entriness

Да там вопрос не стоит внимания. Выкинуть из перевода и все, никаких проблем не будет.

про спец засiб должно быть в договоре определение понятий, а спец режим использования, это отличия использования валютной карты от обычной. <noindex>порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах</noindex>

На мой взгляд, везде с самого начала целесообразно указывать свое имя в транскрипции заграна (WES,IELTS и т.д.), соответственно и ID этого документа.

Это мероприятие из разряда "пришел-отметился". Я допускаю, что там половина присутствующих не будет понимать и половины. Не будет там никаких собеседований. На всякий случай, для подстраховки - оденьтесь как на своей картинке. Они вас прекрасно поймут и на украинском.

Выбран инженер, из-за этого. Тот список трогать не надо вообще.

Не переходит на след. уровень? Где нужно заполнять имя и тп? Значит Вы не все указали, там кроме языка куча важных факторов, несколько мест где нужно указать, что таки нет никаких родственников, + финансы и тп. Внимательней еще раз попробуйте.

Спасибо! Я тоже считаю что 2174 более логичен. Т.к. я сам переводил свои дипломы, то возможно я эту проблему сам и создал, хотелось обязательно всунуть это слово "инженер", которое у нас считается важным. Надо было писать просто software developer(or programmer). Хотя, я допускаю что информационный центр тоже вносит какой то вклад в решение WES по дипломам, возможно они опираются не только на мои переводы. Буду наверное тоже продвигать версию с 2174

Подскажите, пожалуйста, Вы подавались по NOC 2173? Насколько я понимаю, это не совсем программисты, но зато созвучно с оценкой WES. У меня упоминание “Software of Automated Systems” и Software Development Engineer встречается только в переводах. WES пишет - Software Engineering. Интересует нюанс с рекомендательными письмами, какие там указывать обязанности, т.к. непосредственная разработка ПО не очень сочетается с работой Software Engineer. Насколько серьезно они подходят к анализу этих вещей? По идее приоритетом должен быть WES, и я сомневаюсь, что они вообще читают переводы дипломов. Следовательно, в письме необходимо сочинять обязанности под этот NOC?

правильный адрес, который тут обсуждали, можно также посмотреть в WES при заказе дубликата, он там вбит по умолчанию.

Подскажите, пожалуйста, обязателен ли эквивалент в канадских долларах, или это не важно?

Займитесь оценкой дипломов прямо сейчас, все которые есть, все подтвердят. срок 5 лет. Сразу делайте через ИЦ. Хотите сэкономить - отправьте переводы факсом, ни в коем случае не затевайте канитель с нотариальными заверениями и тп. просто печать бюро, если не будете переводить сами. И как на мой взгляд тоже, вы как то не так язык учите. Но тут главное собственные ощущения, если прогресс есть каждую неделю, месяц - то можно хоть по словарю учить. Если ждать просветления через 2 года, то этот метод неправильный. Но главное не шарахаться из стороны в сторону по методикам.

Это ключевая мысль из всего написанного. На мой взгляд, Вас сейчас должен беспокоить именно референс на руках а не экзамен и стримы. Повторно его брать зачем? По сей день какой опыт есть - запишите себе в актив. Если контора развалится и негде будет подтвердить если позвонят - можно подстраховать бумажкой из налоговой плюс расписать в пояснительном письме. Если после референса выгонят с работы - больше времени будет на изучение языка, быстрее уедете в Канаду.

Я возможно сразу не так понял . Вариант попасть в EE c 6-6-6-6 и додавливать провинциалками оптимален Но в любом случае я бы рекомендовал записываться на тот экзамен который собирались сдавать. Сейчас 3200 к концу будет не известно сколько, они потихоньку всегда поднимают, а в след. году будет явно больше 4000. Если сейчас уже не нулевой уровень, то к концу года на шестерки натянуть можно при желании.

