EEA2 residence card...

[Virginia_Summer]

Здравствуйте! Вот, в процессе ожидания RC появился у меня еще один вопрос...

Мы собираемся ехать на машине из Англии в Беларусь. Я просмотрела все-все посольства тех стран, которые мы проезжаем: везде говорится, что держатели RC могут въезжать без визы, но только с EU/EEA/EFTA national (правда, французское посольство говорит, что таки лучше бы визу сделать, " to facilitate their border crossing and their circulation within the Schengen space.").

Дело в том, что я где-то на форуме читала, что нужно еще и свидетельство о браке чуть что показывать. На сайте польского посольства тоже написано, что необходимо иметь при себе доказательство родства в оригинале.

Свидетельство у нас, конечно, есть, но вот только оно на литовском. И тут у меня начинаются вопросы: нужно ли переводить и на какой язык? Может, сталкивался кто? Переводить - не переводить?))

[British Lawyer]

Привктствую,

 

Не понятно как Вы могли подать на RC без перевода свидетельства о браке. Перевод на английский, заверенный, нужен. Как минимум, сделайте перевод на английский язык.

 

С транзитом по другим странам не могу подскзать - есть вероятность, что каждая пересекаемая страна может требовать заверенный перевод на их языке...

 

 

 

Здравствуйте! Вот, в процессе ожидания RC появился у меня еще один вопрос...

Мы собираемся ехать на машине из Англии в Беларусь. Я просмотрела все-все посольства тех стран, которые мы проезжаем: везде говорится, что держатели RC могут въезжать без визы, но только с EU/EEA/EFTA national (правда, французское посольство говорит, что таки лучше бы визу сделать, " to facilitate their border crossing and their circulation within the Schengen space.").

Дело в том, что я где-то на форуме читала, что нужно еще и свидетельство о браке чуть что показывать. На сайте польского посольства тоже написано, что необходимо иметь при себе доказательство родства в оригинале.

Свидетельство у нас, конечно, есть, но вот только оно на литовском. И тут у меня начинаются вопросы: нужно ли переводить и на какой язык? Может, сталкивался кто? Переводить - не переводить?))

 

[Virginia_Summer]

Привктствую,

 

Не понятно как Вы могли подать на RC без перевода свидетельства о браке. Перевод на английский, заверенный, нужен. Как минимум, сделайте перевод на английский язык.

 

С транзитом по другим странам не могу подскзать - есть вероятность, что каждая пересекаемая страна может требовать заверенный перевод на их языке...

 

Спасибо за ответ!

Для RC я делала перевод на английский сама, как и на визу ранее.

[British Lawyer]

 

Понял.

 

Считайте, что Вам повезло - такой вариант (за исключением, если Вы член ICOL и т.п.) - не приветствуется. Хотя UK BA смотрит на это сквозь пальцы. Пока.

 

 

Спасибо за ответ!

Для RC я делала перевод на английский сама, как и на визу ранее.

 

[annat31]

Здравствуйте! Вот, в процессе ожидания RC появился у меня еще один вопрос...

Мы собираемся ехать на машине из Англии в Беларусь. Я просмотрела все-все посольства тех стран, которые мы проезжаем: везде говорится, что держатели RC могут въезжать без визы, но только с EU/EEA/EFTA national (правда, французское посольство говорит, что таки лучше бы визу сделать, " to facilitate their border crossing and their circulation within the Schengen space.").

Дело в том, что я где-то на форуме читала, что нужно еще и свидетельство о браке чуть что показывать. На сайте польского посольства тоже написано, что необходимо иметь при себе доказательство родства в оригинале.

Свидетельство у нас, конечно, есть, но вот только оно на литовском. И тут у меня начинаются вопросы: нужно ли переводить и на какой язык? Может, сталкивался кто? Переводить - не переводить?))

Не переживайте. За год ездили два раза в Бельгию, в Италию и Германию

Свидетельство о браке нужно. Спрашивали. Свидетельство у нас местное. (Апостиль заказывали сразу) вообще без проблем. Скажу более. Я из Германии выезжала без мужа. Написала письмо в консульство, что собираемся в ехать вместе ( муж на конфиренцию ехал , а у меня не было время виду оформлять) прислали мне ответ, что могу. Были, конечно, проблемы в аэропорту. Письмо показала, выпустили

[Virginia_Summer]

Понял.

 

Считайте, что Вам повезло - такой вариант (за исключением, если Вы член ICOL и т.п.) - не приветствуется. Хотя UK BA смотрит на это сквозь пальцы. Пока.

