к концу дня мы получили письмо-подтверждение о продлении и оригинальные документы. Возможно, такой опыт кому-то пригодится (хотя нет гарантии, что у non-rep заявителя могут принять 2 заявления в одном визите).

Сегодня продлил клиентке ее Tier 1 (General) уже после окончания ее визы (но в течение 28 дней с момента окончания визы). На всякий случай заранее предупредил PEO в декабре 2012 года, что принесу такое заявление, уточнил моменты, т.к. это был первый случай подачи заявления после окончания визы по "новым" Правилам. Документы подавались стандартные, причину "поздней" подачи объяснил устно. Проблем не позникло. Во время подачи тот же case-worker, с кем общался в декабря 2012 года сказал, что в файле будет сделана пометка чтобы не было проблем с получение в следующий раз ILR через несколько лет, т.к. по такой определенной причине в этом PEO ранее никто после окончания визы не продлялся. Тем не менее, case-worker оговорился, что гарантии (разумеется) автоматического получения ILR дать никто не может, т.е. все, что он сделал, было сделанно на основании текущих Правил. Я попросил его подвердить, что в данном случае не было обрыва т.н. continuous residence, на что case-worker ответил, что в их (= PEO Solihull) понятии обрава continuous residence не было. Была некоторая задержка, т.к. case-worker делал детальную запись в application pro-forma со сноской на правила, чтобы не возникло задержек в рассмотрении дела. Даже выделил потом все записи розовым маркером. Деньги как всегда в PEO Solihull взяли только тогда, когда case-worker сказал, что все в порядке с заявлением. Черз 2 часа забрали документы и решение. Делюсь опытом.

Новые версии иммиграционных форм В догонку моего сообщения вчера: <noindex>http://www.ind.homeoffice.gov.uk/siteconte...plication-forms</noindex> 13 December 2012 We have today (13 December 2012) published new versions of the following application forms: Tier 1 (Exceptional talent) form Tier 1 (Investor) form Tier 1 (Graduate entrepreneur) form Tier 1 (Entrepreneur) form Tier 1 (General) form NTL form TOC form SET(M) form SET(BUS) form SET(DV) form SET(F) form SET(O) form DRF1 form FLR(M) form FLR(O) form FLR(BUS) form FLR(P) form BRP(RC) form DL (formerly HPDL) form BR(1) form BR(3) form You can download the forms from this website and you should use the new forms if you apply on or after 13 December. In line with paragraph 34(i) of the Immigration Rules, we will continue to accept applications made on the previous version of these forms up to and including 3 January 2013. We will consider any application submitted on or after 13 December 2012 under the revised Immigration Rules regardless of which version of the application form is sent.

Новая анкета (12/2012) Tier1 General-с 13-12-2012 нужно указывать и spent convictions <noindex>http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecont...eneral-form.pdf</noindex> - с 13 декабря 2012. Сегодня подавал 2-х клиентов на продление Tier 1 General. Т.к. формы были заполнены ранее, использовали формы предыдущей версии (их можно использовать в течение 21 дня с момента выхода новой формы). Caseworkers просила (да и другие case-workers вокруг - других заявителей) уточнить у клиентов насчет spent convictions. Указывать нужно, т.к. иначе будет попытка deception, что сразу вскроется при биометрике (объяснение caseworker). Соответственно, обратите внимание на следующий пункт: E2 We will carry out criminal record checks on all applicants and dependants. You must give details of all unspent and spent criminal convictions. This includes road traffic offences but not fixed penalty notices (such as speeding or parking tickets) unless they were part of a sentence of the court. This includes all drink-driving offences.

Наш местные PEO Solihull предложил нам нескольких дополнительных слотов в январе 2013 для клиентов. Если кому нужна помощь в подготовке и подаче документов через Same Day Service в январе 2013 года, обращайтесь.

Не прошло и 2-х недель, как выпускаются новые правила: <noindex>http://www.official-documents.gov.uk/docum...8/0820/0820.pdf</noindex> Резюме: Statement of Changes in Immigraton Rules HC 820, 12 December 2012 Into force 13 December 2012 The purpose of these changes is: To apply most of the changes to the Immigration Rules on family and private life contained in the Statement of Changes in Immigration Rules laid on 22 November 2012 (HC 760) to all applications decided on or after 13 December 2012, rather than only to applications made on or after that date. To apply a transitional concession to Tier 1 (Investor) migrants who entered the route or applied to enter the route before the clarifications in HC 760 regarding loans secured against investments and investments held in offshore custody come into effect on 13 December 2012. To ensure that provisions for indefinite leave to remain for a person established in business in the UK under the UK under the provisions of an EC Association Agreement continue to have effect.

