Elena1961 Опубликовано 30 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Здравствуйте. Я хочу (по своей бабушке) сделать карту поляка. Мой сын не подпадает под карту поляка. Если я сделаю карту поляка себе то сын сможет сделать за мной карту поляка? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
roman24 Опубликовано 30 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Здравствуйте. Я хочу (по своей бабушке) сделать карту поляка. Мой сын не подпадает под карту поляка. Если я сделаю карту поляка себе то сын сможет сделать за мной карту поляка? Сможет. Удачи! Цитата "Achte nicht nur auf das, was andere tun, sondern auch auf das, was sie unterlassen" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
KievKrakow Опубликовано 30 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Здравствуйте. Я хочу (по своей бабушке) сделать карту поляка. Мой сын не подпадает под карту поляка. Если я сделаю карту поляка себе то сын сможет сделать за мной карту поляка? сможет вот из польской википедии по карте поляка wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej Karta Polaka – dokument potwierdzający przynależność do narodu polskiego Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
StasOD Опубликовано 30 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Здравствуйте. Я хочу (по своей бабушке) сделать карту поляка. Мой сын не подпадает под карту поляка. Если я сделаю карту поляка себе то сын сможет сделать за мной карту поляка? Без проблем! Делаете себе потом всем детям (несовершеннолетним), я так и сделал. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 30 января, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Спасибо) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 30 января, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Сможет. Удачи! Вы не в курсе есть ли на этом сайте юристы у которых можно спросить по поводу карты поляка? Есть тонкости, которые хотелось бы узнать. Я почему то не могу вам отправить личное сообщение. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
voronchuk90 Опубликовано 30 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Спасибо) В Беларуси нельзя,каждый сам свою приналежность доказывает теперь.А раньше можно было,не знаю как на украине.... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
marysiaM Опубликовано 30 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 В Беларуси нельзя,каждый сам свою приналежность доказывает теперь.А раньше можно было,не знаю как на украине.... Согласна... Когда моя мама подавала на карту поляка, то в посольстве не приняли карту поляка бабушки ( мамы моей мамы ) в расчет... И моя мама подавалась на подставе документов своих бабушки и дедушки... Дело было в Минске в РБ... Правда давно... Как токо началась выдача карт поляка.... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 30 января, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 В Беларуси нельзя,каждый сам свою приналежность доказывает теперь.А раньше можно было,не знаю как на украине.... Я докажу. Это дело времени. Просто проблема в том что мой отец ещё при ссср сменил фамилию имя и национальность. И у меня в свидетельстве о рождении написано что отец Украинец, с другой фамилией и именем. Мне теперь сложно доказать что его мама моя бабушка(Полька). Теперь думаю где искать записи тех изменений что бы доказать что отец поменял данные о себе. Отца уже давно нет. И теперь я гадаю где и что искать....... Есть документы моей бабушки(домовая книга где указана её национальность) (отца выписка из архива о рождении где указано что его отец немец а мать полька). Но вот думаю где искать документы где и как отец менял данные о себе, что бы доказать это при подаче документов на карту поляка. Потому что чувствую что ко мне будет много вопросов при подаче документов. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Marrenika Опубликовано 30 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Я докажу. Это дело времени. Просто проблема в том что мой отец ещё при ссср сменил фамилию имя и национальность. И у меня в свидетельстве о рождении написано что отец Украинец, с другой фамилией и именем. Мне теперь сложно доказать что его мама моя бабушка(Полька). Теперь думаю где искать записи тех изменений что бы доказать что отец поменял данные о себе. Отца уже давно нет. И теперь я гадаю где и что искать....... Есть документы моей бабушки(домовая книга где указана её национальность) (отца выписка из архива о рождении где указано что его отец немец а мать полька). Но вот думаю где искать документы где и как отец менял данные о себе, что бы доказать это при подаче документов на карту поляка. Потому что чувствую что ко мне будет много вопросов при подаче документов. Так если у вас есть документы и на бабушку с указанием национальности и на отца (там тоже указано, что его мать полька)-то вы можете, как мне кажется, сразу себе оформить Карту Поляка. В любом случае, я бы попробовала) Просто подготовьтесь и аргументированно объясните почему у отца в итоге оказалась другая национальность. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
