Спонсирование супругов в Канаду

[Nasha777]

  sasha-L сказал:

Правила подкорректировались с 2013 года кажется. Теперь подаваясь inside можно отправлять в Миссисагу (Киев), и первый этап будет короткий, как при подаче при всем пакете outside, теперь есть такая привилегия в инсайд подаче. Все черным по белому написано в гайде (на скриншоте). Оба офицера с CIC сайта мне тоже самое подтвердили.

Я сейчас ввиду позднего времени неполным образом просмотрела гайд, но мне кажется все же, что вы неправильно поняли прочитанное... Возможно, неправильно поняла именно Я, но по моему в том месте гайда, на которое вы обращаете внимание, CIC просто обращает внимание аппликантов на то, что сроки аутсайд обычно меньше, нежели при подаче ИЗ Канады, вот и все. Но возможно, я ошибаюсь , и тогда это действительно существенное новшество в подаче документов на спонсорство инсайд... Завтра дочитаю внимательно)

[sasha-L]

это все написано под гайдом ИНСАЙД. В том то и дело. Плюс оба канадских офицера тоже ошиблись? Я не так поняла? И мой муж коренной канадец (по крови - немец, оба родителя немцы, иммигрировавшие в Канаду до его рождения), занимающий высокую руководящую должность (1000 чел в подчинении, далеко не глупый человек касаемо документов) у меня читать не умеет?..

 

все записала на диктофон СИС офицеров, плюс имена и рабочие их ID номера. Давала слушать записи мужу, он все мои вопросы и их ответы слышал.

come on guys....

[Nasha777]

  sasha-L сказал:

Правила подкорректировались с 2013 года кажется. Теперь подаваясь inside можно отправлять в Миссисагу ...

Да, таки, вы правы. Я дочитала, где в гайде это указано. Раньше был Вегревилл. Только я не увидела нигде, что это означает сокращение сроков на утверждение спонсора при инсайд подаче...Я вижу указанные 10 месяцев. Если на оф сайте есть подобная инфа, и вы ее нашли, киньте, плиз, ссылку.

Как то все похоже на то, что они просто поменяли один внутренний офис на другой...

[sasha-L]

"person being sponsored can apply to visa office outside Canada" - тогда я иду смотреть виза офис для Киева ведь я из Украины и это Миссиссага, а там первая стадия аутсайд обычно идет 32 дня судя по инфо на сайте опять таки.

они же говорят что отправляйте аутсайд - to take advantage of family class PROCESSING standard. а стандарт у них -32 дня в Миссисаге (Киев).

[sasha-L]

  Nasha777 сказал:

Да, таки, вы правы. Я дочитала, где в гайде это указано. Раньше был Вегревилл. Только я не увидела нигде, что это означает сокращение сроков на утверждение спонсора при инсайд подаче...Я вижу указанные 10 месяцев. Если на оф сайте есть подобная инфа, и вы ее нашли, киньте, плиз, ссылку.

Как то все похоже на то, что они просто поменяли один внутренний офис на другой...

 

Вегревилл никуда не делся!!!!

Если Вы дочитаете до конца гайда. Он там, только первая часть идет в визу офис аутсайд для тех кто хочет take advantage ..........чтобы быстро ее.......пройти...

 

[Nasha777]

  sasha-L сказал:

Вегревилл никуда не делся!!!!

Если Вы дочитаете до конца гайда. Он там, только первая часть идет в визу офис аутсайд для тех кто хочет take advantage ..........чтобы быстро ее.......пройти...

Дочитала гайд, все также осталась при своем мнении. Но по прежнему надеюсь, что когда вы до конца во всем разберетесь и примите решение, то свой опыт для последующих поколений вынесете в массы, т.е поделитесь с такими незнающими, как например я ... Ну или может, кто то еще вклинится в обсуждение и свежим взглядом и опытом расставит все точки над I.

[Leopold]

Блин сейчас случайно заглянул в заполненые анкеты. Там где спонсору надо указывать информацию по родителям я на пару лет ошибся маминой датой рождения (мама гражданка Канады). Думаете стоит что то предпринимать?

