Венгерское гражданство

[sergdpi]

Дякую всім за роз’яснення та підтримку!

 

До 1921 року територія Словаччини була Угорським Королівством і мої дід (1906) та бабуля (1920) народилися і були підданими Угорщини.

Не буду далі ґвалтувати посольства і архіви Чехії та Словаччини шукаючи хто з предків і в якому році перепису населення назвався словаком, а не русином щоб мені мріяти про статус закордонного словака. Викидати щоразу 5 євро за один результат не дуже цікаво, а предків і років перепису багато.

 

Перекладаю СОР діда, баби зі словацької на угорську (СОБ думаю що нема потреби), СОР і СОБ мамине і СОР своє з укр на угорську.

 

І перелажу на гілку форума про вивчення мови

 

[Evans5]

Перекладаю СОР діда, баби зі словацької на угорську

Тут буде проблемка з перекладами. Справа в тому, що наші нотаріуси вам не завірять документ, виданий іншою державою

[sergdpi]

Тут буде проблемка з перекладами

Думаю просто оплатити треба подвійний переклад.

 

Довідку про несудимість треба українську і угорську (замовляти в посольстві?) і який в неї термін дії?

[LohLess]

Тут буде проблемка з перекладами. Справа в тому, що наші нотаріуси вам не завірять документ, виданий іншою державою

 

 

Не правда.

[sergdpi]

Мої словацькі документи завірені, пропечатані, прошиті.

[LohLess]

Не надо совсем.

[Evans5]

Думаю просто оплатити треба подвійний переклад.

 

Довідку про несудимість треба українську і угорську (замовляти в посольстві?) і який в неї термін дії?

Вам потрібно нотаріально завірений переклад словацького документу. Наші нотаріуси вам не завірять документ, виданий іншою державою. Правда.

Довідку не потрібно

[LohLess]

Вам потрібно нотаріально завірений переклад словацького документу. Наші нотаріуси вам не завірять документ, виданий іншою державою. Правда.

Довідку не потрібно

 

 

Конечно не правда. Сам видел переведённые и заверенные СОР-ы, выданных Венгерской Республикой.

[sergdpi]

Вам потрібно нотаріально завірений переклад словацького документу. Наші нотаріуси вам не завірять документ, виданий іншою державою. Правда.

Довідку не потрібно

Це не страшно, словацька рідня перекладе і надішле все що треба.

[Evans5]

Конечно не правда. Сам видел переведённые и заверенные СОР-ы, выданных Венгерской Республикой.

Мне нотариус отказался заверять бабушкины словацкие документы. Подал по деду.

[LohLess]

Мне нотариус отказался заверять бабушкины словацкие документы.

 

А прокурор что на это сказал?

 

[sergdpi]

Не надо совсем.

Після словацьких вимог здається неймовірно все просто, як польська віза на закупи - зайшов у візовий центр лише запитати що треба подавати, а вийшов можна сказати з візою в паспорті.

[Evans5]

А прокурор что на это сказал?

Вы о чем?

[Evans5]

Після словацьких вимог здається неймовірно все просто, як польська віза на закупи - зайшов у візовий центр лише запитати що треба подавати, а вийшов можна сказати з візою в паспорті.

Дійдете до вивчення мови, тоді скажете.

[LohLess]

Після словацьких вимог здається неймовірно все просто, як польська віза на закупи - зайшов у візовий центр лише запитати що треба подавати, а вийшов можна сказати з візою в паспорті.

 

 

Есть законом чётко фиксированные условия. Надо доказать наличие предков, бывших гр. Венгрии и надо владеть венгерским языком, не взирая на национальность. Гражданство и национальность совсем разные вещи.

[LohLess]

Вы о чем?

 

Правда. Можно и без прокурора. Но всё таки есть кнопки и на нотариусы.

 

[sergdpi]

Дійдете до вивчення мови, тоді скажете.

Мова у всіх випадках треба, у словаків навіть для статусу закордонного словака вимагається.

Ми ж не громадяни одного "большого государства" і мову країни яка дає кров та хліб вчимо.

Інша мова це дуже добре в будь-якому випадку.

Вивчу, власне як і інші які знаю.

[LohLess]

... і мову країни яка дає кров та хліб вчимо...

 

 

Вы в Украине на социальной пенсии с рождения?

 

[sergdpi]

Вы в Украине на социальной пенсии с рождения?

По власному досвіду українців за кордоном кажу. Іноді аж цікаво наскільки наші проникаються історією та культурою країни в якій живуть.

