vejron Опубликовано 27 августа, 2015 Жалоба Опубликовано 27 августа, 2015 Скажите, пожалуйста, как называется, в польских школах продленка? И обычно она оплачивается дополнительно? Шветлица, оплачивается дополнительно. По правилу, если работают не оба родителя нельзя записывать в шветлицу, но как правило, это правило все игнорируют. Цитата Делай сегодня то, что другие не хотят — завтра будешь жить так, как другие не могут!!!
Marrenika Опубликовано 27 августа, 2015 Жалоба Опубликовано 27 августа, 2015 Скажите, пожалуйста, как называется, в польских школах продленка? И обычно она оплачивается дополнительно? Она называется шветлица (świetlica). У нас и у наших знакомых она бесплатная Цитата
lana2014 Опубликовано 27 августа, 2015 Жалоба Опубликовано 27 августа, 2015 Она называется шветлица (świetlica). У нас и у наших знакомых она бесплатная мне в школе тоже сказали, что будет бесплатно. за обеды надо платить только, но там какая-то сумма смешная. по 3 зл в день. Цитата
Marrenika Опубликовано 27 августа, 2015 Жалоба Опубликовано 27 августа, 2015 мне в школе тоже сказали, что будет бесплатно. за обеды надо платить только, но там какая-то сумма смешная. по 3 зл в день. У нас обеды гораздо дороже стоят-7 злотых. Цитата
OlgaOks Опубликовано 28 августа, 2015 Жалоба Опубликовано 28 августа, 2015 Спасибочки! Сегодня муж идёт в школу, будет узнавать. Цитата
jannettkka Опубликовано 28 августа, 2015 Жалоба Опубликовано 28 августа, 2015 мне в школе тоже сказали, что будет бесплатно. за обеды надо платить только, но там какая-то сумма смешная. по 3 зл в день. и у нас так же Варшава Цитата Те, кто танцевали, казались сумесшедшими тем, кто был не способен услышать музыку.
Black_Sunrise Опубликовано 1 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 1 сентября, 2015 Поздравляю всех первоклассником и не только с началом учебного года ) Со времен моей школьной жизни 1 сентября у меня ассоциируется со стрессом, длинными и скучными "линейками" и прочими прелестями. Поэтому я была приятно удивлена тем, как все мило прошло. Линейка была только для первых классов и не слишком длинная, потом детей развели по классам. Не знаю, как сейчас в украинских школах, раньше сидели по два человека за партой. Здесь детки сидят отдельно, у каждого своя парта. А еще первые две недели у них нет никаких занятий, только интеграция в школьную жизнь. То есть, первые две недели дети играют, знакомятся друг с другом и учителем. Еще мне очень понравилось, что каждому ребенку выдается ключик от шкафчика, где он может оставлять сменную обувь, учебники, форму на физкультуру. Соответственно, не нужно будет таскать неподъемный рюкзак. Насчет уроков религии. Даже не пришлось самой поднимать этот вопрос. Учительница раздала вопросник, чтобы родители сами записали, будет ходить ребенок на религию и этику или нет. Ходить можно и на то, и на то, либо на что-то одно. И мы были не одни, кто отказался от уроков религии. И главное отличие от школ украинских - тут нет никаких поборов. То есть вообще никаких, совершенно. Только если ребенок ходит на продленку, то ты можешь перевести так называемую "даровизну" на счет школы, но, во-первых, это дело добровольное, во-вторых, сумма за год настолько смехотворная, что даже говорить не о чем. В общем, учебный год можно считать успешно начатым. Цитата
Max77 Опубликовано 1 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 1 сентября, 2015 И главное отличие от школ украинских - тут нет никаких поборов. То есть вообще никаких, совершенно. Только если ребенок ходит на продленку, то ты можешь перевести так называемую "даровизну" на счет школы, но, во-первых, это дело добровольное, во-вторых, сумма за год настолько смехотворная, что даже говорить не о чем. В общем, учебный год можно считать успешно начатым. Поздравляю! У нас второй класс гимназии. Следующие сборы: - 32zl. ubezpieczenie do nych 5zl. index; 80zl. ochrona; 150zl. Rada Rodzicow. Два последние платежа можно платить на протяжении года небольшими суммами. Немного смущает сбор в 150zl. на Rada Rodzicow. Может кто обьяснить для чего этот сбор? Столовая: полноценный обед (первое, второе, компот) 8зл.; второе, компот - 7зл.; 2 раза второе, 3 раза первое в неделю - 4зл. в день. Немного дороговато, как по мне. Цитата