[Подушкин]

In-Canada и Outside Canada

 

Структура иммиграционных программ и их группировка:

 

Family Class:

- Sponsorship Parents

- Sponsorship Spouse or child

- - программа Apply "In Canada"

- - программа Apply "Outside Canada"

 

Фактически это три разные программы иммиграции - 1) Спонсирование родителей, 2) спонсирование жены "Внутри Канады", 3) спонсирование жены "вне Канады". На каждую программу - РАЗНЫЕ ФОРМЫ, и разные процедуры. Вы не можете смешивать программы: спонсора там, жену здесь, но по другому варианту.

 

Правительство Канады для тех кто подался по программе 2) спонсирование жены "Внутри Канады" - несёт прямые убытки, там есть некоторая бесплатная мед помощь и т.п. Поэтому они старались и стараются всех уговорить подаваться по программе 3) спонсирование жены "вне Канады". Поэтому они в разделе про "внутри" пишут (уговаривают вас) подаваться по другому разделу - "Вне". Ничего нового тут нет. Так можно было всегда.

Если я имею гражданство Украины, но официально проживаю в другой стране ( возможно в Канаде) - то я имею право подаваться на иммиграцию в ДВУХ местах (в одном из двух) - либо там где гражданство, либо там где проживаю. То есть для проживающих жён и мужей в Канаде - есть возможность подаваться по любой из прграмм - "Внутри" или "Вне".

 

Эти две программы перечислены на странице:

<noindex>http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/spo...e-apply-how.asp</noindex>

- чтобы открылось описание - там надо нажать мышкой на фразу - 1. Get the application package

 

Перевод на русский тех фотографий означает: что если вы проживаете в Канаде, и зашли на страничку программы "Внутри" - то знайте, что вы также можете подаваться и по другой программе "Вне", и мы вам советуем идти туда потому, что там сроки меньше. Там нигде не написано явными словами, что пакет по программе "Внутри" вы можете отослать в программу "Вне". Если вы отошлёте пакет программы "Внутри" в Миссисагу - вам его сразу вернут, можно проэкспериментировать, потом нам расскажете.

 

И кстати на страничке "Внутри" есть фраза: <noindex>http://www.cic.gc.ca/english/information/a...es/5289ETOC.asp</noindex>

Applications in this category cannot be transferred to immigration offices outside Canada.

The person being sponsored will have to submit a new application to the Case Processing Centre in Mississauga (CPC‑M) if he or she cannot return to Canada.

- Как раз о том, что "перемешивать" программы нельзя.

 

Вы должны выбрать по какой программе (классу) вы хотите:

- "Внутри Канады" - тогда заполняете формы (чек лист IMM5443 и для жены IMM5285 и др.) и отсылаем в Вегревиль

<noindex>http://www.cic.gc.ca/english/information/a...ions/spouse.asp</noindex>

 

- "Вне Канады" (через посольство) тогда заполняете формы (чек лист IMM 5491 и для жены IMM5490 и др.) и отсылаем в Миссисагу

<noindex>http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/fc.asp</noindex>

 

-----

У меня только в 2013 году несколько клиентов проживая в Канаде - подавалось по программе "Вне Канады", то есть через посольство. Выезжать никуда не надо - только съездить забрать визу. Все уже процесс прошли и визу получили.

 

  Nasha777 сказал:

  masianichka сказал:

А что значит AOR в статистике?

Не знаю, как расшифровывается аббревиатура, но это и неважно Раньше, говорят, виза офисы уведомляли о получении ими доков из Миссиссаги. Вот это эта дата. Сейчас только Варшава шлет письма подобные..и то, не всегда, наверное.

 

+1

Acknowledge Of Receipt - подтверждение получения документов и начала рассмотрения дела. Его действительно как то не постоянно высылают. Возможно потому, что от него отсчитывается обязательное время, за которое посотсльво должно закончить процесс.