[LohLess]

По власному досвіду українців за кордоном кажу. Іноді аж цікаво наскільки наші проникаються історією та культурою країни в якій живуть.

 

 

По 30 лет в Германии живут и так и не смогут выговорить название города, в которой живут.

 

Вместо N(u umlaut)rnberg говорят Njurnberg и при этом считают, что это немцы не правильно произносят.

[VALENTE]

Іноді аж цікаво наскільки наші проникаються історією та культурою країни в якій живуть.

Це норма для порядноЇ та вихованоЇ людини.Бувають,звичайно і варіанти "русскаго мира в массы"

 

[LohLess]

По власному досвіду українців за кордоном кажу. Іноді аж цікаво наскільки наші проникаються історією та культурою країни в якій живуть.

 

 

Ладно, не буду обобщать. Если Вы по документам легально проходите, и на самом деле есть желание учить язык и получить гражданство, ( а не только Утлевил перед глазами мерещится) то я готов Вам помочь в репетиции по Скайпу.

[sergdpi]

Ладно, не буду обобщать. Если Вы по документам легально проходите, и на самом деле есть желание учить язык и получить гражданство, ( а не только Утлевил перед глазами мерещится) то я готов Вам помочь в репетиции по Скайпу.

Дуже вдячний!

Але треба спочатку хоч пару займенників, іменників і дієслів вивчити.

Стосовно документів - по тому що знайшов в інеті то ніби все чудово. Треба взяти свідоцтво і сходити в посольство, але чи захочуть говорити рос/українською.

Ходив у Словацьке, як почули що не володію словацькою мовою і русин то говорили як із собакою, більше нема бажання щось у них питати.

Угорське посольство поруч біля роботи, одного ранку дивився на людей біля воріт (3-4 людини і то не щодня) і стало цікаво за чим люди там стоять так і потрапив на ваш форум.

 

Цікаво чи в Києві є клуби по вивченню мови. Я декілька років тому ходив шліфувати розмовний англійський, зустрічались в бібліотеці, все безкоштовно крім читацького.

/* це мабуть писати треба в іншу тему

[Evans5]

Дуже вдячний!

Але треба спочатку хоч пару займенників, іменників і дієслів вивчити.

Стосовно документів - по тому що знайшов в інеті то ніби все чудово. Треба взяти свідоцтво і сходити в посольство, але чи захочуть говорити рос/українською.

Ходив у Словацьке, як почули що не володію словацькою мовою і русин то говорили як із собакою, більше нема бажання щось у них питати.

Угорське посольство поруч біля роботи, одного ранку дивився на людей біля воріт (3-4 людини і то не щодня) і стало цікаво за чим люди там стоять так і потрапив на ваш форум.

 

Цікаво чи в Києві є клуби по вивченню мови. Я декілька років тому ходив шліфувати розмовний англійський, зустрічались в бібліотеці, все безкоштовно крім читацького.

/* це мабуть писати треба в іншу тему

В Ужгороді в консульстві питання щодо громадянства обговорюються тільки на угорській мові. Думаю, що в Києві подібно.

[LohLess]

Дуже вдячний!

Але треба спочатку хоч пару займенників, іменників і дієслів вивчити.

Стосовно документів - по тому що знайшов в інеті то ніби все чудово. Треба взяти свідоцтво і сходити в посольство, але чи захочуть говорити рос/українською.

Ходив у Словацьке, як почули що не володію словацькою мовою і русин то говорили як із собакою, більше нема бажання щось у них питати.

Угорське посольство поруч біля роботи, одного ранку дивився на людей біля воріт (3-4 людини і то не щодня) і стало цікаво за чим люди там стоять так і потрапив на ваш форум.

 

Цікаво чи в Києві є клуби по вивченню мови. Я декілька років тому ходив шліфувати розмовний англійський, зустрічались в бібліотеці, все безкоштовно крім читацького.

/* це мабуть писати треба в іншу тему

 

 

Дело не в том, хотят ли говорить там по Украински или нет а дело в том, что, где подаёте документы на визу, обязательно говорят по Украински с Вами. Больше скажу, там работают гр. Украины с Вами.

 

А когда подаёте на вид на жительство или на гражданство, там работают с Вами гр. Венгрии, которые не говорят и не должны говорить по Украински. Не по тому, что они не квалифицированные, а по тому, что в эти окошки обращаются клиенты с делами, которые не имеют смысла без знания языка. То, что и Вы можете и они смогут говорить по английски, не спасёт ситуацию.

 

У Вас с документами всё вроде ок, но без знания языка на уровне повседневного общения не стоит подходить. И это не зависит от настроения работников посольства, а дело в законе.