Спонсирование супругов в Канаду

[IrinaMalcolm]

Просто идите к нотариусу (любому) с текстом документа, как вы нашли на сайте CIC. Куда написать паспортные данные отца и поставить свои инициалы нотариус сам как нибудь разберется. Теоритически можно, наверное, в одном разрешение написать сразу двоих детей. Возможно, для посольства и подойдет.... пробежавшись по оф источнику по диагонали взглядом не нашла откровенного табу на подобное действо. Однако, вы готовьтесь к тому, что сэкономить вам особо не удасться все равно, вам еще и медицину проходить все толпой, и переводы делать и fee за процессинг платить. Кроме того, вам разрешение на вывоз детей понадобится еще впоследствии при пересечении укр границы для пограничников, и вот их как раз таки может не устроить одно разрешение на двоих....

 

P.S. Разрешение, что для посольствам возвращено вам не будет.

Правильно, оформил нам нотариус на укр.языке. Я хотела сделать нотариально заверенный перевод в бюро переводов...и, казалось бы , дело в шляпе. Но остались у меня вопросы:

1) девочки сказали, что нужно будет показывать этот документ таможенникам при пересечении границы с детьми. Вопрос: а что тогда мне слать в Миссисагу, если этот документ должен остаться у меня на руках??

2) в моем документе от нотариуса "в соответсвии с внутригосударственными законами" не указана главная( по мнению Канады) информация, то есть " Я понимаю и признаю, что правительство Канады не будет обязано дать мне в будущем разрешение на гостевую поездку или постоянное жительство, если я не буду соответствовать всем требованиям Канадского Закона об Иммиграции и защите беженцев и действующим на тот момент нормам.

Если это условие не будет выполнено, я понимаю, что это может повлечь постоянную разлуку с моим сыном (дочерью)." Нужно идти и переделывать заявление..Так?

3) В форме указано следующее " Примечание: это заявление должно быть заверено государственным нотариусом". но при бюро переводов работают частные нотариусы и достоверность перевода подтверждают они же.

Вывод : ( исправьте, если я не права) перевести самому заявление, указанное в форме IMM 3902, на украинский, пойти к государственному нотариусу, он дополнит паспортные данные бывшего мужа, напишет в конце, что личность установлена и поставит печать и подпись. Далее ( так как сам нотариус англ. не знает и соответственно подписывать текст на английском не захочет) нужно идти в бюро переводов, где переведут и другой нотариус ( частный) снова все заверит печатью.

Девчонки, так ?? Кто делал эту процедуру в Украине??? Подскажите, так как бывший муж уезжает на работу заграницу надолго + может передумать подписывать... Очень спешу все оформить правильно

[LidiiaP]

Всем добрый День.

Мы получили AOR 5.08. Дело моё все-таки в Варшаве, а не в Москве как было написано в письме до этого.

Идёт все вроде быстро. Надеюсь, что закончим где-то осенью.

Занесите в статистику, что я из Москвы.

Всем скорейшего POVLa.

А у нас до сих пор АОРа нету

[Karamell]

А у нас до сих пор АОРа нету

Все будет. Времени ни так много прошло. У нас дело хорошо идёт. Сами не ожидали

[sterkh]

А у нас до сих пор АОРа нету

Подождите еще чуток , а потом звоните пишите )

Мне в свое время Лена посоветовала написать, чего я не сделала и о чем горько жалею. В итоге мой AOR пришел через 3.5 месяца, когда я за неделю написала в раздел IRCC

Звоните и пишите )

 

[LidiiaP]

Подождите еще чуток , а потом звоните пишите )

Мне в свое время Лена посоветовала написать, чего я не сделала и о чем горько жалею. В итоге мой AOR пришел через 3.5 месяца, когда я за неделю написала в раздел IRCC

Звоните и пишите )

А не могли бы вы скинуть приблизительный текст мейла, кто писал уже такое? А то я нервная, и моя формулировка письма типа "where is my AOR??!!!" им явно не понравится

[sterkh]

А не могли бы вы скинуть приблизительный текст мейла, кто писал уже такое? А то я нервная, и моя формулировка письма типа "where is my AOR?!!!" им явно не понравится

Я писала раза 3-4 подряд свободной форме )) Тоже пишите ) Я звонила это оч дорого((

Why didn't I get the notification on my email? каждый разный новое писала ) Муж вам подскажет

 

[Spell]

А у нас до сих пор АОРа нету

Не переживайте, пришлют. В Киеве тоже сезон отпусков. Я смотрю по статистике у половины нет АОР, даже в прошлом году. И все уже уехали.

