Rick

Достовернее, чем в вашем ужонде, информации не получите нигде, не бойтесь спрашивать. Как на меня, гораздо хуже, если со стороны ужонда будут подозрения, что вы хотели утаить эту информацию. В европейских законодательствах, как и в Украине, ребенок, рожденный не в текущем браке, только тогда есть ребенком этого брака, когда он усыновлен другим супругом. Это аксиома. Кстати, например, в Греции, можно усыновить и совершеннолетнего (взрослого) человека )

Две племянницы - было так. На момент приезда в Польшу пару лет назад старшая шла в 6 класс. Доучилась в мае на Украине, пару месяцев очень интенсивно учили ее польскому, в мае - переезд, сразу на весь июнь (тут в Польше школы еще учатся) попросились, чтобы походила на уроки в свой будущий класс. И следующий учебный год - как все польские дети ) . С младшей было сложнее, хоть она и гораздо более коммуникабельная. На момент переезда ей еще надо было 2 года ходить в садик в Польше. Первый год в саду она вообще ничего не говорила. Дома родителям со временем сказала, что она почти все понимает, но говорить сама не хочет. А потом как-то прорвало - стала говорить все и сразу и причем у нее до сих пор самый правильный польский акцент в семье ). Уже со школы как-то позвонила пожаловаться учительница - "Вы знаете, своими глазами видела ситуацию, когда Ваша девочка после урока стояла на выходе из класса, а дети, выходя, ложили в ее открытый портфель кто яблоко, кто мелкие деньги, кто еще какие-то вещи". Разобрались - это был не украинский рэкет, это девочка игру в магазин организовывала ))

Может, привнесу нотку сомнения... Очень хочу и желаю, чтобы у Вас все было легко в т. ч. и с документами ребенка от первого брака. Однако в свидетельстве о рождении этого ребенка отец - отличный от Вашего мужа человек. Если бы этот ребенок был усыновлен (кстати, усыновление тоже может быть отменено) Вашим мужем - без вопросов, все было бы ок - и для оформления временного пребывания в Польше, и с картой Поляка. При заявлении на карту Поляка одним из родителей несовершеннолетнего ребенка, второй РОДИТЕЛЬ лично при консуле подписывает согласие на то, что ребенок получит Карту Поляка. В Вашем случае - просился бы на прием к консулу, ответственному за выдачу Карт Поляка в Вашем регионе. В уставе о Карте Поляка написано, что основанием ее получения есть то, что один из родителей или дед/бабушка, или два родственника поколения "прадедушка/прабабушка" были поляками. Так что не уверен, что тут все просто. А в случае с оформлением временного пребывания... Думаю, этот вопрос лучше всего обсудить заранее с работниками Вашего Уженда воевуцкего, где Вы будете подаваться. 99%, что и Ваше, и детские свидетельства о рождении, переведенные польским присяжным переводчиком, от Вас потребуют, и где гарантия, что недосмотрят отца первого ребенка? Будете потом в спешке бегать за дополнительными документами - предполагаю, как минимум это может быть согласие отца. Очень хорошо, что отец ребенка не против ...

= = = Так получилось, что в марте 2015 дважды побывал в Познани, приезжая из Подкарпаться. И два первых впечатления были положительными ). Конечно, это субъективно, пару часов как бы ничего не определяет. Но уже вошло в привычку, приезжая первый раз в город, присматриваться: нравится-не нравится. Да, вокзал поразил - кто не был, представьте, что над жд-вокзалом, над платформами и поездами, сверху надстроили большой торговый центр! И подсветочку красивую сделали. Так что от меня - плюс! )

Неделю назад купил Рено Лагуну 2000 г, 1.6 бенз. 16 клапанов, в комисе Гнезно, гнал в края жешовские , была еще на немецких номерах, доволен + красивая и очень экономичная машина, универсал, темно-синий металлик, кондиционер ! Так вот (плн): собственно авто - 3800, обязательный техосмотр - 100, "растаможка" (называется по другому, но смысл тот же) - 502, регистрация+номера = 260, страховка - 400 (!!) за полгода. Ну, при поркупке бу авто всегда надо иметь хоть 10-15% стоимости покупки на самые нужные дополнительные (возможно непредвиденные) расходы - мелкий ремонт, замены. В моей пока не нашел данных, когда менялся один очень важный ремешок в двигателе, а с ним может быть еще несколько попутных деталюшек - ну, на 500 плн настраиваюсь как минимум., для уверенности будущей езды.

