Rick

= = = по п. 2 : 21-ый век на дворе, за последнее время прошло несколько революций, а погранцы что - так и не хотят видеть договор между Польшей и Украиной от кажись 1994 (писано-переписано на форуме), что официально выданные документы (в т. ч. удостоверенные нотариусом) взаимно признаются обеими странами без каких-либо дополнительных подтверждений? Цена того же документа у польского нотариуса - 25 зл. (Варшава, июнь 2015).

ну таки да, имелись ввиду леворульные авто )

И еще новость. Слышал, что в Польше совсем от недавна ) можно регистрировать англика (левосторонние авто). Только страховка на них что-то 3-кратная. Представляю себя на обгоне - надо целиком выехать на встречку чтобы рассмотреть нет ли кого впереди. Наверное, в таких авто впору ставить камеру переднего вида слева впереди.

= = = Если я правильно понял пани в уженде при подаче доков на часовый побыт. то... в Вашей ситуации, если у Вас уже сталый по Карте Поляка, семья (супруга, дети) могут проходить по процедуре воссоединения семьи - тогда супруге тоже не нужны будут разрешения на работу и не касаются ограничения по работе как для иностранца. И еще в своем уженде можете уточнить - возможно, даже не надо будет оценивать Ваш уровень дохода касательно количества членов семьи.

= = = Свои 5 коп 1. Год назад вместе с женой подавали в консульстве в Луцке доки на визы для детей. Несмотря на то, что в консульстве были оба родителя, нас отправили к нотариусу за взаимным согласием выезда детей за рубеж. На границе его не требовали (ехали все вместе). 2. Из Польши согласие супруга на выезд в Польшу из Украины его детей в сопровождении второго супруга действительно проще делать у польского нотариуса - об этом выше писали, и это сумма порядка 25 злотых (Vejron...). 3. Да, у украинских чиновников (в т ч погранцов) может быть нелюбовь к документу, удостоверенному польским нотариусом, а не украинским консульством или украинским нотариусом. В текст заявления можно включать цитату - 15-тую статью договора между Украиной и Польшей от кажись 1994 года, где речь о том, что офиц. документы одной страны признаются другой страной без каких-либо дополнительных засвидетельствований (отсюда - и апостиль никогда не нужен - об этом тоже на форуме неоднократно писано). 4. Кто собирается готовить подобный документ у польского нотриуса - предлагаю попробовать оформить заявление сразу на 2 языка - польском и украинском, например, в 2 колонки на листе. Снабдить текст вышеуказанной цитатой и фразой "у разі розбіжностей у польському та українському тексті, перевага надається тексту, викладеному українською мовою". Если так получится (нотариус сможет и захочет), не надо будет делать перевод в Украине и размножать бумагу. Я задал такую задачку (мое заявление на выезд детей) польскому нотариусу в очень маленьком польском городке. Он отказался от идеи параллельного текста на украинском, но рассказать об основаниях отказа не захотел. И у меня нет полной уверенности, что действительно нельзя. Других нотариусов не мучил. Потом в итоге поездка отменилась - дети должны были ехать со школой. Согласие для жены было заблаговременно оставлено, а школу предусмотреть не мог )

Не совсем в тему, а, точнее, совсем не в тему (но открывать новую нет смысла) - вопрос. Кто-то был на концерте Scorpions в Лодзи в нынешнем мае? По чем были билеты от "первичного продавца"? Какое впечатление от концерта? Что и как пели? Может, друзья чьи-то были... Пропустил я это дело и дочке не оставил шансов - она их так обожает. Концерт был посвящен 50-летию группы.

Сорри, тут умова о дело. Не читайте, что только что написал ). Плюсую к тому, чтобы предложить ужендникам вариант с укр. страховкой и украинская дочка ПЗУ (Польский заклад убеспеченевый) действительно может стать отличным и дешевым выходом.

