Прописка по договору аренды

[Nito4ka]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, кто знает, по временной прописке

Есть договор на аренду квартиры, но он оформлен на одного из супругов. Можно ли по этому договору прописать в квартиру и второго супргуа?

спасибо)

 

[Mazurka]

Тут и по поводу первого и пока единственного ))) нет ответа. Мой пан Витольд кормит меня "завтраками" лишь бы не съехал на жильё стоящее на 100 зл. дешевле. А такой добрый, когда у лампы Ильича сидит. За деньгами не забывает приезжать.

[bartsimpson]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, кто знает, по временной прописке

Есть договор на аренду квартиры, но он оформлен на одного из супругов. Можно ли по этому договору прописать в квартиру и второго супргуа?

спасибо)

 

Добрый день!

 

В нашем случае, заранее при поиске жилья ставился вопрос прописки. Так около 80% объявлений отсеялись. Нашли хозяев (замечательных!), что согласились прописать меня и жену.

Кстати, в договор аренды вписали меня и жену и хозяина квартиры.

 

Когда ставился вопрос прописки - мы заполняли внёсок на прописку (мельдунек) и на этом внёске расписывался хозяин. Также хозяин нам выдал акт (оригинал) - о том что он является владельцем квартиры.

С внёском и актом мы направились в Ужонд (Urzad Mejski) и получили прописку. Не уверен, но кажется договор аренды в Ужонде не смотрели вовсе.

 

Успехов!

[vejron]

Вопрос о прописке нужно оговаривать конечно заранее, но по-правильному, есть договор аренды - должна быть и прописка, но многие хозяева боятся что-ли прописывать, особенно иностранцев.

 

[valerav]

Добрый день!

 

В нашем случае, заранее при поиске жилья ставился вопрос прописки. Так около 80% объявлений отсеялись. Нашли хозяев (замечательных!), что согласились прописать меня и жену.

Кстати, в договор аренды вписали меня и жену и хозяина квартиры.

 

Когда ставился вопрос прописки - мы заполняли внёсок на прописку (мельдунек) и на этом внёске расписывался хозяин. Также хозяин нам выдал акт (оригинал) - о том что он является владельцем квартиры.

С внёском и актом мы направились в Ужонд (Urzad Mejski) и получили прописку. Не уверен, но кажется договор аренды в Ужонде не смотрели вовсе.

 

Успехов!

 

У нас было приблизительно также, только договор в Ужонде таки смотрели...

[konevvv]

Расскажу свою историю...

Прописывались с женой сами без хозяйки... принесли договор аренды и паспорт.. правда были вписаны в договор обое...

Но прописали там что-то на месяца 4 до конца договора...

Потом так получилось, что потребовалась прописка снова, т.к. предыдущая закончилась...

Хозяйка живет 200 км от Варшавы... Ну в общем вспомнили, что ксерокс с договора не делают и сильно не вчитываются...

Сделали такой же договор, только дату поменяли, ну и пришлось подписаться за хозяйку

Снова пришел в Уженд... 5 мин... и прописка готова

И хозяйка даже и не знает, что мы прописывались... Потому что поляки аж в лице меняются, когда слышат, что хотели бы сделать мельдунек...

[Nito4ka]

Расскажу свою историю...

Прописывались с женой сами без хозяйки... принесли договор аренды и паспорт.. правда были вписаны в договор обое...

Но прописали там что-то на месяца 4 до конца договора...

 

Спасибо всем за советы!

Вот как-то так и хотим сделать, прописаться по договору аренды на временную прописку. Но в договоре вписан только один супруг, а прописаться нужно двоим. Вот и думаем, что делать.

[Larten Krakow]

Спасибо всем за советы!

Вот как-то так и хотим сделать, прописаться по договору аренды на временную прописку. Но в договоре вписан только один супруг, а прописаться нужно двоим. Вот и думаем, что делать.

Добрый вечер, сделать надо Анекс к договору что будет проживать ещё один человек на тех же условиях,супруга и тогда вы можете спокойно прописать и вашу жену, хозяин для этого не нужен, сами идёте с договором и все.А хозяину просто объяснить что жена украинка и должна по закону быть тоже вписана в договоре даже припугнуть его можно что это просто необходимо. А то что он там хочет или нет это его проблемы, вы платите деньги и заказываете музыку, так что просто надо нормально поговорить с хозяином.