 

Я буду надеяться, что все обойдется с моим переводом... Он сделан качественно и со всей скрупулезностью.

Знаю, что forestgump тоже вроде как сам делал перевод.

Smmari и OlguitaRussia также писали, что получили карты и указали списки документов, с которым подавались. Тоже сами переводили... Но это был 2014 и 2015 год.

 

[Virginia_Summer]

Не переживайте. За год ездили два раза в Бельгию, в Италию и Германию

Свидетельство о браке нужно. Спрашивали. Свидетельство у нас местное. (Апостиль заказывали сразу) вообще без проблем. Скажу более. Я из Германии выезжала без мужа. Написала письмо в консульство, что собираемся в ехать вместе ( муж на конфиренцию ехал , а у меня не было время виду оформлять) прислали мне ответ, что могу. Были, конечно, проблемы в аэропорту. Письмо показала, выпустили

 

А вот апостиля-то у нас и нету((

[Virginia_Summer]

Не переживайте. За год ездили два раза в Бельгию, в Италию и Германию

Свидетельство о браке нужно. Спрашивали. Свидетельство у нас местное. (Апостиль заказывали сразу) вообще без проблем. Скажу более. Я из Германии выезжала без мужа. Написала письмо в консульство, что собираемся в ехать вместе ( муж на конфиренцию ехал , а у меня не было время виду оформлять) прислали мне ответ, что могу. Были, конечно, проблемы в аэропорту. Письмо показала, выпустили

 

Но если карта придет не совсем впритык к отпуску, то, может быть, еще успеем поставить!

Спасибо вам за ответ!)

[British Lawyer]

Апостиль в UK обычно не нужен.

 

А вот апостиля-то у нас и нету((

 

[Virginia_Summer]

Апостиль в UK обычно не нужен.

 

Я очень плохо в этом разбираюсь, но просто хотела бы уточнить:

апостиль - это печать, которая ставится в той стране, где был выдан документ и говорит другим странам, которые этот документ проверяют, что он подлинный.

Если так, то нам действительно было бы проще тут в Англии перевести свидетельство на французский, немецкий и польский (пересекаемые нами страны), так как свидетельство было выдано Литвой и пересылать за апостилем в Литву его уже просто не будет времени(

 

[forestgump]

Я очень плохо в этом разбираюсь, но просто хотела бы уточнить:

апостиль - это печать, которая ставится в той стране, где был выдан документ и говорит другим странам, которые этот документ проверяют, что он подлинный.

Если так, то нам действительно было бы проще тут в Англии перевести свидетельство на французский, немецкий и польский (пересекаемые нами страны), так как свидетельство было выдано Литвой и пересылать за апостилем в Литву его уже просто не будет времени(

Да, верно. Апостиль подтверждает подлинность вашего свидетельства.

У меня был сделан перевод самого свидетельства и ещё плюс перевод апостиля.

[MarinaWeb]

Здравствуйте.

подскажите, если у меня EEA2. больше 4 лет живу здесь с этой resident card. могу ли я пригласить свою маму в гости? или приглашать имеет право только тот, кто проживает в стране постоянно, т.е. с permanent residence?

заранее благодарю за ответ.

[British Lawyer]

Можете пригласить маму в гости.

 

Здравствуйте.

подскажите, если у меня EEA2. больше 4 лет живу здесь с этой resident card. могу ли я пригласить свою маму в гости? или приглашать имеет право только тот, кто проживает в стране постоянно, т.е. с permanent residence?

заранее благодарю за ответ.

 

[Virginia_Summer]

Да, верно. Апостиль подтверждает подлинность вашего свидетельства.

У меня был сделан перевод самого свидетельства и ещё плюс перевод апостиля.

 

Ох, простите)) Перечитала ваше сообщение от 27.2.2016 и увидела, что вы писали про апостиль!

Да уж, не то слово "обидно" будет, если, продержав 6 месяцев, откажут из-за свидетельства(

 

[forestgump]

Ох, простите)) Перечитала ваше сообщение от 27.2.2016 и увидела, что вы писали про апостиль!

