Чтобы тут купить дом вообще, лучше сделать у нотариуса rozdzielność majątkowa. Делается за полчаса и стоит около 400-500 злотых. В таком случае, дом купит муж в единоличное владение, при этом не нужно получать разрешение на землю для жены, а также жена как бы не будет на содержании у мужа, и банк насчитает мужу лучшую кредитоспособность. При разводе тогда у жены прав на дом не будет, если до развода не вернуть обратно wspólnosć majątkowa.
Насчет до или после брака, то вроде бы в Польше это тоже не имеет значения, если не сделана rozdzielność majątkowa. Но тут я не уверен.