•Дело Rajbhandari (PBS : funds “available”) (2012) UKUT 00364 (IAC). Судом было доказано, что понятие «funds only need to be “available” to an applicant” относится только к с заявлениям студентов •Ali (s.120-PBS) (2012) UKUT 00368 (IAC). Судом было доказано, что если заявитель по категории PBS «забывает» вложить важный документ в свое заявление на момент подачи своего заявления в UK BA, то никаким образом потом, даже используя специальную секцию (s120) в апелляционной анкете, дослать пропущенные документы на апелляцию = проигрыш апелляции за «забывчивость». •Romanov v Russia. Насильное содержание в психиатрической клинике для проведения анализов было приравнено к нарушения Art 3 (ECHR) (prohibits torture, and inhuman or degrading treatment or punishment). В этом случае человек, подвергшийся таким действиям мог просить суррогатную защиту (убежище) в другой безопасной стране •На основании дела AN (Afghanistan) v SSHD (2012) EWCA Civ 1333 Апелляционный суд Великобритании заметил, что даже если в случае UK BA отзывает отказ, UK BA должны платить определенную компенсацию (как в случаях, когда UK BA проигрывает дела). •R (app. Fitzroy George) v SSHD (2012) EWCA Civ 1362. Интересное решение Апелляционного Суда в отношении лица, ранее имевшего ILR и потерявшего его в момент подписания депортационного ордера. Суд постановил, что в случае, если апелляция после депортации выигрывается, то ILR, ранее "потерянный" таким лицом, должен быть восстановлен. •Rhomaine Miyando Mohan v SSHD (2012) EWCA Civ 1363. Апелляционный суд постановил, что если у депортируемого лица параллельно слушается дело в семейном в отношении получения права доступа к ребенку в Великобритании, слушание апелляции в отношении депортируемого лица должны быть отложен до решения семейного суда, т.к. решение семейного суда могут повлиять на решение иммиграционного суда (т.е. без результата решения семейного суда решение иммиграционного суда может быть неправильным в отношении интересов детей по s55 2009 Act и т.п.). •Yarce (adequate maintenance: benefits) Colombia (2012) UKUT 425 (IAC). В свете апелляций, относящихся к заявлениям, поданных до изменения правил 09 июля 2012 года, понятие adequate maintenance может быть выполнено заявителем при условии выполнения или превышения уровня т.н. income support.

•Лица, получившие Discretionary Leave после 9 июля 2012 должны будут прожит в Великобритании 10 лет (вместо 6 лет, как было раньше) для того, чтобы иметь право на ILR (ПМЖ) в Великобритании •Спонсоры и финансы (текущий вариант правил) (fiancé(e), spouse, unmarried partner, civil partner, proposed civil partner) – спонсоры-частные предприниматели не имеют право использовать сбережения; спонсоры, кто являются estate agents & property developers не могут использовать свой заработок для спонсирования иммигранта •Спонсоры и финансы (текущий вариант правил) (fiancé(e), spouse, unmarried partner, civil partner, proposed civil partner) – принимаются только оригинальные банковские выписки (т.е. не принимаются распечатанные с интернета и заверенные банком выписки) •Как ускорить получение лицензии для работодателя типа Tier 2 для приема на работу иностранца. Заявления на получение такой лицензии может занимать несколько месяцев. UK BA может ускорить рассмотрения такого заявления работодателя в случае, если у иммигранта виза заканчивается в течение 10 рабочих дней или заявления работодателя уже находится в рассмотрении более 4-х недель и т.н. Residential Market Labour Test expires через 6 недель или заявление работодателя рассматривается более 4 недель и возникает срочная деловая необходимость в получении такой лицензии (срочная поездка иммигранта по работе и т.п.) •Обратите внимание, что по новым правилам, если заявление возвращается как invalid и преподается в течение разрешенных (текущие правила) 28 дней, на момент рассмотрения заявления UK BA у такого заявителя нет права работать в Великобритании. Так же на такого заявителя не действует «защита» секции 3C, т.е. такой заявитель остается “overstayer” и, в случае отказа, не будет иметь права апелляции •Non-EEA супруги граждан EEA так же имеют право, в случае Domestic Violence, получить независимый статус в Великобритании на основании Article 13(2)© of Directive 2004/38/EC, подразумевающей получение т.н. Retained Right of Residence по Regulation 10 of the Immigration (EEA) Regulation 2006. Обратите внимание, что на unmarried non-EEA partners of EEA citizens такая категория «защиты» не распространяется •Заявления на Travel Documents рассматриваются UK BA следующим образом: 70% заявлений – за 20 дней, 90% заявлений – за 70 дней. Все заявители теперь должны сдавать биометрику