sonio1 Опубликовано 1 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 1 сентября, 2015 Я також приєднуюся до привітання! Були сьогодні з синочком на першому дзвонику, чи як це свято тут називається. Ми перший раз у перший клас. Приїхали в Польщу - 10 днів тому. Син мало що розуміє, коли діти до нього говорять. Хоча він дуже комунікабельний, але тут поки що тримається осторонь. Каже: "я боюся дітей, бо я не знаю польської мови" Мої враження про свято: все просто, зрозуміло. Але, як на мене, в нас більш святковіше, урочистіше. Зібрали в спортивному залі всіх першачків і батьків. Кожна вчителька прочитала список своїх учнів, вони до неї підійшли. Потім - "шлюбованє", тобто посвята в учні. І кожна вчителька повела дітей з батьками до свого класу. Стан всередині школи подібний до української. В класі вчителька роздала дітям дипломи учнів . Кілька слів про те, коли буде розклад, показала дітям туалети і шатню (переодягалку) і все - завтра на восьму годину. Нам не говорили такого що, уроків не буде, казали щодня по чотири уроки. Цитата
Black_Sunrise Опубликовано 1 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 1 сентября, 2015 Ну у нас тоже по 4 или 5 уроков, но это не уроки в полной мере в первые две недели. В это время, как я уже написала, дети будут играть и знакомиться. Потом да, пойдут занятия учебные. Посвящение в первокласники у нас будет аж 15 октября. Обеды для желающих - 5,50 злотых. Цитата
sonio1 Опубликовано 1 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 1 сентября, 2015 Ну у нас тоже по 4 или 5 уроков, но это не уроки в полной мере в первые две недели. В это время, как я уже написала, дети будут играть и знакомиться. Потом да, пойдут занятия учебные. Посвящение в первокласники у нас будет аж 15 октября. Обеды для желающих - 5,50 злотых. А ви давно в Польщі? Як в вашої дитини з польською мовою? І ще одне, підручники мають бути безкоштовні, але як і коли їх мають давати ще не сказали. Обіди в нас - 2,9 злотих, але я поки що не зрозуміла де за них треба платити і коли той обід відбувається, бо якщо після уроків, то нам це не потрібно, бо на світлицю ми поки що ходити не будемо. Цитата
zpoli Опубликовано 1 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 1 сентября, 2015 Поздравляю! У нас второй класс гимназии. Следующие сборы: - 32zl. ubezpieczenie do nych 5zl. index; 80zl. ochrona; 150zl. Rada Rodzicow. Два последние платежа можно платить на протяжении года небольшими суммами. Немного смущает сбор в 150zl. на Rada Rodzicow. Может кто обьяснить для чего этот сбор? Столовая: полноценный обед (первое, второе, компот) 8зл.; второе, компот - 7зл.; 2 раза второе, 3 раза первое в неделю - 4зл. в день. Немного дороговато, как по мне. Поздравляю всех с началом учебного года!!! У нас уже третий класс гимназии. В течении предыдущих двух - 20 зл. страховка, либрус - 20 зл., на класс - 50 зл. за год, ну может еще на подарки учителю по 10 зл пару раз в год, и все. Полноценный обед - 4,5 зл. Все вероятно зависит от отдельно взятой дирекции гимназии )))) По вопросам обедов - подойдите к секретарю или в саму столовую, потому что составляется договор на питание согласно которого происходит оплата. Цитата
Black_Sunrise Опубликовано 1 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 1 сентября, 2015 А ви давно в Польщі? Як в вашої дитини з польською мовою? І ще одне, підручники мають бути безкоштовні, але як і коли їх мають давати ще не сказали. Обіди в нас - 2,9 злотих, але я поки що не зрозуміла де за них треба платити і коли той обід відбувається, бо якщо після уроків, то нам це не потрібно, бо на світлицю ми поки що ходити не будемо. Мы три года и месяц в Польше, ребенок говорит по-польски так, что те, кто не знает, что она из Украины, сильно удивляются, когда это узнают )) то есть, по-польски говорит как обычный польский ребенок, без малейшего акцента (чему я дико завидую )))) Цитата