 

Мы АОР получили 2 августа, отправили документы на сертификат Квебека. Кстати, отправляла почтой EMS, доставили за 5 дней, не ожидали даже. Дешево и быстро.

Теперь сидим ждем. Опять.

 

А вообще, девочки, пора уже ПОВЛам прилететь в нашу темку. Хотя бы пару-тройку. Не за себя прошу - за товарищей. Ну, давайте-же!

[MemeRG5]

Мы отправили документы на сертификат Квебека.

Теперь сидим ждем. Опять.

 

А вообще, девочки, пора уже ПОВЛам прилететь в нашу темку. Хотя бы пару-тройку. Не за себя прошу - за товарищей. Ну, давайте-же!

Спасибо Ирина что помнишь про нас😉

А когда вы отправили документы на сертификат, я потом в статистику внесу?😃

[Spell]

Спасибо Ирина что помнишь про нас😉

А когда вы отправили документы на сертификат, я потом в статистику внесу?😃

 

Муж отправил 8.08. Даже мой конверт приложил, как ему и сказали по телефону. В подтверждение, что не сам расписался за меня.

 

 

[Solomija]

Правильно, оформил нам нотариус на укр.языке. Я хотела сделать нотариально заверенный перевод в бюро переводов...и, казалось бы , дело в шляпе. Но остались у меня вопросы:

1) девочки сказали, что нужно будет показывать этот документ таможенникам при пересечении границы с детьми. Вопрос: а что тогда мне слать в Миссисагу, если этот документ должен остаться у меня на руках??

2) в моем документе от нотариуса "в соответсвии с внутригосударственными законами" не указана главная( по мнению Канады) информация, то есть " Я понимаю и признаю, что правительство Канады не будет обязано дать мне в будущем разрешение на гостевую поездку или постоянное жительство, если я не буду соответствовать всем требованиям Канадского Закона об Иммиграции и защите беженцев и действующим на тот момент нормам.

Если это условие не будет выполнено, я понимаю, что это может повлечь постоянную разлуку с моим сыном (дочерью)." Нужно идти и переделывать заявление..Так?

3) В форме указано следующее " Примечание: это заявление должно быть заверено государственным нотариусом". но при бюро переводов работают частные нотариусы и достоверность перевода подтверждают они же.

Вывод : ( исправьте, если я не права) перевести самому заявление, указанное в форме IMM 3902, на украинский, пойти к государственному нотариусу, он дополнит паспортные данные бывшего мужа, напишет в конце, что личность установлена и поставит печать и подпись. Далее ( так как сам нотариус англ. не знает и соответственно подписывать текст на английском не захочет) нужно идти в бюро переводов, где переведут и другой нотариус ( частный) снова все заверит печатью.

Девчонки, так ? Кто делал эту процедуру в Украине??? Подскажите, так как бывший муж уезжает на работу заграницу надолго + может передумать подписывать... Очень спешу все оформить правильно

Я делала. Брала 2 оригинала в нотариуса. Так как когда запрашивает меня на интервью по тел, сказали что нужно иметь 2..одно им..они не отдают и другое для таможни ков. Брала в обычного приватного нотариуса. Не государственного. Потом переводила в самом обычном бюро переводов. Никаких проблем не было.

[Nasha777]

Девчонки, так ? Кто делал эту процедуру в Украине???...Очень спешу все оформить правильно

Что ж вас зациклило то так!? Я вам второй день объясняю, как надо сделать, а вы все о своем...

1.То разрешение, что вы поспешили сделать, для посольства не подойдет (можете подавать, но рискуете). Оставьте его себе напамять.

2.Для посольства сделайте точно в соответсвтии с их требованиями по содержанию документа.