За две последних недели ездил из Жешова в Познань. Первый раз туда - на БлаБлакар (50 злотых), обратно - автобусом !около 100 злотых), второй раз - туда поездом Интерсити (уже писали) из Жешова в 17:42, в Познани где-то в 6 утра. Сидячие места - 65 злотых, спальные - не знаю. Нарлоду было мало, снял тапки, лег на 4-местный ряд - и баиньки. купе на 8 чел - 2 ряда по 4 кресла, тепло, шторками закрылся. назад - на купленной машине . Осторожно на автостраде Познань-Варшава Первый час езды - 3 брамки - 17-17-8 злотых

Я бы попытался попроситься на прием к консулу, который отвечает за Карты Поляка. Возможно, подскажет более простой вариант ответа. Хорошо, что это не для целей использования украинскими гос. органами - отправили бы в суд как пить дать (очень тяжело представляется суд с исполнением на территории другого государства - процедуры как бы существуют, но они крайне тяжелые и крайне длительные). Возможно, поищите еще документы или попробуйте найти архив - обычно начинать поиски надо с архива, в компетенции которого место рождения искомого человека.

Вот подскажу еще элемент из трудного варианта трудоустройства - для случая, когда надо делать тест рынка труда и нужен документ от старосты по месту выполнения работы, что на такую-то должность у такого-то работодателя не нашлось гражданина Польши. Везде прописывается, что это документ старосты. Мы тут (в Подкарпатском в-ве) с потенциальным работодателем ну почти уже до конца замучили одного старосту - но он так ничего и не сказал )) . Что оказывается. У старост нет реестров безработных поляков, из которых черпается инфа о наличии на учете безработных польских граждан со специальностью для должности, на которую Вы претендуете. И эту функцию за старосту выполняют - правильно, уженды праци. по крайней мере так в Подкарпатском. Так что если у Вас похожая ситуация как и у меня - дайте жить спокойно старосте , сходите в уженд праци, попробуйте поинтересоваться ситуацией со спросом на претендуемую Вами должность, возьмите форму заявления - заполнит Ваш работодатель, верните заполненную обратно и ждите (если конкуренции нет - то очень недолго). В ответ придет документ, что поляка не нашлось - вот Ваше ок , т. е один из самых необходимых додатков до заявления на працу+побыт. Мне шепнули, что конкуренции нет и ждать недолго

В заявлении на працю+побыт просто в местах для страховки и наличия финансов прописываете что будете застрахованы работодателем когда получите решение (= право работать), то же с финансами - зарплата будет Вашими финансами для проживания. Звонил по этому поводу в Уженд Воевуцкий (Подкарпатское, Жешув). Кстати, пани обратила внимание, что в умове о праце дата начала работы должна быть указана точной датой, а не условием, и равняться ровно через 2 месяца от даты подачи заявления (23 марта - 23 мая). Типа "вказивка свыше" у них была )

И польский, и английский учил по одному и тому же алгоритму. Очень интенсивный курс с учителем 2-4 мес (английский - 2, но еще была обычная советская школа), польский - где-то 4 мес., с нуля. С учителями - основной костяк грамматики, немного произношения, навыки "говорения", и, в последнюю очередь, словарный запас. После учителей двигался сам. английский - твердый Интермидиэйт (почти не использовал, но сейчас в Польше помогает), польский - даже не знаю. Последние книжки были на В2. но сейчас на польском уже спокойно читаю специализированную техническую литературу по своему направлению. По-польски пишу плохо, но это не надолго ). Телек и кино для меня сейчас непозволительная роскошь по времени (стараюсь брать все возможные сверхчасы), по дороге, ехать 22 км, слушаю радио в авто - новости, песни. До вчерашнего дня ездил на одолженных машинках

