Aidan

Да не обязательно сильно формально. Главное, чтобы офицер понял, кто, что, как с ним связаться, если понадобится, и откуда "дровишки".

Если заявитель соответствует всем требованиям программы, по которой едет, то 40 лет - не проблема. Про "старт из Торонто": я на выходе даже рада, что мы сейчас не там. По сравнению с другими провинциями, в Онтарио более жёсткие условия для ньюкамеров. Как пример: в Саскачеване бесплатное базовое медицинское обслуживание предоставляется с первого дня (Health Cards нам пришли на пятый день), смена водительских прав на полный класс 5 (без ограничений) обошлась в 47 долларов, при этом экзамен на вождение включал в себя всего лишь 15 минут по односторонним улочкам в центре города; страховка на машину обходится в 90 долларов в месяц (68 долларов "автогражданка" + 22 доллара за расширенный пакет), GST и PST (федеральный и провинциальный налоги на продажу товаров и услуг) в сумме составляют 10%... В Торонто, насколько я слышала от живущих там, всё не так весело на старте (когда работы ещё нет, или есть, но зарплата ниже за счёт испытательного срока, и вообще надо отваливать кучу денег за всё и сразу). Так что при выборе "места назначения" ориентируйтесь не только на наличие работы, но и на уровень конкуренции за эту самую работу, условия для ньюкамеров, уровень налогов, стоимость жилья и вообще стоимость жизни.

Ні, все нормально; в сімейному спонсорстві теж є головний аплікант - це той, чиї родичі, власне, спонсорують цю родину.

Верно; результат получен, всё у вас по этой части в порядке. Так что ждите решения - ну или попробуйте ускорить через работодателя. Кстати, у нас от медицины до решения прошло три недели.

Не удивляйтесь; структура теста такая, что если идти туда, ни разу не видев её в глаза, то как раз 1-2, максимум 3, если очень повезёт, и получится. Обратите внимание: более высокие баллы у него там, где свободная форма выполнения заданий (сочинение и разговор). А что делать с чтением и слушанием, он, явно, совсем не понял. Вообще статистика показывает, что, в среднем, носители языка сдают как раз намного хуже неносителей - подводит уверенность в своих силах. Adelaida2000, ну, в плачевных результатах теста мужа можно и не признаваться... просто записать его на сдачу и показать эту регистрацию, если будет нужно, прикрываясь вашим сертификатом.

Дело в том, что зачастую для ускорения того самого процесса медформы присылают ещё до того, как дело было окончательно рассмотрено и решение было принято. Так что не факт, что ваш кейс не взяли в руки только-только. Кроме того: есть возможность уточнить в МОМ, благополучно ли была получена ваша медицина, нигде ли не потерялась? Из личного опыта: если сказано 3 месяца - то раньше, чем через 3 месяца ни на какие дёргания с вашей стороны эффективной реакции не будет. Но! Если е-мейл в посольство напишет ваш работодатель с указанием причины, почему ему критично, чтобы вы вышли на работу вот прямо завтра (в сабже письма должно быть указано имя, номер паспорта и дата рождения основного аппликанта; в теле письма - имена, даты рождения, номера паспортов и номера иммиграционных дел всех аппликантов), то шанс на ускорение процесса есть.

Може, просто чогось не договорюють?