[kirchevsky]

Впишите от руки второго супруга в договор и пусть подпишет рядом. Не вижу в этом проблемы.

[skakalkin]

Сделали такой же договор, только дату поменяли, ну и пришлось подписаться за хозяйку

Снова пришел в Уженд... 5 мин... и прописка готова

И хозяйка даже и не знает, что мы прописывались... Потому что поляки аж в лице меняются, когда слышат, что хотели бы сделать мельдунек...

кажется, у вас с женой сейчас и особенно в будущем есть хороший повод для беспокойства

[konevvv]

кажется, у вас с женой сейчас и особенно в будущем есть хороший повод для беспокойства

 

Например...?

На то что у меня прописка кончилась - женщина в Уженде сказала, что ты как бы летаешь в воздухе, но ничем не грозили...

Прописывать самостоятельно никто не запрещает...

Просто точно такой же договор был бы подписан и настоящий.. Хозяйка не захотела делать новый ну и...

А у меня как бы не было времени ждать пока она созреет, подпишет, пришлет...

 

[kirchevsky]

кажется, у вас с женой сейчас и особенно в будущем есть хороший повод для беспокойства

 

Никакого повода для беспокойства нет, если за квартиру они платят и в этом жилье они живут - прописка (регистрация по месту проживания) вполне законна. Другой вопрос - подпись договора за хозяйку и тому подобные телодвижения, где бы не жила хозяйка - курьерские службы сейчас работают очень хорошо. И даже если не ставить хозяйку в известность на тему самой прописки, новый договор с ее подписью вполне можно с нее стребовать, где бы она не жила.

[skakalkin]

Никакого повода для беспокойства нет, если за квартиру они платят и в этом жилье они живут - прописка (регистрация по месту проживания) вполне законна. Другой вопрос - подпись договора за хозяйку и тому подобные телодвижения, где бы не жила хозяйка - курьерские службы сейчас работают очень хорошо. И даже если не ставить хозяйку в известность на тему самой прописки, новый договор с ее подписью вполне можно с нее стребовать, где бы она не жила.

я говорю именно о подделке документов, которая в будущем может внезапно всплыть в самый неподходящий момент.

Неразумно подсовывать под себя такую мину (если, конечно, планируется получение гражданства)

[Larten Krakow]

я говорю именно о подделке документов, которая в будущем может внезапно всплыть в самый неподходящий момент.

Неразумно подсовывать под себя такую мину (если, конечно, планируется получение гражданства)

Когда мы снимали квартиру для наших менеджеров то просто в договоре делали отступы там где вписывать фамилии и данные квартиросъёмщиков, так как люди постоянно менялись но им нужна была прописка. И договор например на меня как главного квартиросъёмщика но в каждый момент я мог вписать в договор кто будет жить и потом мальдовал его

[Puzzle]

в нашем уженде делают ксеро с договора

[Nito4ka]

Всем спасибо за советы) скоро будем договариваться и прописываться, отпишусь о результате

[Kessyk]

Прописывались с женой сами без хозяйки... принесли договор аренды и паспорт.. правда были вписаны в договор обое...

И хозяйка даже и не знает, что мы прописывались... Потому что поляки аж в лице меняются, когда слышат, что хотели бы сделать мельдунек...

Первый раз такое слышу, вы уверены, что можно без согласия хозяйки, насколько я знаю, то нет

 

[Agat]

Первый раз такое слышу, вы уверены, что можно без согласия хозяйки, насколько я знаю, то нет

 

 

Шановний Кессик, ваша відповідь мені нагадала ситуацію, коли діти, як маленькі, в річці стрибаючи кричать: "Мамо, дивись як я можу!", відчуваючи, що увесь світ навколо них крутиться! [без образ]

У Вас на цьому форумі всього-на-всього два повідомлення, тобто, тільки заглянули, перше що побачили -- те й прокоментували.

 

Подібна гілка тут вже обговорена вздовж і впоперек! Вже не раз тут зазначалося, що за законом, взагалі-то, так, дійсно, можна саме це й робити. Інше питання, що в різних воєводствах різні випадки трапляються. Вивчіть, будь ласка, хоча б трошки матчастину перед подібними базовими відповідями!

[kirchevsky]

Первый раз такое слышу, вы уверены, что можно без согласия хозяйки, насколько я знаю, то нет

 

Гугль всем поможет: <noindex>гуглим по фразе meldunek bez zgody właściciela</noindex>

или по фразе <noindex>meldunek bez wiedzy właściciela</noindex> или по фразе <noindex>meldunek bez aktu notarialnego</noindex>.