Вот и я, как и Одессит, вчера пригнал и сегодня зарегистрировал авто, и как и Чубуринка - Рено Лагуну универсал (1 поколение, 2000 г.), 16-клапанный бенз 1,6, кажись от "Вольво" для Рено делали. Ну, для меня - яхта. Очень недорого, даж клима работает и все ключики-аптечки даж на месте. Проехал от Гнезно (первая историческая столица Польши, около Познани). Ехал в Подкарпатье - почти всю Польшу по диагонали . Это уже третья подряд у меня Рено (в Польше - первая моя машина). Купил в комисе, все доки были готовы/переведены - авто только что с Германии. Отлично доехал, правда, по Украине такое расстояние делал ровно в 2 раза быстрее. Расход средний вышел ок. 6.7 л/100, если меньше жал бы гашетку на автостраде - можно легко добраться до 6л/100 - удачные эти двигатели. Техосмотр сделали еще при покупке. Регистрация заняла около 20 минут (небольшой райцентр) - написал только заявление и сходил в кассу на 2 платежа - 502 злот. - типа "растаможка" (авто не с Польши) и что-то 250 зл - собственно регистрация. Песеля не имею - никаких проблем при регистрации, сделали копию укр. загранпаспорта (я еще на визе) и листочка А4 (мельдунек). Времени на страховую было уже мало - пошел в первую попавшуюся Юнику. немного повозились из-за отсутствия песеля, но все ок, только от цены страховки я чуть не упал со стула - со всеми мыслимыми снижками, которые они могли сделать для иностранца , не имеющего страховой истории или справки из укр. страховой об отсутствии страховых случаев - вышло 808 злотых/год (заплатил пока за полгода). Ну, что сделано то сделано. Досаду разбавили обалденным свежим фирменным атласом автодорог Польши - обозначены даже места на автострадах, где оплату взымают за проезд. Как мне не хватало этого атласа вчера )) Шлагбаумы с оплатой благополучно объехал, но в некоторых ситуациях даже модный одолженный Томтом путался. В общем, стал на колеса )

= = = А если хочу добавить работодателя? Допустим, у одного работодателя занят минимально даже не 40, а 45-55 часов в неделю, но характер работы позволяет в свободное время еще работать в другом месте - допустим, 20-25 часов в неделю. Просить только разрешение на эту, вторую, работу?

+ 1 сейчас в процессе покупки авто, смотрю на пригнанную из Германии для эксплуатации в Польше - задние боковые и задняя ляда тонированные, задал вопрос комису - что тут можно, что низзя продавец сказал что именно так и моно, плюс в доках на машину до июля 2015 еще действительный немецкий техосмотр.

= = = Я тоже в процессе покупки авто в Польше, пригнанного в начале марта из Германии. Продавец - комис. Когда я в начале прошлой недели позвонил об интересующем авто (уже стояло в комисе в Польше) и договорился о встрече в субботу (вчера) , сотрудник комиса сказал, что хорошо что на субботу, к моему приезду как раз успеют прийти на машину ее немецкие номера и она уже полностью будет готова к продаже. Не переспросил его, почему так - машина отдельно, номера отдельно. Но выходит, что такое бывает ). Однако буду брать другое авто - тоже только из Немец.

Спасибо !!! распечатываю и несу завтра шефу .

= = = Тут правильною є така послідовність дій (у мене дійсно така сама ситуація як у Вашого чоловіка) : 1) виїхав по візі, 2) знайшов роботодавця, який не проти возитись з документами (ну, тут краще самому розібратись якнайдетальніше і підказувати роботодавцю), 3) просити роботодавця звернутись до старости для аналізу ринку праці - на сайтах ужендів воєвудських в розділі про іноземців є форма для старост, яку я віддав роботодавцю для передачі старості як зразок ("Інформація старости про неможливість задовольнити потреби ринку праці..." якось приблизног так звучить) В моєму випадку вакансія висіла в інтернеті більше місяця і ніхто з місцевих не претендував. раніше достатньо було 2-х тижнів. Тепер як ця процедура виглядає - точно не знаю. Читав про 2-х і 3-х недільну процедуру - стільки часу дається старості на аналіз ринку. Але це, можливо, якщо вакансія тільки виникла, а якщо вже провисіла в неті - може, буде швидше? Загальні слова про 2 і 3 неділі знайшов, деталі- ні; 4) отриманий від старости документ разом з іншими документами (паспорт, фотки, умова про працю...) є додатками до заяви на тимчасовий побит. Коли особа легально вже перебуває в Польщі не маючи права працювати і знайшла роботу - отримання тимчасового побиту умовно називають "праця+побит=440 злотих. В одній процедурі (по заяві чоловіка) буде розглядатись питання надання дозволу на працю і дозволу на тимчасове перебування (макс. 3 роки), за подачу заяви плата - 440 злотих. Як писали форумчани, чим довші стосунки в умові про працю з роботодавцем і чим довші стосунки з власником житла ну і чим краща зп - тим на довший час можуть надати часовий побит. Я - на стадії чекання результату аналіза ринку праці від старости. Сподіваюсь, простими словами переказав те, що в основному вичитав на форумі ну і що сам дізнаюсь намагаюсь озвучувати )

Сугубо имхо - главное, что Вы легально находитесь в Польше - подавайтесь на здоровье! В визовых анкетах как правило есть пункты о стране гражданства и стране пребывания (с какой подаетесь) - т. е. они могут быть отличными. Читать сайт ю эс эмбасси, ветку по США и удачи!

