Оформление канадского паспорта ребёнку - согласие другого родителя

[WRX]

Добрый день.

Ситуация следующая. Получили с ребёнком, который проживает со мной в Канаде, гражданство Канады. Мать ребёнка проживает в России, в глубокой провинции. При подаче документов на канадский паспорт, мать прислала подписанное заявление. Но в Service Canada, этого посчитали недостаточным и требуют чтобы мать пришла в посольство Канады в Москве и подписала там в их присутствии декларацию. До посольства ей несколько часов лететь, т.е. этот вариант не реализуем. Сталкивался ли кто-нибудь с такой проблемой и есть ли какой-нибудь workaround для её решения?

Спасибо.

[MartinEden]

9 часов назад, WRX сказал:

Добрый день.

Ситуация следующая. Получили с ребёнком, который проживает со мной в Канаде, гражданство Канады. Мать ребёнка проживает в России, в глубокой провинции. При подаче документов на канадский паспорт, мать прислала подписанное заявление. Но в Service Canada, этого посчитали недостаточным и требуют чтобы мать пришла в посольство Канады в Москве и подписала там в их присутствии декларацию. До посольства ей несколько часов лететь, т.е. этот вариант не реализуем. Сталкивался ли кто-нибудь с такой проблемой и есть ли какой-нибудь workaround для её решения?

Спасибо.

Заявление было нотариально заверено? Если нет, попробуйте как следующий шаг. Не получится, будете думать как действовать дальше.

[WRX]

3 часа назад, MartinEden сказал:

Заявление было нотариально заверено? Если нет, попробуйте как следующий шаг. Не получится, будете думать как действовать дальше.

Под заявлением имелось в виду application form, она на английском. Российские нотариусы не заверяют документы на английском.

[Милан]

14 часов назад, WRX сказал:

Добрый день.

Ситуация следующая. Получили с ребёнком, который проживает со мной в Канаде, гражданство Канады. Мать ребёнка проживает в России, в глубокой провинции. При подаче документов на канадский паспорт, мать прислала подписанное заявление. Но в Service Canada, этого посчитали недостаточным и требуют чтобы мать пришла в посольство Канады в Москве и подписала там в их присутствии декларацию. До посольства ей несколько часов лететь, т.е. этот вариант не реализуем. Сталкивался ли кто-нибудь с такой проблемой и есть ли какой-нибудь workaround для её решения?

Спасибо.

Напишите в консульский отдел Посольства в Москве, возможно, подскажут ещё какой-то вариант. 

[MartinEden]

2 часа назад, WRX сказал:

Под заявлением имелось в виду application form, она на английском. Российские нотариусы не заверяют документы на английском.

А как вы подавались на паспорт? По почте или лично?

[WRX]

51 минуту назад, MartinEden сказал:

А как вы подавались на паспорт? По почте или лично?

Почтой

[MartinEden]

2 минуты назад, WRX сказал:

Почтой

Понятно, им вероятнее всего не понравился адрес матери...

Тогда обращайтесь в посольство, других вариантов не вижу.

[fregat222]

У меня примерно такая же ситуация с клиентом была, но по США. Переводили на украинский язык и потом нотариус заверял. Одновременно был подготовлен аналогичный документ...но на английском языке, где переводчик указал, что документы аутентичны. Нотариус после этого заверил и тут подпись человека.