3. Перестаньте нести не совсем так о "перевести самому заявление, указанное в форме IMM 3902, на украинский" и о "пойти к государственному нотариусу". Вы же, по всей вероятности, открывали эту форму, и если да, то должны были видеть, что там есть вариант перевода текста на русский язык. Или вы по прежнему настаиваете, что украинские нотариусы настолько безграмотны, что за ваши деньги не смогут перевести с русского на украинский? Нет, я конечно, понимаю, что в Украине сейчас повысилось чувство патриотизма, но все же .... Что касается "государственного нотариуса", то это всего лишь особенности перевода с англ на русский и разница в системе и порядке заверения документов в постсоветских странах и Канаде. Идите себе с Б..гом к любому удобному вам нотарису...к тому, что дешевле, ближе, красивее whatever ....

4. Полученный у нотариуса документ нести к переводчику (зачастую они работают с нотариусом в паре) для сертифицированого перевода с украинского на английский.

5. То, что получилось в результате выполнения предыдущих пунктов отправлять в Миссиссагу вместе с остальными доками по чеклисту.

6. Выяснить у пограничников, устроит ли их наличие у вас документа, упомянутого в п.1, если да, расслабиться, если нет, сделать такой, чтобы был в соответствии с требованиями укр законодательства о пересечении несовершеннолетними укр границы.

Удачи!

[sterkh]

Всем приветики) Может кто звонил в Миссисагу? Мы звонили- нам ничего не ответили, вообще ноль

Что делать ? Куда конкретно звонить , может кто сталкивался. А так мы ждем каипс

[LidiiaP]

Привет

Скжите, пожалуйста, какой срок ожидания CSQ? Помню, что Лена писала 25 рабочих дней, но я чтото этой инфы не нашла

[MemeRG5]

Привет

Скжите, пожалуйста, какой срок ожидания CSQ? Помню, что Лена писала 25 рабочих дней, но я чтото этой инфы не нашла

 

[LidiiaP]

Спасибо

Значит уже через 2 недельки должно быть

[yaso4ka]

Всем привет!

 

Мы подались на CSQ 19-го июля (муж принес доки им в офис), а 1-го августа мне пришло письмо-запрос из Киева что им нужен CSQ и что они ждут ответа от меня на протяжении 30 дней с даты запроса и если его не будет, то сделают решение по документам, которые у них уже есть. Я отписала, что мы уже отправили документы. Но ответа из Киева все еще нет.

 

Кто знает как можно дозвонится в киевское посольство? А то раньше звонила, отвечал автомат и все, короткие гудки. Или лучше написать им еще один мейл? Что посоветуете?

 

Спасибо наперед

[MemeRG5]

Всем привет!

 

Мы подались на CSQ 19-го июля (муж принес доки им в офис), а 1-го августа мне пришло письмо-запрос из Киева что им нужен CSQ и что они ждут ответа от меня на протяжении 30 дней с даты запроса и если его не будет, то сделают решение по документам, которые у них уже есть. Я отписала, что мы уже отправили документы. Но ответа из Киева все еще нет.

 

Кто знает как можно дозвонится в киевское посольство? А то раньше звонила, отвечал автомат и все, короткие гудки. Или лучше написать им еще один мейл? Что посоветуете?

 

Спасибо наперед

Привет

Мне такое же письмо приходило на почту и я им тоже отписалась что мы были в отпуску и что скоро подадим на сертификат , потом когда отправили документы на сертификат я им тоже написала и потом когда получили тоже имей отправляла с подтверждение сертификата , хотя это было не обязательно , но у них в первом емайле было написано что надо им его предоставить , хотя на сайте написано что MIDI сами его высылают в посольство. Короче путаница какая то

 

P.S. насколько я поняла , посольство не отвечает на такую информацию , нам тоже не ответили

 

Больше мы их не беспокоим, ждем....

 

Как получите сертификат , отпишитесь для статистики плиз

[IrinaMalcolm]

Что ж вас зациклило то так!? Я вам второй день объясняю, как надо сделать, а вы все о своем...

1.То разрешение, что вы поспешили сделать, для посольства не подойдет (можете подавать, но рискуете). Оставьте его себе напамять.

2.Для посольства сделайте точно в соответсвтии с их требованиями по содержанию документа.

3. Перестаньте нести не совсем так о "перевести самому заявление, указанное в форме IMM 3902, на украинский" и о "пойти к государственному нотариусу". Вы же, по всей вероятности, открывали эту форму, и если да, то должны были видеть, что там есть вариант перевода текста на русский язык. Или вы по прежнему настаиваете, что украинские нотариусы настолько безграмотны, что за ваши деньги не смогут перевести с русского на украинский? Нет, я конечно, понимаю, что в Украине сейчас повысилось чувство патриотизма, но все же .... Что касается "государственного нотариуса", то это всего лишь особенности перевода с англ на русский и разница в системе и порядке заверения документов в постсоветских странах и Канаде. Идите себе с Б..гом к любому удобному вам нотарису...к тому, что дешевле, ближе, красивее whatever ....