= = = Такой вариант рассматривался, но пошел по самому сложному - если получится у меня, семье вообще будет легко. Плюс дети учебный год доучатся (у нас на западе Украины тьху-тьху все нормально, но все равно жена проинструктирована круглосуточно иметь полный бак, а визы у нас постоянно открыты). До прибытия в Польшу в начале февраля 2015 понемногу пытался искать работу удаленно, с Украины, но это было малоэффективно. До этого много и часто ездили просто в гости. А приехав сейчас и круглосуточно сидя в нете, за первые примерно 5 суток уже имел 4 собеседования, отказался еще от двух, так как очень понравился вариант с работой, на котором я сейчас остановился. Ну, сейчас на визе (длительной),нервничаю в ожидании документа старосты, что не нашлось гражданина Польши на место, на которое претендую. Шеф сказал что такая бумага будет - вакансия почти месяц провисела в интернете. Пока работаю, жду бумаги, первая зп более чем устраивает - с запасом перехожу уровень, чтобы по меркам РП минимально хватало на 4 чел (542 зл "заявитель" + 3х456 на членов семьи; нетто) - ну, возможно членам семьи с Картами Поляка это не понадобится. Чтобы совсем не попасть под раздачу модераторов за офф-топ: читаю процедуру подачи на побыт +праця и работница уженда (Подкарпатье, Жешув) на вопрос о наличии умовы о праце при подаче заявления на побыт подчеркнула, что в умове должна быть четкая дата начала работы, а не условие о том, что работа начнется с дня получения положительной децизии. типа это сверху разъяснили. и сказала - например, Вы подаете заявление 10 марта. Тогда в умове о праце должна быть указана дата начала работы через 2 месяца - т. е. 10 мая. Объяснила, что продолжительность рассмотрения заявления - до 2-х месяцев и так надо оформлять. Я сказал ей пасиба, а сам подумал - ну и ладно, так и будет. Если случится счастье, что рассмотрят заяву быстрее - подпишем с работодателем допку к умове о праце с новой датой )

Спасибо!!!

В заявлении на часовый побыт есть несколько пустых строк для обоснования/объяснения заявителем того, для чего ему нужен часовый побыт (в т. ч. праця+побыт=440 злотых). Т. е. можно написать несколько слов от себя и для себя ). Если я покажу курс на полноценную адаптацию в польское общество (т. е. напишу, что целью побыта и работы - забрать в Польшу семью из Украины, кстати, дети и супруга - с картами Поляка по происхождению, я - нет), то это может быть плюсом или минусом при рассмотрении моего заявления на побыт? Почему сомнения? Потому что как мне кажется, судя по очень усложненной процедуре подачи доков на визу (почти невозможно поймать дату в е-консулате, ажиотаж в визовых центрах; знакомой, которая часто и с позитивной визовой историей ездила на сезонные работы в Польшу, назначили дату подачи доков на август 2015...), Польша сильно ограничивает въезд. Может, она заодно и ограничивает также присутствие в стране (часовый/сталый побыт, гражданство)? Кто что знает? Или ограничиться каким-то нейтральным обоснованием? была мысль написать что-то яркое, это как в резюме при поиске работы...

== = У Вас эти события происходили до 1994 г. ? Если после - то Вам не нужны были апостили.

= = = Смотрите выше о договоре Украины и Польши. Св-во о рождении ребенка - офиц. документ Польши. никакой легализации в данном случае не надо. Сделайте в Украине нотариально засвидетельствованный перевод и имейте счастье. Если где-то тупят (не принимают) - ругаться. В украине вам никто не выдаст свидетельство о рождении вашего ребенка, рожденного в Польше. Факт рождения засвидетельствовал гос. орган страны рождения.

Спасибо, только попытался исправиться - нахожусь по "нерабочей" визе, соответственно, не работаю, только лишь хочу

В конце 2014 касательно Подкарпатского воеводства (Жешув) мне говорили, что фотки с машинами иностранцев - сразу в корзину. Но в 2015 Польша очередной раз взялась за летчиков на дорогах - новые системы контроля и т. д. дальше не знаю )