 

  sasha-L сказал:

....смотрю статистику и не могу понять - как найти тех, кто подавался по IN canada процессу.. все только по outside там? есть по инсайд статистика?

У нас был один человек, вроде бы, года два назад. Но у них процедура не такая как в табличке. После одобрения ещё идёт стадия проверки, которая имеет непредсказуемую длительность и часто бывает в несколько лет.

 

  Leopold сказал:

Блин сейчас случайно заглянул в заполненые анкеты. Там где спонсору надо указывать информацию по родителям я на пару лет ошибся маминой датой рождения (мама гражданка Канады). Думаете стоит что то предпринимать?

 

Если уже отослали - то ничего не делайте. Скорее всего никто и не заметит. Это ни на что не влияет, а опечатки бывают. И если вас спросят конкретно про эту дату - почему не правильно, сделайте виноватый вид и скажите что ошиблись. Но крайне маловероятно что даже заметят.

Если ещё не отправили - конечно лучше поменять.

[Nasha777]

  Подушкин сказал:

На каждую программу - РАЗНЫЕ ФОРМЫ, и разные процедуры. Вы не можете смешивать программы: спонсора там, жену здесь, но по другому варианту.

Спасибо за терпение в подробном описании процедур! Собственно, я для себя вынесла подтверждение тех знаний, которые были у меня раньше, но уверенность в них слегка пошатнула Sasha_L . Таким образом, к сожалению, делаем выводы, что для тех, кто в Канаде, никаких свежевыдуманных чудес по сокращению времени рассмотрения документов при подаче на спонсорство внутри страны не ввели. Правда, учитывая сроки рассмотрения некоторых стран ( а также отдельных лиц ), инсайд подача не кажется уж таким и зверством.. Иной раз позволяю себе минуты отчаяния , думая, что если бы подалась из Канады, имея на тот момент такую возможность, то сейчас по крайней мере жила с мужем и заботилась бы о нем не только мыслями и словами, но и делом...

[Nasha777]

  Leopold сказал:

Блин сейчас случайно заглянул в заполненые анкеты. Там где спонсору надо указывать информацию по родителям я на пару лет ошибся маминой датой рождения (мама гражданка Канады). Думаете стоит что то предпринимать?

Раз отправили , то уже не стоит дергаться, как правильно было замечено выше. Родителей моего мужа давно нет в живых. И так вышло, что важные даты их жизни муж просто уже не помнит....писал, как ему казалось, приблизительные даты...

[Гость Aksinja]

Дорогие форумчане, надеюсь на вашу помощь, т.к. не могу найти следующую информацию.

 

1. Нужно ли нотариально заверять перевод диплома или достаточно только перевод, который я могу сделать сама?

2. Нужен ли перевод моего свидетельства о рождении? Вообще оно нужно? Если нужен перевод, необходимо ли его заверять?

3. Самая мучительно тема для меня - подтверждение отношений . Достаточно ли выписки сотового оператора о наличии смс и совместых фотографий (на начальном этапе знакомства, с родственниками, со свадьбы)? Конечно же есть письма и сообщения (по электронке и Скайпу), но не хотелось бы афишировать их, так как, на мой взгляд, это личное.

Спасибо

[Наттта]

Документы, про которые Вы спрашиваете, должны быть переведены на англ. или фр. язык сертифицированным переводчиком, и перевод подшит к нотариально заверенной копии.

Доказательства прикладывайте побольше. Сильно личное никто не просит, прикладывайте что-то, чтобы было видно, что вы постоянно общались. Например, я прикладывала по одному письму от меня и от будущего мужа за каждый месяц, а потом мы в основном перезванивались, так я только телефонные счета приложила с распечаткой звонков. Тут были рассказ, как одна семейная пара решила, что нескольких совместных детей будет достаточно (они жили длительное время на Украине) и не заморачивалась доказательствами, так жене не дали визу, и они остались жить на Украине.

[Nasha777]

  Aksinja сказал:

Дорогие форумчане, надеюсь на вашу помощь, т.к. не могу найти следующую информацию.