1) Не нужен. 2) Нет. Просто если и зависимый аппликант сдавал, то нелишне прихватить. Мы брали мой ИЕЛТС + справку из American English Center, где муж тогда занимался, о его уровне английского. 3) Смотря как организуете всё и сколько места будет. У нас для собеседования с представителем Винклера был огромный стол; раскладывайся - не хочу. А с офицером собеседование было за крошечным столиком. Но мне шпаргалка и не нужна была. Тем не менее, у вас будет время, пока вы будете в "предбаннике" ждать, пока вас вызовут; если почувствуете, что что-то забыли или в чём-то не уверены - можете пролистать. Как вариант - если вас попросят рассказать о своих планах, о городе, где вы собираетесь жить, можно достать "шпору" и начать показывать фото или схемы и комментировать. Так что продумайте оформление. С офицерами всё очень индивидуально - зависит от человека, от его настроения в этот конкретный день... Помню, что была одна женщина, от которой все просто шарахались, настолько жёстко она себя вела. Была ещё одна - Таня как-то-там - вела себя очень доброжелательно, явно шла навстречу. Нас собеседовала руководительница миссии; был конец дня, она была откровенно уставшая, возможно, ещё и jet lagged, и это очень сказывалось.

Уточните по своему визовому офису (Анкара?). Некоторые офисы принимают непременно справку + движение средств; другим достаточно просто справки с указанием остатка средств на момент выдачи.

Конечно. Не все могут себе позволить поездку на двоих; на Киевскую сессию приезжали люди с Дальнего Востока, из Средней Азии... Это ж не то, что мы - прыгнули в машину и через несколько часов уже пили кофе на кухне у друзей-киевлян, расслабляясь перед ответственным мероприятием. Помню, была группа мужчин - явно то ли узбеков, то ли таджиков - они приехали через посредника, коллективно; у некоторых в папках с документами были как раз фотографии семей... думаю, для них билеты в Киев стоили ой как недёшево. Я бы советовала в данной ситуации выставлять от семьи того, кто лучше владеет английским.

Официальную публикацию обещали на 26 апреля (по Канаде; для Восточной Европы - 27 апреля). Ждём-с.

Резюме для обоих, результаты ИЕЛТС, дипломы с переводом (для обоих), доказательства связи с Манитобой (если есть), шпаргалки (копия своего мотивационного письма, опросника, информация о выбранном городе, план действий после переезда и т.п.). Некоторые, я видела, брали семейные фотографии с детьми и собаками-кошками. У нас офицер смотрела резюме и "связь с Манитобой", но это индивидуально: у кого-то вообще ничего не смотрели, у кого-то смотрели всё подряд.

Kwim (я так понимаю, это вы были? ), я поняла мысль. Дожидаемся гражданства, организовываем свою партию, заручаемся поддержкой всех натурализованных граждан, захватываем Оттаву и приводим всех в чувство!

Igor_KRSK, не хороните ничего раньше времени. Уже федералку похоронили было - и тоже на основании неопровержимых фактов. И тут финальный аккорд "Богатырской симфонии"... Вообще предвыборные годы исторически полны сюрпризов...

О-о, как знакомо, у меня было то же ощущение относительно Саскачевана, когда мы ещё только собирались. Как оказалось, и тут люди живут, и даже айти есть, С++ кодят вовсю. Думаю, на практике в Новой Скошии многое окажется совсем не так, как казалось из форумов.

А так имеющаяся профессия и опыт не проходят по списку, где джоб оффер не нужен? Если проходят, то не теряйте время, ИМХО.

Ну, тема периодических замен старых партий иностранных работников на новые, ещё более низкооплачиваемые, постоянно витает в воздухе и в Интернете. А что до платежей - они были как раз связаны с рабочими вопросами, и неэффективность в обслуживании бизнес-аккаунтов для меня тоже является своего рода индикатором определённых вещей. Кстати, когда я вернулась из банка и увидела информацию о неожиданном открытии федералки с таким количеством финансовых специальностей... даже не знала, удивляться или понимающе кивать. Кстати, вчера увидела новые сертификаты номинации Саскачевана. Целый лист достаточно ограничительных моментов по сравнению с тем, что мы получали ещё в прошлом году. Направлены они, главным образом, на контроль за тем, чтобы номинанты не покидали территорию провинции и демонстрировали свою способность экономически обосноваться здесь (это касается и зависимых аппликантов тоже). Даже любопытно, что на этом фоне введёт или отменит Манитоба...