Max77 Опубликовано 1 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 1 сентября, 2015 Поздравляю всех с началом учебного года!!! У нас уже третий класс гимназии. В течении предыдущих двух - 20 зл. страховка, либрус - 20 зл., на класс - 50 зл. за год, ну может еще на подарки учителю по 10 зл пару раз в год, и все. Полноценный обед - 4,5 зл. Все вероятно зависит от отдельно взятой дирекции гимназии )))) По вопросам обедов - подойдите к секретарю или в саму столовую, потому что составляется договор на питание согласно которого происходит оплата. Да это почти шара по сравнению с нашими расценками. Я чесно говоря думал сегодня заплачу за месяц за столовку, за электронный дневник и вуаля. А тут 80зл. охорона, 150зл. на класс, 38зл. страховка, полноценный обед в месяц 168зл. Учебники 30%б/у, 70%новые обошлись около 450зл. Месячный проезной 55зл. Как бы там кто не рассказывал, но учеба здесь тоже не из дешевых. Правда это в Варшаве. Возможно дальше от центра подешевле. Цитата
vejron Опубликовано 1 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 1 сентября, 2015 Да это почти шара по сравнению с нашими расценками. Я чесно говоря думал сегодня заплачу за месяц за столовку, за электронный дневник и вуаля. А тут 80зл. охорона, 150зл. на класс, 38зл. страховка, полноценный обед в месяц 168зл. Учебники 30%б/у, 70%новые обошлись около 450зл. Месячный проезной 55зл. Как бы там кто не рассказывал, но учеба здесь тоже не из дешевых. Правда это в Варшаве. Возможно дальше от центра подешевле. У нас как было, так и осталось. Учебники новые ок. 300 зл. Обеды 2,70. Страховка 27, на школу 50, на класс по 5 злотых в месяц, на кино или театр 5 злотых в месяц, либрус 20, шветлица 60 за год. Ничего за 4 года не поменялось..... Цитата Делай сегодня то, что другие не хотят — завтра будешь жить так, как другие не могут!!!
elvina Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 Доброго дня! Скажіть будь ласка може в когось навчаються діти в цих закладах-http://www.zpk.com.ua//index.php?option=com_content&task=view&id=80&Itemid=60 Цитата
chevy Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 Добрый день, Ребенок пошел с 1 сентября в школу. В секретариате просят донести песель. Не думаю, что они в курсе нововведений, касающихся песеля для иностранцев. Есть ли какой вариант получения песеля для ребенка. Есть ли каки-либо законные основания? Кто сталкивался с подобной ситуацией? Заранее спасибо. Цитата
Marrenika Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 Добрый день, Ребенок пошел с 1 сентября в школу. В секретариате просят донести песель. Не думаю, что они в курсе нововведений, касающихся песеля для иностранцев. Есть ли какой вариант получения песеля для ребенка. Есть ли каки-либо законные основания? Кто сталкивался с подобной ситуацией? Заранее спасибо. Песель ни для садика, ни для школы не нужен. Достаточно номера паспорта. Если они его требуют-то пусть напишут письмо в уженд с просьбой его вам выдать. Не факт, что вам его выдадут в итоге, но попробовать можно. Цитата
chevy Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 Песель ни для садика, ни для школы не нужен. Достаточно номера паспорта. Если они его требуют-то пусть напишут письмо в уженд с просьбой его вам выдать. Не факт, что вам его выдадут в итоге, но попробовать можно. Сегодня опять была в школе. По поводу песеля вроде бы успокоились...НО одного номера паспорта им не хватило. Требуют карту побыту...нужно легальное основание для пребывания в стране, а соответственно в школе. Кто-то писал, что в Польше все дети имеют право учиться, даже нелегалы.... Не знаю как у нелегалов это получается Дело в том, что карта побыту у нас в процессе оформления. Стоит печать , что документы приняты....."Да,да...мы все понимаем, но но я не могу внести все данные в систему и не могу вас зарегистрировать в эл.дженнике... Пусть ребенок конечно ходит...НО только когда будет на руках карта мы сможем вас окончательно оформить"... Как-то так. Цитата
Marrenika Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 Сегодня опять была в школе. По поводу песеля вроде бы успокоились...НО одного номера паспорта им не хватило. Требуют карту побыту...нужно легальное основание для пребывания в стране, а соответственно в школе. Кто-то писал, что в Польше все дети имеют право учиться, даже нелегалы.... Не знаю как у нелегалов это получается Дело в том, что карта побыту у нас в процессе оформления. Стоит печать , что документы приняты....."Да,да...мы все понимаем, но но я не могу внести все данные в систему и не могу вас зарегистрировать в эл.дженнике... Пусть ребенок конечно ходит...НО только когда будет на руках карта мы сможем вас окончательно оформить"... Как-то так. У вас штамп стоит у ребёнка в паспорте? или письмо есть из уженда, что ребёнок легально в стране находится? Такие письма практически всем присылают. Вот и покажите это вашему неугомонному директору. Который раз слушаю разные истории и радуюсь-насколько нам повезло со школой! Даже визу не посмотрели ни разу))) Нет такого закона, чтобы ребёнок обязательно должен иметь карту побыту для обучения в школе! Это личные претензии директора. У вас школы по соседству нет? Сходите туда для разнообразия, там поговорите. Цитата