 

1. Нужно ли нотариально заверять перевод диплома или достаточно только перевод, который я могу сделать сама?

2. Нужен ли перевод моего свидетельства о рождении? Вообще оно нужно? Если нужен перевод, необходимо ли его заверять?

3. Самая мучительно тема для меня - подтверждение отношений . Достаточно ли выписки сотового оператора о наличии смс и совместых фотографий (на начальном этапе знакомства, с родственниками, со свадьбы)? Конечно же есть письма и сообщения (по электронке и Скайпу), но не хотелось бы афишировать их, так как, на мой взгляд, это личное.

Спасибо

Вы из какой страны? И какой способ подачи рассматриваете? Из Канады (inside) или через местный виза офис (outside)? Предположим, что вы будете подаваться аутсайд, и вы из России, Украины, Беларусии, допустим. Тогда читайте этот гайд: <noindex>http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/3902e.pdf</noindex>

Ответ на первые два вопроса: Да, нужен перевод заверенный нотариально, Свидетельство о рождении тоже нужно..вроде бы, уже не помню точно, посмотрите в гайде (я прикладывала). Как правильно сказала Наттта, доказательств отношений должно быть достаточно, чтобы убедить посольство: это и распечатки звонков, фото, подтверждение посещения совместных мероприятий, поездок.. Переписку и имэйлы можно не распечатывать все, если вы не хотите показывать содержания, а просто можно сделать скриншот из вашей электронной почты, где будут видны только даты и начальные предложения , заглавия переписки.

[Leopold]

Письма я бы распечатал.

Я распечатывал и переписку из вконтакта, скайповые звонки. Конечно все распечатывать смысла нет, там вышла бы книга на тысячу страниц. Но делал то что бы в каждом месяце хотя бы 2 разные даты было видно, что бы показать что мы регулярно общаемся.

Тоже неприятно что личное будут читать, но ради моей семьи надо сделать. Тем более думаю им то пофиг, они этих писем там начитались уже, наверное и не читают почти. Смотрят чисто по датам что есть регулярное общение. Мы для них не более чем номер дела.

[Leopold]

Если я жене хочу визитор визу сделать, надо ли мне заранее покупать ей билет и уже когда посылаю апликейшн приложить к нему билет? Или это не обязательно?

И еще на вебсайте написано что время расмотрения в Киеве 5 дней, можно ли этому верить?

[masianichka]

  Leopold сказал:

Если я жене хочу визитор визу сделать, надо ли мне заранее покупать ей билет и уже когда посылаю апликейшн приложить к нему билет? Или это не обязательно?

И еще на вебсайте написано что время расмотрения в Киеве 5 дней, можно ли этому верить?

Где то была инфо, не помню где, что по новым правилам билеты на визиторскую визу можно заранее не покупать. Но лучше позвонить и спросить в посольстве или на сайте почитать ))

[Leopold]

Да я сделал этот вопросник онлайн и мне выдали список нужных документов. Там первым пунктом про билеты написано, но как то очень хитро что я не понимаю что им надо. Я из дома запощу точную фразу. То ли нужны билеты то ли не обязательно и достаточно только плана поездки.

[Nasha777]

  Leopold сказал:

То ли нужны билеты то ли не обязательно и достаточно только плана поездки.

Еще несколько месяцев назад не нужно было заранее покупать билеты для гостевой, и даже бронь вроде бы как не нужна, но я всегда ее упорно делала... Если Вы будете подаваться онлайн, то там система может не пропустить без скана брони... Так что я бы ее все же сделала, есть она не просит. А билеты заранее, конечно же не умно покупать.. Не думаю, что за последнее время ввели требование об их покупке..

[Marine]

  Nasha777 сказал:

Еще несколько месяцев назад не нужно было заранее покупать билеты для гостевой, и даже бронь вроде бы как не нужна, но я всегда ее упорно делала...