Дайджест изменений в Иммиграционных правил в декабре 2012 года - феврале 2013 года (большинство изменений вводятся 13 декабря 2012 года, но так же 1 января 2013 года и 28 февраля 2013 года) •Понижение т.н. criminality threshold для получения ILR(ПМЖ) (простым языком, исключение из Правил по многим категориям требования не иметь unspent convictions на момент получения ILR(ПМЖ)) •Tier 1 (Entrepreneur): понижается требование на знание английского языка с C1 до B1 •Невозможно будет переключится с категории Tier 4 (Student) в категорию Tier 1 (Entrepreneur) за исключением случаев, когда заявитель сможет получить финансирование в размере £50 000 из специально оговоренных фондов •Аннулирование визы Tier 1 (Investor) у заявителей этой категории, кто не сможет поддерживать оговоренный Правилами уровень инвестиций •Tier 1 (Investors) – инвестора, намеревающиеся получить ILR (ПМЖ) по ускоренной программе за 2 или 3 года, должны будут доказать, что имели требуемые суммы 3 месяца до подачи заявления •Tier 1 (Investor) – инвестора, кто сделал инвестиции на основании денег, взятых в долг, не получат необходимых очков во время продления своих виз = получат отказ = не смогут продлить визу •Лица, находящиеся по категории Tier 2 (ICT) senior intra company transferee с зарплатой в £150 000 и более смогут работать в Великобритании до 9 лет (вместо 5, Как было раньше) •Изменение в т.н. процессе cooling off period, кто уезжает из UK до окончания срока действия их виз; в этому случае период для cooling off (1 года обычно) будет засчитываться с даты выезда из Великобритании, ка не с даты окончания визы, как было раньше •Максимальный срок отсутствия для получения ILR увеличен до 180 дней в году по уважительным причинам (business trips, conferences, research collaborations, periods of annual leave - or serious or compelling reasons such as serious illness of a close relative ). Вводится обязательное требование для документально доказательства причин отсутствий. •Лицам, находящимся в Великобритании по категория Tier 2 и Tier 5 будет разрешено дополнительно работать до 20 часов на должности, которая значительно отличается от должности, по которой они получили визу но при условии, что такая должность будет в т.н. списке shortage occupation •Студенты, кто спонсируется своим учебными заведениями по категории Tier 1 (Graduate Entrepreneur), смогут в момент рассмотрения их заявлений UK BA заниматься частным предпринимательством (т.е. быть self-employed) •Студенты, чьи заявления будут рассматриваться по категории recognized NHS Foundation Programme, смогут работать как doctor или dentist in training

Поддерживаю вариант перевода. Не соглашусь насчет перевода. Форма has been considered говорит о времени Present Perfect, что означает уже совершившееся на данный момент действие. А уж это они вам хотели сказать или нет, остается только догадываться, ну а вам узнавать на месте

Старые формы можно использовать в течение 21 дня с момента выхода новой формы. Относительно того, как проконтролировать изменилась ли форма SET(M). В тот день, как будете отправлять форму нужно зайти на официальный сайт XO и убедить что форма не изменилась. Если всё же отослали старую форму SET(M), они её пришлют обратно с обьяснительным письмом что делеть дальше. Оплату обычно, ХО снимает по получении документов, поэтому они её вернут вам обратно, но не на счет, а пришлют чек, потом нужно будет заполнить соответствующую форму SET(M) и отослать обратно в ХО. И снова предупредить банк о том что должны снять такую то сумму денег.

По почте ожидание от 5-и месяцев сейчас.