А мне в УВ (Жешув, Подкарпатское) посоветовали написать во внеске , что мед. страховка будет в результате работы, и средства для жизни - так само. Так и приняли внесек. май 2015.

= = = На счет мельдунка в карте побыта - от что нашел в уставе об иностранцах Art. 244. 1. W karcie pobytu umieszcza się: 3) adres zameldowania na pobyt stały lub czasowy; 2. ... 3. ... 4. W karcie pobytu nie umieszcza się danych, o których mowa w ust. 1 pkt 3, gdy cudzoziemiec nie zameldował się w miejscu pobytu czasowego trwającego ponad 2 miesiące. 1. В карте побыта указывается: 3) адрес замельдования на побыт сталый или часовый; 2. 3. 4. В карте побыту не указываются данные, о которых идет речь в "1-3)", когда иностранец не замельдовался в месте часовего побыту, длящегося более 2 месяцев. Не все мне понятно с пунктом 4, но кажись это тот вариант о котором пишут, что если при получении карты написать заявление чтобы карту выдали без адреса, то она будет без адреса. Может, меня поправят или дополнят, мне до этого этапа еще далеко ).

Спасибо, дальше разберусь.

Коротко, информативно. Для полноты картины создателям ролика можно было бы вставить в текст фразу о том, по состоянию на какую дату актуальна информация.

= = = То бишь если я в первых числах мая 2015 получил такой штампик (подал на побыт+праця) то могу работать смело ? Ибо сейчас это делаю несмело пока рассматривается вопрос. А можно ссылочку или направление где искать первоисточник-пунктик, наперед пасиба!

= = = Предполагю, что по рабочей визе такое может быть. Принцип такой - побывал в стране, купил товар, вывез его из страны - получил право на возмещение налога. Я получал возврат ндс из Польши так. На покупку оформили такс-фри форму (один документ с двух сторон листа бумаги - все!) - с этим понятно. при выезде польские таможенники поставили на ней свои отметки про вывоз. Украинским таможенникам никакого дела до всего этого никакого не было. Переслал оригинал такс-фри форм обратно в Польшу родственнику. Он занес форму в магазин и получил наличкой всю сумму. Да, при покупке товара договорился, что за меня придет родственник - сказали, что нет проблем, никаких доверенностей не надо (думаю, так будет у всех кто пойдет таким путем). От момента возврата в магазин оригинала формы до звонка девочки из магазина (позвонила на Украину) о том, что можна забирать деньги, прошло около 10 дней. Сумма возвращенного налога - около 300 злотых. Время - октябрь 2014. Все было настолько просто, что даже не успел удивиться

Очень религиозное население. По крайней мере, вижу по окружению (Подкарпатье). Один человек сказал об этом так: на Украине церковь стоит сбоку государства, а в Польше костел - в центре государства. Даже в школах есть предмет "Религия".

= == Спасибо! Я подался на часовый+праця 5.05.15, сегодня по месту проживания уже приезжала проверять полиция, меня не было дома. Сказали родственникам, у которых живу, что сконтактируют с ними перед следующим визитом чтобы я тоже был на месте. Подкарпатское.

Ребята, плиз, отпишитесь еще как кого проверяли и кто проверял (службы) дома после подачи внеска на часовый+праця (3. вопрос в моем сообщении чуток выше ).

= = = Я бы с таким вопросом прямиком бы шел в свой уженд воевудский в отдел иностранцев в кабинет где пишут заявы на часовый побыт, надеясь попасть к человечному уженднику, а там бы старался получить максимум из разговора. могут подсказать классный выход из казалось бы тупиковой ситуации (тогда будет максимально достоверная информация+даже больше, чем официальная), а могут и наоборот ). Недавно подавался на часовый+праця. Приняла доки ну просто супер женщина - ну , в смысле, супер как чиновник ну и так очень классная тоже (жена, не читай это сообщение!). Расспросила о моей ситуации гораздо шире, и сразу выдала максимально классный рецепт по оформления статуса" для моей семьи, которая еще в Украине. Еще был мой работодатель - так и посмеялись, и пошутили, супер. А до того в том же кабинете был на консультации у другой Пани. Ну, там было ранее упомянутое наоборот ))

