Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
Matreshka

Poждение ребенка на территории Польши как быть?

Рекомендуемые сообщения

Да, я тоже читала, что надо прописать ребёнка ( я пропишу у родителей и сама там прописана ) и подать кроме заявления и прочего, ещё справку из ЖЕКа о составе семьи.

А вот, если бы я работала в Украине ( на момент рождения ребёнка), то я бы оформляла помощь не через совбез, а через работу, то там такой справки не надо. И у меня долго первый ребёнок не был в Украине прописан.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Да, я тоже читала, что надо прописать ребёнка ( я пропишу у родителей и сама там прописана ) и подать кроме заявления и прочего, ещё справку из ЖЕКа о составе семьи.

А вот, если бы я работала в Украине ( на момент рождения ребёнка), то я бы оформляла помощь не через совбез, а через работу, то там такой справки не надо. И у меня долго первый ребёнок не был в Украине прописан.

Может что-то уже поменялось, но зимой, когда я изучала закон про помощь, надо было прописывать ребёнка, если помощь через совбез. А в связи, что с 1 июля новые изменения про помощь при рождении, то может и прописку отменят.

Я буду это всё проходить весной 2015г, потом отпишусь, как всё прошло.

Как я понял, через работу оформляется "пособие по беременности и родам", а "пособие при рождении ребенка" (да, это два разных пособия :)) только через соц.страх. Собственно, в упомянутой статье 5, абзац 1 об этом речь и идет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Так вот, я приеду в Украину, когда ребёнку будет 8 мес., не знаю, может у вас тоже так было, мне выплатят сразу и за эти 8 мес?

Да, обычно так делают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я полез таки читать закон. полная версия <noindex>здесь</noindex>

Из того, что я понял на текущий момент:

+ В законе ничего не сказано про ограничения права на получение помощи, кроме постоянного проживания со своим ребенком. "Стаття 10. Право на допомогу при народженні дитини

Допомога при народженні дитини за цим Законом надається одному з батьків дитини (опікуну), який постійно проживає разом з дитиною."

+ Основанием получения является свидетельство о рождении, заявление и паспорт родителя.

- Но меня беспокоит этот пункт: "Заява складається у довільній формі із зазначенням даних для реєстрації місця проживання дитини." Что значит это "для регистрации ребенка"?

 

И еще, конечно, стоит обратить внимание на следующее:

"Стаття 5. Органи, що призначають і здійснюють виплату державної допомоги сім'ям з дітьми

Всі види державної допомоги сім'ям з дітьми, крім допомоги у зв'язку з вагітністю та пологами жінкам, зазначеним у частині другій статті 4 цього Закону, призначають і виплачують органи соціального захисту населення за місцем проживання батьків (усиновлювачів, опікуна, піклувальника)."

 

Я так понимаю, что "место проживания" стоит трактовать как прописку?

 

Кстати, интересный вопрос на засыпку - а не является ли консульство в т.ч. и органом социальной защиты украинцев за границей? :)

Регистрация=прописка. Причем там интересная система, с первым ребенком ее не требовали, а вот чтобы получать увеличенную сумму на второго ребенка, нужно доказательство того, что оба ребенка проживают с подающимся родителем, условно для этого используют прописку.

Место проживания не стоит трактовать как прописку, это именно место фактического проживания. Если оно отличается от места прописки, просят справку из соцстраха по адресу прописки о том, что там ты на помощь не подавался, и такую же справку от второго родителя.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Насчёт закона врать не буду, но тётки из собеса так сказали. Прописка не обязательна, но фактически ребенок должен быть там, мож у соседей потихому поспрашивают например.

У нас часто закон говорит одно, а распоряжение местного чиновника другое. Сказали что проверяют...так это или нет - проверим.

 

К теме про помощь при рождении, вспомнила, что прописка из ЖЕКа нужна была, если 2 ребёнок, 3 ребёнок и т. д. А на 1 ребёнка не надо. И так как с 1 июля 2014г всем платят одинаковую сумму, что на 1-го, что на 2-го ... То, прописка не нужна наверно будет.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Огромное спасибо всем за ответы и комментарии, очень пригодятся.

Еще хотелось бы уточнить у уважаемого olefiroff: в консульстве ребенка регистрировать сразу после рождения, или можно непосредственно перед поездкой в Украину; и где делать переводы свидетельства о рождении, в Польше или в Украине.