4. Полученный у нотариуса документ нести к переводчику (зачастую они работают с нотариусом в паре) для сертифицированого перевода с украинского на английский.

5. То, что получилось в результате выполнения предыдущих пунктов отправлять в Миссиссагу вместе с остальными доками по чеклисту.

6. Выяснить у пограничников, устроит ли их наличие у вас документа, упомянутого в п.1, если да, расслабиться, если нет, сделать такой, чтобы был в соответствии с требованиями укр законодательства о пересечении несовершеннолетними укр границы.

Удачи!

Спасибо. Все так и сделала. Все документы на руках.

 

[MemeRG5]

Подскажите пожалуйста, кто знает или сталкивался!

Есть ли необходимость менять водительские права на Родине - смена фамилии в связи с замужеством, для того, чтобы пересдавать на права в Канаде (Квебек)?

 

Спасибо!)

Привет Libra84'

Ваше сообщение стерли за офтоп, это тоже сейчас могут удалить

Вам лучше этот вопрос задать в соответствующей теме

http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=78258

[IrinaMalcolm]

Девочки и мальчики, подскажите при оформлении доков на подтверждение того, что брак не фиктивный, как оформлять "шапку" , то есть к какому вопросу это относится. Объясню: я хочу фото моего "гостевания " в Канаде с любимым в июле его года ( целый месяц!!!!) вставить в вордовский документ слева, а справа по-английски подписать, где, кто, что за события. Так вот, как подписать, к какому пункту анкеты, к какой форме эти фотки. От руки ( что писать) или это должно быть напечатано? Спасибо.

[sterkh]

Привет ) А вы начали формы заполнять ? Там в одном из вопросов именно прямо написано приложите фото и др факты подтверждающие ваши отношения) Фото можно распечатать на обычной бумаге и подписать , без разницы печатно или от руки, с указанием даты и места фото

[Spell]

Девочки и мальчики, подскажите при оформлении доков на подтверждение того, что брак не фиктивный, как оформлять "шапку" , то есть к какому вопросу это относится. Объясню: я хочу фото моего "гостевания " в Канаде с любимым в июле его года ( целый месяц!!!!) вставить в вордовский документ слева, а справа по-английски подписать, где, кто, что за события. Так вот, как подписать, к какому пункту анкеты, к какой форме эти фотки. От руки ( что писать) или это должно быть напечатано? Спасибо.

 

Это форма IMM 5490. Там не только развитие отношений, но и первая встреча, и свадьба, и еще много всего. ))

у меня в шапке так написано (имя изменено :

 

Ivanova Maria, date of birth January 17, 1972.

Attachment to the form IMM 5490 E SPONSORED/PARTNER QUESTIONNAIRE with further details.

Question 9 (page 2)

 

Я делала вордовский документ, туда вставляла фотографии, и к каждой фото небольшое описание.

[IrinaMalcolm]

Это форма IMM 5490. Там не только развитие отношений, но и первая встреча, и свадьба, и еще много всего. ))

у меня в шапке так написано (имя изменено :

 

Ivanova Maria, date of birth January 17, 1972.

Attachment to the form IMM 5490 E SPONSORED/PARTNER QUESTIONNAIRE with further details.

Question 9 (page 2)

 

Я делала вордовский документ, туда вставляла фотографии, и к каждой фото небольшое описание.

Спасибо. А первая встреча, это имеют в виду, интернет -знакомство первое? Или первую реальную встречу?

[LidiiaP]

Спасибо. А первая встреча, это имеют в виду, интернет -знакомство первое? Или первую реальную встречу?

В этой форме есть вопрос и о знакомстве (интернет/друзья/работа или что то другое), и отдельно есть вопрос о первой личной встрече.

[jumangy]

Всем привет!

 

Меня сегодня одобрили, как спонсора, итого 41 один день рассматривали меня. Дальше отправили в Варшаву.

Внесите, пожалуйста, в табицу, и ура!