chevy Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 У вас штамп стоит у ребёнка в паспорте? или письмо есть из уженда, что ребёнок легально в стране находится? Такие письма практически всем присылают. Вот и покажите это вашему неугомонному директору. Который раз слушаю разные истории и радуюсь-насколько нам повезло со школой! Даже визу не посмотрели ни разу))) Нет такого закона, чтобы ребёнок обязательно должен иметь карту побыту для обучения в школе! Это личные претензии директора. У вас школы по соседству нет? Сходите туда для разнообразия, там поговорите. Штамп стоит у ребенка в паспорте (документы приняты, дата). Письма пока нет. Я сделала копию, показала, рассказала, что наше пребывание в стране легальное. Дело в том, что другая школа далеко от нас. Буду дальше проводить разъяснительные беседы. Цитата
Marrenika Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 Штамп стоит у ребенка в паспорте (документы приняты, дата). Письма пока нет. Я сделала копию, показала, рассказала, что наше пребывание в стране легальное. Дело в том, что другая школа далеко от нас. Буду дальше проводить разъяснительные беседы. Нашла вот свой пост майский: Analogicznie, jak w przypadku przedszkoli, prawo do bezpłatnego korzystania z nauki na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum przysługuje kaŜdemu dziecku cudzoziemcowi, które znajduje się na terytorium Polski, niezaleŜnie od tego, czy przebywa w naszym kraju legalnie, czy teŜ nie, oraz niezaleŜnie od stopnia jego znajomości języka polskiego. Prawo to przysługuje cudzoziemcom na takich samych warunkach, jak obywatelom polskim (art. 94a ust. 1 ustawy). Поищите этот устав и покажите директору. раз она сама не в курсе. Обычно директора сами как-то об этом заботятся. Потому что если прописанный на их территории ребёнок не будет ходить в школу-им тоже будет замечание. Так что не переживайте! Настаивайте на своём. И, кстати, не забудьте, что вашему ребёнку должны предоставить дополнительные лекции польского языка не меньше чем 2 часа в неделю. Цитата
chevy Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 Нашла вот свой пост майский: Analogicznie, jak w przypadku przedszkoli, prawo do bezpłatnego korzystania z nauki na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum przysługuje kaŜdemu dziecku cudzoziemcowi, które znajduje się na terytorium Polski, niezaleŜnie od tego, czy przebywa w naszym kraju legalnie, czy teŜ nie, oraz niezaleŜnie od stopnia jego znajomości języka polskiego. Prawo to przysługuje cudzoziemcom na takich samych warunkach, jak obywatelom polskim (art. 94a ust. 1 ustawy). Поищите этот устав и покажите директору. раз она сама не в курсе. Обычно директора сами как-то об этом заботятся. Потому что если прописанный на их территории ребёнок не будет ходить в школу-им тоже будет замечание. Так что не переживайте! Настаивайте на своём. И, кстати, не забудьте, что вашему ребёнку должны предоставить дополнительные лекции польского языка не меньше чем 2 часа в неделю. Спасибо большое. Будем бороться дальше Цитата
Marrenika Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 Спасибо большое. Будем бороться дальше Вот вам ещё полезная ссылочка с подробными комментариями в помощь <noindex>http://interwencjaprawna.pl/docs/prawo-do-...cji-05-2010.pdf</noindex> Удачи вашему ребёнку в школе!!! Цитата
chevy Опубликовано 2 сентября, 2015 Жалоба Опубликовано 2 сентября, 2015 Вот вам ещё полезная ссылочка с подробными комментариями в помощь <noindex>http://interwencjaprawna.pl/docs/prawo-do-...cji-05-2010.pdf</noindex> Удачи вашему ребёнку в школе!!! Спасибо, как раз эту статью читаю в интернете. Цитата