 

Мы как раз только собираем денежку, что бы подать документы на дочку которая УЖЕ есть, а тут такой себе "киндер сюрприз". ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну и еще, так сказать размышления на тему, кто нибудь устраивался на работу в "уже беременном" состоянии, и насколько "радовался" работодатель, узнав об этом (а то у меня еще чуть чуть и даже объемная одежда уже не спрячет). :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ну и еще, так сказать размышления на тему, кто нибудь устраивался на работу в "уже беременном" состоянии, и насколько "радовался" работодатель, узнав об этом (а то у меня еще чуть чуть и даже объемная одежда уже не спрячет). :blush:

На практике с моего опыта это вообще тяжело спрятать от работодателя, потому что все равно будут регулярные зволнения лекарские или походы к врачу, а в зволнении от гиниколога пишется причина.

Да и смысла вам на новой работе работать нету, потому что для получения выплаты по беременности , надо проработать минимально 6мес.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так в том то и дело, что пошла на работу, как только получила карту побыта, а на тот момент беременность уже была, просто не видно было. :blush: График у меня плавающий, так что выходные заказать когда надо не проблема. Декретные мне не светят, потому что проработаю, скорей всего меньше пол года, да и то на злецене. Вот и думаю, сильно ли обрадуется работодатель, когда узнает. :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Огромное спасибо всем за ответы и комментарии, очень пригодятся.

Еще хотелось бы уточнить у уважаемого olefiroff: в консульстве ребенка регистрировать сразу после рождения, или можно непосредственно перед поездкой в Украину; и где делать переводы свидетельства о рождении, в Польше или в Украине.

 

Мы как раз только собираем денежку, что бы подать документы на дочку которая УЖЕ есть, а тут такой себе "киндер сюрприз". ^_^

 

Разницы я думаю нет, все равно присутсвие ребенка не обязательно. Это может сделать папа, а мама с детёнышем быть дома, в Кракове по крайней мере все сделал я сам.

Зачем усложнять? Сделайте перевод в Польше...это стоит 30-40 зл и закройте вопрос. Поставьте печать в паспорт и все.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дак я не то чтобы усложняю. Я думаю в Украине примут переводы, сделанные в Польше, или упрутся, что нужно местные делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Дак я не то чтобы усложняю. Я думаю в Украине примут переводы, сделанные в Польше, или упрутся, что нужно местные делать.

 

Позвоните мне, я так быстрее расскажу чем через форум.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Позвоните мне, я так быстрее расскажу чем через форум.

Зато ответ через форум принесет гораздо больше пользы, потому что его прочитает больше людей ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Зато ответ через форум принесет гораздо больше пользы, потому что его прочитает больше людей ;)

 

Согласен. Просто я думал что у ребят уже детёныш на подходе и они нуждаются в быстрых ответах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Здравствуйте, гражданская жена моего брата имела другую прописку, а на помощь подавала по месту проживания - моего брата, отец ребёнка - мой брат. Так вот всё равно приходили из совбеза, чтобы проверить живёт ли ребёнок там, где мама получает помощь.

Так что проверять ходят, а тем более если мама с ребёнком приехала из-за границы.

Вообще-то они ходят,чтобы проверить в каких условиях проживает ребенок.К нам не приходили ни разу.При подаче документов-инспектор составила акт с моих слов.Вот и вся проверка.

Читала, что помощь платится тем, кто с ребёнком постоянно проживает на территории Украины. Поэтому у меня тоже возник вопрос про эту помощь, так как в совбезе надо будет говорить, что приехала (т.е. вернулась) и буду теперь проживать на территории Украины постоянно, ещё могут проверить через поликлинику, так как там ребёнок до года должен постоянно наблюдаться - прививки и тому подобное.

Через поликлинику Вас проверять точно не будут.Вы же можете врача выбирать по своему усмотрению.Тут наоборот участковый врач-педиатр может поспособствовать появлению соц.работника у Вас дома.

Но всё же можно получить хотя бы первую выплату ( прим. 10тыс), ну а остальную сумму могут и не платить, если проверят, что не проживаешь на территории Украины.

Не переживайте!Получите и первую выплату и остальные.Эта помощь единоразовая,просто государство выплачивает ее Вам как бы в рассрочку.Приостановить выплаты могут,но для этого должны быть основания(плохие условия,плохой уход за ребенком).

На счет проживания за пределами Украины узнаю в ближайшее время,так как тоже собираемся переехать в Польшу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Согласен. Просто я думал что у ребят уже детёныш на подходе и они нуждаются в быстрых ответах.

 

Большое спасибо за заботу, но до детеныша еще есть время. Просто я предпочитаю знать заранее на чем я стою. Как говорится: кто осведомлен, тот вооружен.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Добрый день!

Я и муж - граждане Украины, имеем карты часовего побыту. Месяц назад у нас родился ребенок на территории Польши. Хотелось бы узнать, оформлял ли кто-то укр. помощь при рождении ребенка в последнее время? Были ли какие-то проблемы? В ближайшее время на Украину не собираемся, можно ли в данном случае оформить доверенность, например, на кого-то из наших родителей (сейчас у нас находится моя мама) и передать им все необходимые документы, чтобы они хотя бы начали заниматься этим вопросом? Нужно ли будет мое личное присутствие с ребенком в Украине? Заранее спасибо.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Добрый день!