Вариант сдавать экзамен пораньше и подаваться на провинциалки оптимален и как по мне безальтернативен. Вы прикидывали свои баллы по федералке с IELTS 8-7-7-7 ? Если вы сейчас видите перспективу 4-5 баллов, то дальнейшее изучение языка будет сопровождаться и увеличением возраста. Я сомневаюсь, что вы даже при хорошем экзамене дотянете хотя бы до 450.

Ну так справки таким образом могут быть и из будущего. Универсальный совет - заказывать справку после 12 числа. При переводе указывать месяц буквами.

если есть натхнення, то такие данные можно посмотреть в <noindex>Єдиний державний реєстр судових рішень</noindex> категория "кр.справи "- далее напр. злочини у сф. госп./служб. дияльности - 3 строка там будут всякие зловживання и конкретно есть пункт отримання хабара. как-то так. статистикой не владею, но помнится недавно на фейсбуке Иванов писал, что вроде по крупняку там одно дело было всего, и то из провинции, что-то в этом духе. Там же, видимо, можно ознакомиться и с решениями принятыми по вопросам контекста данной ветки.

Совершенно верно. Подскажите, пожалуйста, а оригиналы референса и справок (из банка, о несудимости) разве не отправляются никуда? Только сканы с переводами?

В ИЦ все сделают как положено для Канады. Копии с апостилем в запечатанном конверте. Для экономии средств можно переводы послать факсом а пакет от ИЦ отправить самостоятельно обычной почтой (80,2 грн., по времени 2-3 недели).

Оригиналы дипломов отправляются в ИЦ в Киеве со всеми необходимыми заявлениями распечатанными и подписанными, в которых в том числе будет указано куда они потом должны отослать оригиналы и пакет для WES. Оплачиваются все их услуги по интернету. Вот примерно таким образом можно сделать из любой точки мира, где есть вменяемые куръерские службы и доступ в интернет.

я думаю примерно так набирается: - молодой возраст + 2 диплома (техникум+институт или 2 высших) ~ 20 баллов + CLB9 + по двое подаются там какие то баллы накидывают

тут трейд подразумевается в контексте профессия/ремесло, это как есть корочки про присвоение квалификации электрик/слесарь/сварщик такого-то разряда, вот это они не подтверждают. А с Вашим дипломом все будет хорошо.

Насколько я знаю, этот реестр был открыт еще в прошлом году министерством юстиции для свободного доступа всем, кто требует эти справки. На днях была новость, что для загранпаспортов справка уже не требуется. Это значит, что они их научились сами смотреть в предоставленном реестре. Когда это новшество возьмет на вооружение канадское консульство неясно, может им надо об этом намекнуть засыпав имейлами с предложениями и пожеланиями. А бумажный вариант справки наверное только в Днепре и области можно заказать пока.

поднять IELTS до 8777, при 30 годах будет явно 400++ баллов

Ну я пишу по факту, я отправил им оригиналы и получил их в первозданном виде без всяких апостилей . Я изначально несколько некорректно выразился, я не думаю что они ставят на копии, а так оно и есть. Они присылают заявки в которых я указывал что прошу проставить апостиль и тп. Допускаю, что они делают нотариально заверенные копии а потом на них ставят апостиль, это вполне можно приравнять к оригиналу, особенно для конторы WES, которая некоторым вообще по по факсу подтверждала. я этого не знаю, там такой глючный сайт, что возможно и нет.

на сайте ИЦ при регистрации заявки на втором шаге будет выбор пункта "пакет для WES", вот это будет необходимо и достаточно, он у них там один. Я думаю они апостиль ставят на копии сделанные с оригиналов, которые им нужно выслать (когда они прислали свой конверт запечатанный, там прощупывались ленточки как на апостилях), собственно за это у них и берутся деньги. Я это недавно тут писал, надо было сразу выбирать оплату вестерном, тогда дают номер. Потом можно оплатить картой.