marysiaM Опубликовано 30 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Так если у вас есть документы и на бабушку с указанием национальности и на отца (там тоже указано, что его мать полька)-то вы можете, как мне кажется, сразу себе оформить Карту Поляка. В любом случае, я бы попробовала) Просто подготовьтесь и аргументированно объясните почему у отца в итоге оказалась другая национальность. Не совсем так... Отец поменял свое имя и фамилию... И тем самым потерялась связь между бабушкой и отцом... И человеку придется доказать, что эта ее родная бабушка... Ситуация не простая... Но попробовать поискать документы однозначно надо! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 30 января, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 30 января, 2015 Отец поменял свое имя и фамилию... И тем самым потерялась связь между бабушкой и отцом... И человеку придется доказать, что эта ее родная бабушка... Именно так. Я так думаю что данные об отце поменяла его мама(моя бабушка) потому что моего дедушку арестовали в 1938 году и он пропал. Бабушка наверное боялась и поменяла моему отцу национальность и немецкую фамилию. У меня есть документы что дедушку репрессировали. При возникновении вопросов ко мне при подаче документов я думаю можно будет показать документы о репрессиях? И наверное эти документы нужно будет переводить на польский язык? А пока нужно собрать все документы которые доказывают что это моя бабушка. Может даже узнать у адвоката что и как лучше...... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
marysiaM Опубликовано 31 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 31 января, 2015 Именно так. Я так думаю что данные об отце поменяла его мама(моя бабушка) потому что моего дедушку арестовали в 1938 году и он пропал. Бабушка наверное боялась и поменяла моему отцу национальность и немецкую фамилию. У меня есть документы что дедушку репрессировали. При возникновении вопросов ко мне при подаче документов я думаю можно будет показать документы о репрессиях? И наверное эти документы нужно будет переводить на польский язык? А пока нужно собрать все документы которые доказывают что это моя бабушка. Может даже узнать у адвоката что и как лучше...... Как я вижу, то адвокат, это пустая трата денег... А что там у вас за выписка из архива? на каком она языке? И на какой территории Польши жили ваши дедушка и бабушка? а что за домовая книга? кем она выдана? какая информация в ней еще имеется? У вас много полезных документов! надо к ним внимательно присмотреться.... И кто и где выдал новые документы на отца? Нужно будет порыться в архивах и составить четкий рассказ о истории вашей семьи... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 31 января, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 31 января, 2015 Как я вижу, то адвокат, это пустая трата денег... А что там у вас за выписка из архива? на каком она языке? И на какой территории Польши жили ваши дедушка и бабушка? а что за домовая книга? кем она выдана? какая информация в ней еще имеется? У вас много полезных документов! надо к ним внимательно присмотреться.... И кто и где выдал новые документы на отца? Нужно будет порыться в архивах и составить четкий рассказ о истории вашей семьи... Домовая книга ещё начиная с 50 годов. В этой книге указывалась прописка(в том доме котором жили мои родители). Так вот самые первые записи в ней это моя бабушка мой отец и моя тётка(отца родная сестра). Все были прописаны в этом доме. Фамилия по дедушке Миллер. А моего отца звали когда то Миллер Июль Емельянович. Так вот в этой книге в графе национальность указано что бабушка отец и тётка "Поляки". На следующей странице уже указано имя моего отца Миляр Юлий Емельянович. И национальность уже была Украинец(так и у меня в свидетельстве о рождении записано). Мы с сыном посчитали примерно(по числу записи) что отцу было 16 лет(когда уже были другие данные о нём). Отца свидетельство о рождении мы не нашли. Сын ездил в областной архив и брал архивную справку по