Я и муж - граждане Украины, имеем карты часовего побыту. Месяц назад у нас родился ребенок на территории Польши. Хотелось бы узнать, оформлял ли кто-то укр. помощь при рождении ребенка в последнее время? Были ли какие-то проблемы? В ближайшее время на Украину не собираемся, можно ли в данном случае оформить доверенность, например, на кого-то из наших родителей (сейчас у нас находится моя мама) и передать им все необходимые документы, чтобы они хотя бы начали заниматься этим вопросом? Нужно ли будет мое личное присутствие с ребенком в Украине? Заранее спасибо.

 

Насколько мне известно, если Вы не проживаете в Украине, то помощь по рождению ребенку получить не можете, так было 3 года назад, когда сестра родила в Испании. Отправьте своих родственников в собез в Украине пусть узнают.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Насколько мне известно, если Вы не проживаете в Украине, то помощь по рождению ребенку получить не можете, так было 3 года назад, когда сестра родила в Испании. Отправьте своих родственников в собез в Украине пусть узнают.

по закону, да, ребенок должен проживать в Украине, но знаю таких, которые комбинируют, используют знакомства и помощь получают, хотя ребенок до года вообще не был в Украине.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

4. Т.к. у мужа ощедленне, то вы имеете право на помощь при рождении ребёнка. Нам выплатили по крайней мере. Доход не должен привышать 539 зл на человека, но если вдруг больше, то один раз разрешают привысить эту квоту. На следующий год мы уже не сможем оформлять помощь.

 

 

Скажите пожалуйста сколько вы получили помощь при рождении ребенка в Польше??Почему на след год вы уже не сможете получить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1.По первому пункту не подскажу т.к. жена не работала и на декретные мы не расчитывали.

Ситуация у нас точно такая же как и у вас в плане карт.

 

2. По поводу консульства: там вам впишут ребёнка в паспорт и дадут справку о том что ребёнок "гражданин Украины" (она вам нужна будет для въезда с ребенком в Украину и оформлении метериальной помощи в Украине). Св-во о рождении нужно будет перевести на украинский.

По поводу поездок в Украину с ребенком...В Украину вас пустят не вопрос, но ребёнку нужна будет карта побыту что-бы вернуться в Польшу.

 

3. Карту обязательно нужно будет оформить. Ребенку тоже дадут ощедленне...готовьте 640 зл.

4. Т.к. у мужа ощедленне, то вы имеете право на помощь при рождении ребёнка. Нам выплатили по крайней мере. Доход не должен привышать 539 зл на человека, но если вдруг больше, то один раз разрешают привысить эту квоту. На следующий год мы уже не сможем оформлять помощь.

5. Теперь по Украине. Сам муж ничего скорее всего не сделает ибо там нужно указывать фактический адрес проживания ребёнка и они приходят и проверяют это. Так что без детёныша никак не получится.

По документам не сложно кстати, нужна та справка от консульства, перевод св-ва о рождении на украинский (если будете переводить - возьмите сразу несколько копии с живой печатью...одна пойдет в консульство, другая в пакет документов на помощь) , копии паспортов родителей и ИНН.

У вас есть год на оформление этой помощи, поэтому можно подождать когда ребёнок подрастёт и ехать всем вместе, ну или вам с ребёнком.

Будут вопросы - можете мне набрать, тел могу в личку кинуть. Просто мы это всё недавно проходили и еще свежая инфа

 

4. Т.к. у мужа ощедленне, то вы имеете право на помощь при рождении ребёнка. Нам выплатили по крайней мере. Доход не должен привышать 539 зл на человека, но если вдруг больше, то один раз разрешают привысить эту квоту. На следующий год мы уже не сможем оформлять помощь.

 

 

Скажите пожалуйста сколько вы получили помощь при рождении ребенка в Польше??Почему на след год вы уже не сможете получить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Добрый день!

Ребёнок родился на тер. Польши и нам выдали свидетельство о рождении, в котором указали мою девичью фамилию в графе мать, хотя у меня в паспорте фамилия мужа. При оформлении этого свидетельства муж показывал свидетельство о браке, где было написано, что после замужества я беру фамилию мужа.

У меня вопрос к тем, кто столкнулся с такой проблемой. Это так положено в Польше писать ?