Я подавала документы для мультивизы в июне 2013 ( за 1 день до начала забастовки...), но ни бронь, ни копию авиабилета я не прикладывала, наоборот, на сайте посольства Канады в Москве в разделе получения визы туристической имеется информация, где рекомендуют не делать этого.... но я приложила копию медстраховки для туриста.

Кстати, для продления визы для пребывания на следующие 6 месяцев, находясь в Канаде (без выезда из Канады), не обязательно проходить медкомиссию, если имеется медстраховка туристическая на этот период - так сказали мужу, когда он звонил в CIC перед отправкой моего заявления со всеми необходимыми приложениями, но мы указали также, что имеется обратный авиабилет с открытой датой.

[Nasha777]

Медстраховка туристам из Киева не нужна. Но собственно я и говорю что, да, имея для заполнения (особенно в онлайн режиме) определенные графы, можно приатачивать туда то, что больше подходит к конкретному пункту. Например, вместо билета, приложить его бронь или описание маршрута.. Но просто пропустить этот шаг, не приложив документ, не получится. По сути при подаче на визу на бумаге та же самая картина, только чек лист в документарном виде имеется, а не онлайн) Если Вы, конечно, об этом... Одним словом, отвечая на вопрос Лео , мы коллективно говорим, что выкупать заранее билет не нужно! Дальше продолжать не буду, чтоб не "каркать"..

[Elena252]

  Leopold сказал:

Если я жене хочу визитор визу сделать, надо ли мне заранее покупать ей билет и уже когда посылаю апликейшн приложить к нему билет? Или это не обязательно?

И еще на вебсайте написано что время расмотрения в Киеве 5 дней, можно ли этому верить?

Билет покупать не нужно, в случае чего, обычно его сдать нельзя. Мне для визитор визы муж пригласительное заверял у нотариуса, это не обязательно, но нам посоветовали это сделать, билеты я бронировала в кассе аэропорта Борисполь, 50 грн. 5 дней держат бронь и стоит печать и дата до которой забронированы билеты, это тоже не обязательно, дело каждого. Лучше сделать все по максимуму. Удачи

[Nasha777]

  Leopold сказал:

И еще на вебсайте написано что время расмотрения в Киеве 5 дней, можно ли этому верить?

Да, можно. На моей памяти они всегда при выдаче гостевых укладывались в сроки, указанные на сайте. А сейчас с появлением онлайн режима и того быстрее может быть.

[farxad511]

здраствуйте уважаемые форумчане!

 

жду одобрения спонсорства но уже как бы прошел месяц что делать незнаю в cic звонили сказали ждите 5 недель но это выходит 2 месяца тогда я думал что обчно такая процедура занимает 28-31 день

хотя может я невзял во внимание праздники и прочее поэтому так?

 

и еще что должно появится когда открывают дело а то мы сколько проверяем а у нас выходит ненайден

[Nasha777]

  farxad511 сказал:

и еще что должно появится когда открывают дело

Пока что ничего....когда спонсор будет одобрен, тогда только отобразится запись в ЕКАС...по крайней мере, у нас так было..

[Подушкин]

  Наттта сказал:

Документы, про которые Вы спрашиваете, должны быть переведены на англ. или фр. язык сертифицированным переводчиком, и перевод подшит к нотариально заверенной копии.

Это не совсем правильно - нужно делать нотариально заверенный перевод. Разница в том, что нужно чтобы нотариус заверила компетенцию переводчика быть переводчиком. У нотариусов есть критерии, в соответствии с юридическими нормами. И посольство требует чтобы эти нормы были соблюдены, а не какие-либо другие пусть даже и международные или торговой палаты или каких либо ассоциаций переводчиков - именно юридические.

Поэтому в тексте нотариуса должны быть фразы, что он подтверждает личность и квалификацию переводчика, и эти все фразы должны быть в переводе.

 

Обычно более-менее крупные бюро переводов знают эту процедуру, и у них есть "свой" нотариус с которым они всё это делают.

 

PS. Бывают исключения. когда нет возможности сделать именно такую бумагу - тогда надо делать насколько можно близко к требуемому.