Насколько мне известно, то в свидетельство о браке указывается гражданство человека. По Вас - все понятно, а вот по мужу - нет. Если он гражданин Британии, то в ЗАГСе потребуют визу и тогда выдадут свидетельство в котором будет указано, что он гражданин Британии. Если он въехал по паспорту гражданина РФ, то ему брак как гражданину Британии однозначно никто регистрировать не будет. Вопрос в следующем - на каком основании гражданка РФ будет воссоединяться в Британии с гражданином РФ? Ведь основной документ - свидетельство о браке, а там муж проходит как гражданин РФ, а не Британии. А свидетельство о брака, как следует из логики, в данной ситуации основной документ. Есть, правда, выход, но он не совсем "белоснежно белый", но для посольство - проходило.