Буду отсылать свидетельство в Варшаву для проставления апостиля, так как мне в соцстрахе на Украине сказали, что не примут без апостилизации. Так вот я уже и призадумалась о том, что показывать я буду паспорт и заявление писать с фамилией мужа, а свидетельство ребёнка(фамилию дочь имеет мужа) с другой фамилией в графе мать. Хотя понятно, что могу приложить ко всем документам и свидетельство о браке, где видно, что у меня сменена фамилия. Но ведь смена фамилии была 12лет назад, а ребёнка родила в том году. Могут ли в Украине не принять такие документы? Нужно в Польше их менять, хотя непонятно смогут ли поменять.

Может кто-то сталкивался с таким вопросом. И не было ли проблем с такими документами на Украине?

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Добрый день!

Я и муж - граждане Украины, имеем карты часовего побыту. Месяц назад у нас родился ребенок на территории Польши. Хотелось бы узнать, оформлял ли кто-то укр. помощь при рождении ребенка в последнее время? Были ли какие-то проблемы? В ближайшее время на Украину не собираемся, можно ли в данном случае оформить доверенность, например, на кого-то из наших родителей (сейчас у нас находится моя мама) и передать им все необходимые документы, чтобы они хотя бы начали заниматься этим вопросом? Нужно ли будет мое личное присутствие с ребенком в Украине? Заранее спасибо.

 

Здравствуйте, у нас дочери 8 мес. Поеду летом оформлять помощь.

Маме в соцстрахе сказали, что я должна лично прийти написать заявление на получение помощи. Документы: паспорт, идентиф. код, банк. счёт, свидетельство о рождении(нам сказали с апостилем - в Варшаве апостилизация стоит 60 зл.),перевод на укр.язык свидетельства, бумажку, что ребёнок гражданин Украины(выдали в посольстве при вписании ребёнка в паспорт). Прописка не нужна, присутствие ребёнка зачем? В соцстрах с ребёнком идти не надо.

Буду пробовать летом подавать на помощь, как всё прошло отпишусь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Здравствуйте, у нас дочери 8 мес. Поеду летом оформлять помощь.

Маме в соцстрахе сказали, что я должна лично прийти написать заявление на получение помощи. Документы: паспорт, идентиф. код, банк. счёт, свидетельство о рождении(нам сказали с апостилем - в Варшаве апостилизация стоит 60 зл.),перевод на укр.язык свидетельства, бумажку, что ребёнок гражданин Украины(выдали в посольстве при вписании ребёнка в паспорт). Прописка не нужна, присутствие ребёнка зачем? В соцстрах с ребёнком идти не надо.

Буду пробовать летом подавать на помощь, как всё прошло отпишусь.

 

в Польше пишут в свидетельствах девичью фамилию мамы, так что у них это нормально.

Присутствие ребенка нужно для того, чтобы продолжали выплаты - работники приходят проверять по месту жительства, действительно ли ребенок находится в указанном месте.

<noindex>http://www.gazetaukrainska.com/2009-12-17-...2-09-52-24.html</noindex>

Виплата допомоги має бути припинена у випадку, коли батьки дитини разом з дитиною виїхали на навчання або роботу за кордон, оскільки органи праці та соцзахисту населення в такому разі не матимуть можливості підтвердити факт цільового використання коштів. Проте виплату допомоги можна поновити протягом 6-ти місяців у встановленому порядку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
в Польше пишут в свидетельствах девичью фамилию мамы, так что у них это нормально.

Присутствие ребенка нужно для того, чтобы продолжали выплаты - работники приходят проверять по месту жительства, действительно ли ребенок находится в указанном месте.

<noindex>http://www.gazetaukrainska.com/2009-12-17-...2-09-52-24.html</noindex>

Виплата допомоги має бути припинена у випадку, коли батьки дитини разом з дитиною виїхали на навчання або роботу за кордон, оскільки органи праці та соцзахисту населення в такому разі не матимуть можливості підтвердити факт цільового використання коштів. Проте виплату допомоги можна поновити протягом 6-ти місяців у встановленому порядку.

 

Спасибо за ответ на счёт девичьи фамилии матери.

А вот за продолжение выплат я знаю, что могут прийти, проверить, где мама с ребенком, и прекратить выплаты. Но хотя бы получу первую выплату 18тыс (10тыс сразу + за 9 мес., так как ребёнку уже будет 9мес на момент подачи заявления). Для меня это тоже деньги, так как я не работаю в Польше и выплат никаких тут не получала.

Я вот думала уже отправлять по почте свидетельство на апостилизацию в Варшаву, так сегодня дочитала, что оно называется odpis skróconego aktu urodzenia (его нам выдали в течение 2 недель после рождения ребёнка). А использовать за пределами Польши надо odpis zupełnego aktu urodzenia. Теперь надо идти в местный ужонд и złożyć wniosek на получение полного свидетельства. Чем дальше в лес, тем больше дров называется. Тяганины с бумагами много, думала, что всё уже по дочери оформили, а оказалось, что не всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...