Да уж, не то слово "обидно" будет, если, продержав 6 месяцев, откажут из-за свидетельства(

Я думаю они даже те свидетельства что и с апостилями все равно проверяют, и Ваше проверят, если у Вас брак зарегистрирован, я думаю не должно с этим быть проблем, главное что перевод есть. Возможно я ошибаюсь, но логика моя гласит именно так

[Virginia_Summer]

Я думаю они даже те свидетельства что и с апостилями все равно проверяют, и Ваше проверят, если у Вас брак зарегистрирован, я думаю не должно с этим быть проблем, главное что перевод есть. Возможно я ошибаюсь, но логика моя гласит именно так

 

Надеюсь, там ребята тоже логикой не обделены)

Интересно, додает ли гарантии на получение карты тот факт, что я жду ее уже 5 месяцев? Если что-то не так, то, возможно, отказ быстрее приходит?..

[forestgump]

Надеюсь, там ребята тоже логикой не обделены)

Интересно, додает ли гарантии на получение карты тот факт, что я жду ее уже 5 месяцев? Если что-то не так, то, возможно, отказ быстрее приходит?..

врятли.

знакомая рассказывала, что документы пришли через 6 с половиной месяца и был отказ.

муж не предоставил все документы.

они там очень долго всё делают. мне мои документы вернули через месяц после того как я их отправил, так как не смогли снять оплату! через МЕСЯЦ. при том, что открыли они их через 1 день после получения. вопрос: зачем они тогда их там месяц держали) иногда сложно объяснить их действия.

[MarinaWeb]

Можете пригласить маму в гости.

спасибо!

[Virginia_Summer]

врятли.

знакомая рассказывала, что документы пришли через 6 с половиной месяца и был отказ.

муж не предоставил все документы.

они там очень долго всё делают. мне мои документы вернули через месяц после того как я их отправил, так как не смогли снять оплату! через МЕСЯЦ. при том, что открыли они их через 1 день после получения. вопрос: зачем они тогда их там месяц держали) иногда сложно объяснить их действия.

 

Да уж, не подбадривает эта история.

Но волноваться уже просто нет смысла, поэтому буду просто спокойно ждать...

 

[British Lawyer]

Если Вы предоставили документы, подтверждающие беременность и т.п. - возможно, но не гарантированно.

 

Надеюсь, там ребята тоже логикой не обделены)

Интересно, додает ли гарантии на получение карты тот факт, что я жду ее уже 5 месяцев? Если что-то не так, то, возможно, отказ быстрее приходит?..

 

[Virginia_Summer]

Если Вы предоставили документы, подтверждающие беременность и т.п. - возможно, но не гарантированно.

 

Нет-нет, я имела в виду, что я КАРТУ жду 5 месяцев, не ребенка)) Я не беременна)

Просто я немножечко перечитала этот раздел на форуме, и увидела, что кому-то через полтора месяца приходит отказ, кому-то через два. И я подумала, что раз отказ не пришел на пятый месяц, то, может быть, уже и не придет. Но forestgump меня вернул в реальность)

[British Lawyer]

А, пардон.

 

Отказ через 1-2 месяца - это если заявление Invalid - не прошла оплата и т.п.

 

"Полноценный" отказ обычно приходит в такие же сроки, как и решение о выдаче "визы", судя по работе с десятками отказов в этом году.

 

В основном отказы идут из-за незнания мат. части. <noindex>Простая одноразовая консультация со мной</noindex> зачастую (когда люди успевают это сделать ДО подачи заявления) может позволить избежать отказа.

 

 

 

Нет-нет, я имела в виду, что я КАРТУ жду 5 месяцев, не ребенка)) Я не беременна)

Просто я немножечко перечитала этот раздел на форуме, и увидела, что кому-то через полтора месяца приходит отказ, кому-то через два. И я подумала, что раз отказ не пришел на пятый месяц, то, может быть, уже и не придет. Но forestgump меня вернул в реальность)

 

[Mancunia]

Здравствуйте! В форме в разделе про бенефиты в таблице на вопрос "кто получает бенефит?" писать на кого оформлен он или кто в прямом смысле получает(то есть на банковскую карточку) ?

[Danilova]

Здравствуйте! В форме в разделе про бенефиты в таблице на вопрос "кто получает бенефит?" писать на кого оформлен он или кто в прямом смысле получает(то есть на банковскую карточку) ?

 

Mancunia какую форму вы снова заполняете? Вы что получили отказ и опять повторно подаетесь?

[Mancunia]

Mancunia какую форму вы снова заполняете? Вы что получили отказ и опять повторно подаетесь?

 

 

Да у меня и в прошлый раз отказа не было). А вообще, спрашиваю на будущее, так как хотим подавать на child benefit.