Фрилансер - это внештатный переводчик, у которого более одного клиента. Как правило, с основными или крупными корпоративными клиентами у него заключены договора; разовые заказы он выполняет на основании устной договорённости или purchase orders разной степени формальности. Соответственно, переводчику-фрилансеру не надо перечислять своих клиентов и предоставлять всю кучу документов, тем более, если это не основной его вид деятельности. Если он вообще заявит эту деятельность, то достаточно предоставить выписку из банка с указанием платежей, которые поступают от клиентов, и копии выставленных инвойсов, которые были оплачены. Копии договоров и рефы от основных клиентов тоже не помешают... только вам правда критично показывать эту дополнительную деятельность для вашей подачи? Чем более straightforward ваша аппликация, тем меньше вопросов и времени. Разве только если доходы от переводов являются ключевым источником ваших финансов - тогда да, тогда показ дополнительной деятельности логичен и оправдан.

Oksik81, я работала только с украинскими дипломами. Для них апостиль не нужен. Но их и подавали из Украины, а не из Канады (подозреваю, что для тех, кто уже в Канаде и, особенно, учится, процедура может быть несколько иная; сроки для дипломов, поданных внутри Канады и из-за её пределов, думаю, тоже разные. В любом случае буду ещё узнавать по ситуации на этот год).

Igor_KRSK, ага; я вот ещё вчера в полной мере оценила, как я со своими евровыми платежами мешаю банку работать...

Напоминаю: 10:00 по Виннипегу - это 18:00 по Киеву, 19:00 по Москве и так далее. Советую отправлять максимум за полчаса до дедлайна на случай возможных проблем, перегрузок сервера и т.п. "Сервер лежал" или "а на моём компе было ещё без пяти" в качестве пояснения, почему пришло после 10:00 ровно, как вы понимаете, не прокатит.

Да уж... у меня тут скайп разрывается сейчас от народа, который приехал по контрактам программистами и геймдевами, опыт нарабатывает типа...

1) На федералку вы всё равно не успеете податься до выездной сессии в Манитобе, так как "чистая" оценка диплома, например, в ВЕС занимает с момента получения ими документов от 6 недель по опыту прошлого года. Плюс никто не мешает в "месте назначения" в федеральной заявке указать "Виннипег" или "Брендон". Это чуть ли не единственный вариант, когда Манитоба закрывает глаза на факт подачи по федералке (обычно те, кто подаются на выездную сессию из числа уже подававшихся по федералке, это те, кто не попал в квоту, неверно оформил какие-то документы и т.п.) Если же вы получите одобрение Манитобы для провинциальной программы, то федеральная вам уже как бы ни к чему. 2) Эвалюацию диплома подробно обсуждали в теме Skilled Workers. Со всеми вопросами - туда; думаю, найдёте ответы. Кстати, я там подробно описывала схему взаимодействия с вузом для получения и отправки транскрипта, повторяться желания нет. Добавлю только, что практика показала, что принимаются не только дубликаты, но и заверенные нотариально или вузом копии транскриптов - лишь бы они были отправлены вузом. ollirus, вы которую из трёх организаций имеете в виду? Просто ВЕС, например, в прошлом году отказался ускорить процедуру эвалюации для иммиграции даже за доплату. Кстати, любопытная мысль: примут ли для эвалюации российские дипломы без апостиля, если обладатель диплома уже находится и учится в Канаде? Такая вот экспериментальная теория.

Ужесточают в этом году... Граждане; рекомендую большинству уже сейчас смотреть на неожиданно открывшуюся вчера федералку. Список профессий достаточно большой, правда, требования к английскому выше. Но и квота немаленькая; если подсуетиться в качестве запасного варианта - есть шанс успеть. Кстати, на фоне нереально безразмерной квоты по федералке квоту по СЕС урезали на 30%.

Пишете Freelance Translator, это так называется. (шкурный вопрос: а вы на грузинский, случайно, не переводите?)