= = = Если еще актуально - на ребенка тоже можно. Постанова Правління Національного банку України 27.05.2008 N 148 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 11 червня 2008 р. за N 520/15211 ІНСТРУКЦІЯ про переміщення готівки і банківських металів через митний кордон України 5. Фізична особа незалежно від віку має право вивозити за межі України і ввозити в Україну готівку і банківські метали відповідно до норм, передбачених цією Інструкцією. 2. Увезення в Україну та вивезення за межі України готівки 1. Фізична особа має право ввозити в Україну та вивозити за межі України готівку в сумі, що не перевищує в еквіваленті 10 000 євро, без письмового декларування митному органу.

Спасибо, появляется уже статистика.

1. Ну и Жешув добавьте - требуют св-во о рожд. при подаче на побыт+праца (5 мая 2015 подался таки). Никак не мотивировали. Я не спорил. Просто заранее сказали что надо, приходил консультироваться задолго до подачи доков. 2. Тоже в шоке от истории о поврежденных паппилярных линиях пальцев... у меня в таком случае большая вероятность такой же истории. Чувствовал, что такое может иметь место, когда-то слышал истории тех, кто подавался на американскую визу. Время горит, а людей возвращали с посольства ждать, пока пальцы заживут. 3. Вопрос - после подачи на побыт+праця какие проверки по месту проживания? Живу там, где написал в заявлении, все ок, своя комната в доме у родственников, но целыми днями меня здесь нет, соседи периодически (в основном по выходным) меня видят, а больше видят, что моя машина во дворе только по ночам и в воскресенье есть, в остальное время не застать, целыми днями на фирме у работодателя, который во внеске записан. Надо ли мое присутствие когда придут полиция/пограничники/еще кто-нибудь? Кто что знает? Я знаю, что когда родственник подавался на сталый (по жене, которая к тому времени уже получила польское гражданство), то приходили несколько раз (погранцы 2 раза, местная полиция) - и соседей опрашивали, и на работу приезжали, в общем, серьезно прощупывали аль не фиктивный ли брак. пасиба за любую инфу.

На Подкарпатье (Жешув) тоже требуют мельдунек на день подачи на праця+часовый. первая попытка подачи у меня была неудачной (ну, я знал, что у меня плохой самый главный документ - тест рынка труда). Но пани в ужонде любезно посмотрела мои доки, сказала, что надо еще 1) мельдунек и 2) переведенное польским присяжным переводчиком свидетельство о рождении ну и сам оригинал, конечно. Этих двух документов и в помине нет ни на сайте ужонда в перечне необходимых доков, ни в поучении к такой процедуре (там же на сайте). 5 мая планирую вторую попытку подачи.

= = = А чи не дешевше вийде та сама річна зелена карта, якщо купувати її в Україні?

= = = В марте 2015 на авто 2000 г с двиг. 1,6 к обычным польским регистрации (кажись 120 зл) и техосмотру (100 зл) как за ввезенное с Германии авто надо было мне заплатить 502 зл типа растаможку и еще какую-то сумму (думаю, небольшую) платил комис, т. к. покупал в комисе.

А у меня фамилия очень просто, коротко и понятно звучит в Польше, никогда не было проблем с написанием, однако фамилия - точная копия распрстраненного польского женского имени )) Поначалукогда приходилось использовать фамилию, пытался оправдываться (ну, жена и дети тож с такой фамилией, с этим ничего не поделаешь), но никого это особенно не интересовало, хотя забавно. Потом перестал обращать внимание. Хотя в официальных бумажках, что приходят по почте, иногда пишут Pani. ... тоже является частью вселенной )))