Там указано, что серт это "минимальные узкопрофессиональные практические навыки", т.е. как я и написал – практика. Мало, т.к. 6 мес. Надо ориентироваться на программы год и больше.
Возможность есть или нет это каждый решает для себя. Диплом дороже, на диплом как правило кроме TOEFL надо будет еще и GMAT сдать, если диплом университетский, то еще и минимальный балл по предыдущему образованию захотят (В+, например).
Если у вас нет ВО, то да, наверное стоит пойти поучится и четырехлетние программы тогда лишними не покажутся. Если же вам надо идти работать, то сертификат это хорошая возможность, вывести язык на местный уровень (а не IELTS), получить релевантные рынку знания и да, это узкая специализация, поэтому надо хорошенько выбрать программу, чтобы потом быть востребованным на рынке.
PS. Еще я бы рекомендовал читать канадские источники, а не сайты "помогал". Если уж и обращаться, то к кому-то вроде DEC education.