поводу свидетельства о рождении отца( слава Богу запись о его рождении сохранилась). Моя бабушка всё так закрутила с этими фамилиями что бы не узнали в те времена кто был отцом моего отца. Мы никогда ничего не знали о судьбе дедушки моего. Мой сын решил найти информацию о моём дедушке в том же архиве, и нашёл. Сын узнал что дедушку репрессировали в 1938 году. А моей бабушке в 1958 году пришла справка что её муж по решению суда восстановлен и дело прекращено. Но было уже поздно..... дедушка наверное умер. Все документы(включая книгу) советские. Дедушка и бабушка жили не на территории Польши. Хотя я точно не могу утверждать так как мне никогда об этом не рассказывали. Возможно мои Прадедушка и прабабушка жили на территории Польши но что бы это выяснить мне сначала нужно доказать что отец поменял данные о себе. Попробую ещё обратится в Польское общество в Одессе, может там подскажут что делать. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
voronchuk90 Опубликовано 31 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 31 января, 2015 Согласна... Когда моя мама подавала на карту поляка, то в посольстве не приняли карту поляка бабушки ( мамы моей мамы ) в расчет... И моя мама подавалась на подставе документов своих бабушки и дедушки... Дело было в Минске в РБ... Правда давно... Как токо началась выдача карт поляка.... года два назад можно было по одному человеку....хоть всей семье сделать,а теперь каждый сам за себя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
marysiaM Опубликовано 31 января, 2015 Жалоба Share Опубликовано 31 января, 2015 Домовая книга ещё начиная с 50 годов. В этой книге указывалась прописка(в том доме котором жили мои родители). Так вот самые первые записи в ней это моя бабушка мой отец и моя тётка(отца родная сестра). Все были прописаны в этом доме. Фамилия по дедушке Миллер. А моего отца звали когда то Миллер Июль Емельянович. Так вот в этой книге в графе национальность указано что бабушка отец и тётка "Поляки". На следующей странице уже указано имя моего отца Миляр Юлий Емельянович. И национальность уже была Украинец(так и у меня в свидетельстве о рождении записано). Мы с сыном посчитали примерно(по числу записи) что отцу было 16 лет(когда уже были другие данные о нём). Отца свидетельство о рождении мы не нашли. Сын ездил в областной архив и брал архивную справку по поводу свидетельства о рождении отца( слава Богу запись о его рождении сохранилась). Моя бабушка всё так закрутила с этими фамилиями что бы не узнали в те времена кто был отцом моего отца. Мы никогда ничего не знали о судьбе дедушки моего. Мой сын решил найти информацию о моём дедушке в том же архиве, и нашёл. Сын узнал что дедушку репрессировали в 1938 году. А моей бабушке в 1958 году пришла справка что её муж по решению суда восстановлен и дело прекращено. Но было уже поздно..... дедушка наверное умер. Все документы(включая книгу) советские. Дедушка и бабушка жили не на территории Польши. Хотя я точно не могу утверждать так как мне никогда об этом не рассказывали. Возможно мои Прадедушка и прабабушка жили на территории Польши но что бы это выяснить мне сначала нужно доказать что отец поменял данные о себе. Попробую ещё обратится в Польское общество в Одессе, может там подскажут что делать. Да, сложно... Хотя ваша карта поляка как бы находиться на расстоянии вытянутой руки... А что написано в той архивной книге о рождении вашего отца? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 31 января, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 31 января, 2015 А что написано в той архивной книге о рождении вашего отца? Начну по порядку) В акте про рождения моего отца указано что отец и мать фамилия Миляр* Отец Немец а Мать Полька (этот акт 1935 года). В этом акте указано имя моего отца Июль. А в домовой книге образца 50 года указано фамилии моей бабушки отца и тётки Миллер* и имя Уже не Июль а Юлий(то есть новое имя). И в графе "национальность" у всех стоит Поляк, Полька. То есть там написано фамилия правильно но имя не такое, а в том написана фамилия не правильно но имя такое)) В моём свидетельстве о рождении написано что отец Миляр Юлий Емельянович(Украинец). Вот теперь попробуй пойми как найти ниточки, которые моя покойная бабушка завязала так что мы с сыном ничего понять не можем....... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Lweno4ek Опубликовано 1 февраля, 2015 Жалоба Share Опубликовано 1 февраля, 2015 Начну по порядку) В акте про рождения моего отца указано что отец и мать фамилия Миляр* Отец Немец а Мать Полька (этот акт 1935 года). В этом акте указано имя моего отца Июль. А в домовой книге образца 50 года указано фамилии моей бабушки отца и тётки Миллер* и имя Уже не Июль а Юлий(то есть новое имя). И в графе "национальность" у всех стоит Поляк, Полька. То есть там написано фамилия правильно но имя не такое, а в том написана фамилия не правильно но имя такое)) В моём свидетельстве о рождении написано что отец Миляр Юлий Емельянович(Украинец). Вот теперь попробуй пойми как найти ниточки, которые моя покойная бабушка завязала так что мы с сыном ничего понять не можем....... Я бы шел с этими документами к консулу. Июль и Юлий - это вириации одного и того же имени. Типа как Николай и Микола. А если у вас есть ещё документ с пропиской Миляра и Милляра по одному адресу - вообще супер. Консулу этих документов вполне может хватить. У вас есть справка о репрессии - доказательство, что была реальная угроза жизни и необходимости смены фамилии и национальности. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Marrenika Опубликовано 1 февраля, 2015 Жалоба Share Опубликовано 1 февраля, 2015 Я бы шел с этими документами к консулу. Июль и Юлий - это вириации одного и того же имени. Типа как Николай и Микола. А если у вас есть ещё документ с пропиской Миляра и Милляра по одному адресу - вообще супер. Консулу этих документов вполне может хватить. У вас есть справка о репрессии - доказательство, что была реальная угроза жизни и необходимости смены фамилии и национальности. Полностью согласна. Мне кажется этого вполне достаточно. Даже с избытком. Думаю. у вас всё получится. Удачи! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 1 февраля, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 1 февраля, 2015 А если у вас есть ещё документ с пропиской Миляра и Милляра по одному адресу - вообще супер. Консулу этих документов вполне может хватить. У вас есть справка о репрессии - доказательство, что была реальная угроза жизни и необходимости смены фамилии и национальности. Да. В нашей домовой книге указано разные фамилии моего отца но под одним адресом. Справка тоже есть которую моя бабушка получила. На всякий случай все документы переведу на польский язык. Спасибо) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 1 февраля, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 1 февраля, 2015 Думаю. у вас всё получится. Удачи! Спасибо большое) По результатам всего потом сюда напишу получилось или нет. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 1 февраля, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 1 февраля, 2015 Мне ещё известно что мой дедушка родился в городе Ровно Волынской губернии в 1899 году. Город Ровно (С 1921 по 1939 находился в составе Польши в качестве уездного центра Волынского воеводства). Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
VeSler Опубликовано 1 февраля, 2015 Жалоба Share Опубликовано 1 февраля, 2015 Да. В нашей домовой книге указано разные фамилии моего отца но под одним адресом. Справка тоже есть которую моя бабушка получила. На всякий случай все документы переведу на польский язык. Спасибо) Переводить не нужно. Лишняя трата денег и времени. Сам при подаче документов спрашивал. Принимают все документы на украинском, русском и польском. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elena1961 Опубликовано 1 февраля, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 1 февраля, 2015 Переводить не нужно. Лишняя трата денег и времени. Хорошо) Спасибо) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
marysiaM Опубликовано 1 февраля, 2015 Жалоба Share Опубликовано 1 февраля, 2015 Начну по порядку) В акте про рождения моего отца указано что отец и мать фамилия Миляр* Отец Немец а Мать Полька (этот акт 1935 года). В этом акте указано имя моего отца Июль. А в домовой книге образца 50 года указано фамилии моей бабушки отца и тётки Миллер* и имя Уже не Июль а Юлий(то есть новое имя). И в графе "национальность" у всех стоит Поляк, Полька. То есть там написано фамилия правильно но имя не такое, а в том написана фамилия не правильно но имя такое)) В моём свидетельстве о рождении написано что отец Миляр Юлий Емельянович(Украинец). Вот теперь попробуй пойми как найти ниточки, которые моя покойная бабушка завязала так что мы с сыном ничего понять не можем....... Понятно! Я бы на вашем месте подтянула уровень польского языка и с этими всеми документами пошла подаваться на карту поляка... Если вы сможете консулу грамотно рассказать историю своей семьи, то думаю карту поляка вы получите.... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