 

Ребята, да информации валом кругом, нужно только немного напрячься.

[nzigo]

Добрый день!

 

В нашем случае, заранее при поиске жилья ставился вопрос прописки. Так около 80% объявлений отсеялись. Нашли хозяев (замечательных!), что согласились прописать меня и жену.

Кстати, в договор аренды вписали меня и жену и хозяина квартиры.

 

Когда ставился вопрос прописки - мы заполняли внёсок на прописку (мельдунек) и на этом внёске расписывался хозяин. Также хозяин нам выдал акт (оригинал) - о том что он является владельцем квартиры.

С внёском и актом мы направились в Ужонд (Urzad Mejski) и получили прописку. Не уверен, но кажется договор аренды в Ужонде не смотрели вовсе.

 

Успехов!

 

Я вообще ездил с хозяином. Договор тоже не смотрели(жена и дети в договор не списаны). Только посмотрели права собственности хозяина. Когда сказал, что хочу позже прописать жену и детей, выдали пустые бланки на членов семьи, хозяин их подписал, сотрудник уженда поставил на них какие-то номера и пометки (сказала чтобы в следующий раз сразу найти) и сказала как приедет жена, пусть их заполнит и приходит сама (без хозяев, договоров и тд) - сразу пропишем.

 

А вообще, я когда искал жилье тоже получал много отказов с пропиской. Поговорив на работе с поляками, оказалось, что многие даже не знают, что есть временная прописка и когда им говоришь мельдунек, то они думают про постоянную. А на постоянную не хотят прописывать(да я бы и сам не прописал). После того как начал говорить про временную прописку и обьяснять что она действует не больше срока аренды, то количество отказов сразу сильно уменьшилось.

[Stranger]

Добрый день!

Задам свой вопрос в этой теме, чтобы новую не открывать. Подскажите, пожалуйста, в какие уженды нужно предоставить инфо о смене места прописки в том же городе? Так как с февраля я была прописана в одном районе города, а с ноября пришлось переехать и сменить прописку. Теперь не могу понять, нужно ли менять, например, ужонд скарбовы? Спасибо

[Lweno4ek]

Добрый день!

Задам свой вопрос в этой теме, чтобы новую не открывать. Подскажите, пожалуйста, в какие уженды нужно предоставить инфо о смене места прописки в том же городе? Так как с февраля я была прописана в одном районе города, а с ноября пришлось переехать и сменить прописку. Теперь не могу понять, нужно ли менять, например, ужонд скарбовы? Спасибо

У вас виза или карта побыта? Есть ли в городе районы (Варшава).

Есть ли у вас документы с указанным адресом?

[Stranger]

У вас виза или карта побыта? Есть ли в городе районы (Варшава).

Есть ли у вас документы с указанным адресом?

Да, районы есть, и как раз они и изменились.

Есть временная карта побыта на старый адрес, как раз жду карту сталего побыту, которая будет на новый адрес.

[Lweno4ek]

Да, районы есть, и как раз они и изменились.

Есть временная карта побыта на старый адрес, как раз жду карту сталего побыту, которая будет на новый адрес.

Тогда в уженд скарбовы по новому месту жительства надо нанести визит и уведомить о смене адреса

[subtitr]

Я вообще ездил с хозяином. Договор тоже не смотрели(жена и дети в договор не списаны). Только посмотрели права собственности хозяина. Когда сказал, что хочу позже прописать жену и детей, выдали пустые бланки на членов семьи, хозяин их подписал, сотрудник уженда поставил на них какие-то номера и пометки (сказала чтобы в следующий раз сразу найти) и сказала как приедет жена, пусть их заполнит и приходит сама (без хозяев, договоров и тд) - сразу пропишем.

 

А вообще, я когда искал жилье тоже получал много отказов с пропиской. Поговорив на работе с поляками, оказалось, что многие даже не знают, что есть временная прописка и когда им говоришь мельдунек, то они думают про постоянную. А на постоянную не хотят прописывать(да я бы и сам не прописал). После того как начал говорить про временную прописку и обьяснять что она действует не больше срока аренды, то количество отказов сразу сильно уменьшилось.

 

Интересно... А как в ужонде могут влепить постоянную прописку, если для них главный критерий - дата окончания договора аренды Ибо именно до этой даты и действует прописка... Ох, и поляки :-)