Анюта90

У нас в прошлом году был возврат под 400 злот. В этом году еще по 2 злота были бы должны, если бы не отдача крови. Вместе около 30 злот возврат. Печаль Считала и через программу, и вручную.

Уточните что за Вас подал работодатель, возьмите чистый бланк ПИТ37, отметьте галочкой Коректа, и заполняйте все дальше как обычно.

Или окончить польский ВУЗ и податься на годовую карту для поиска работы. Или найти работу после окончания дневного отделения и подаваться по работе. Там не надо менять децизию при смене работы, но главное сохранять цель (т.е. работать без промежутков).

1) Преподаватель - это рыбное место. Но в школах\универах очень трудно устроиться, даже в частных. Без знания польского шансы равны 0. Как ни крутите, а хотя бы часть материала надо объяснять на родном для поляков языке. Чтобы работать в школе, польский должен быть перфект, иначе дети всерьез Вас воспринимать не будут из-за смешного акцента (мнение директора одной из школ). Для преподавателя более редкого языка (например, французского), при отсутствии кандидатов требования к польскому языку могут быть более низкие. В школах зп классные, стаж, интересные пенсии, особые льготы, бесплатная общага, обеды и т.д.. На сегодняшний день ситуация обстоит так, что за последние годы производились значительные сокращения среди учителей, и люди держатся за свое место до последнего, повышают сертификатами свои квалификации, поэтому не всегда амбициозный и молодой выпускник с дипломом и фантазией будет лучше засидевшейся Пани Магды средний лет, имеющей 100500 сертификатов. Все вышеописанное - мнение знакомых, работающих в частных и государственных школах и универах. Вам реальнее начать с легальных курсов, насобираете польский опыт, а там больше шансов пройти отбор в школу. Но для курсов тоже не мешало бы нормально знать язык. Собственно, поэтому я отказалась от репетиторства. Больше никакого неподтвержденного стажа. Или умова на курсах, или нафиг такую подработку. Кстати, преподавателям ин.яз. немного проще с легализацией. Им не требуется описания старосты. По крайней мере в нашем воевудстве. 2) Если не самый опытный преподаватель ("жалкий" магистр без аспирантуры ) в ВУЗе берет от 100 злот в час, то менеджер может иметь обычные 9 злот в час на руки. А может поднимать намного больше (% от продаж, например). Уже в одном комменте на форуме писала, что мне рассказывали, что в Ва-ве человек на похожей с моей должностью имеет 40 тыс злот на руки!!! Слухи слухами, но при нахождении хороших клиентов и подвешенном языке такая зарплата вполне может существовать. А теперь о требованиях. Русский? Почти у всех приезжих есть русский в багажнике. ИМХО, нужен польский. Английский - это обязательный стандарт. Ну и + еще 1 язык. Учитесь, работайте над собой, и дерзайте! Удачи!

Автору: может, стоит пока что н-колличество времени посидеть в Германии? Ваш партнер мог бы получить ПМЖ, потом гражданство, а там уже полная свобода передвижения. Поляками в том или ином объеме управляет костел, который поддерживает исключительно традиционную семью, поэтому в настоящее время Вам в Польше может быть очень тяжело. Пример костельного осуждения: коллега на работе вышла замуж за разведенного мужчину и родила от него ребенка. Т.к. костел согласия на брак не дал, они пошли в ужонд и там зарегистрировали отношения. Теперь она страдает от того, что изгнана из комунии и подвержена (по ее мнению) социальному осуждению. Это при том, что данные отношения более-менее традиционные.

Глупо сравнивать расценки репетиторства в столице и в городке с численностью населения в 60 тыс людей, где у коренных жителей минимальна крайова является средней по региону, и никто тут по 100 злот за час платить не будет И мы говорим о репетиторстве как о подработке, а Вы мне приводите пример постоянной деятельности. Как деятельность - это выгодно, я согласна. Я так и написала Регистрируете ЧП, арендуете классы, набираете группы и все в шоколаде. А как подработки - да ну нафиг. По крайней мере лично у меня в жизни ситуация складывается так, что мне с материальной точки зрения намного выгоднее в свободное время с головой погрузиться в свою официальную работу, или отдыхать после сделок, чем бегать после работы к ученикам. В крайнем случае, взяла бы еще пару часов на курсах с умовой, чисто ради бумажки.

Вы спрашиваете как это должно это быть с точки зрения закона или как это бывает в 99,99%? Если второе, то местные идут и занимаются репетиторством\рукоделием, и не парятся, аргументируя тем, что налоговую эти пару сотен злот в месяц не парят. По себе скажу, что репетиторство вообще штука невыгодная. То "заболел", то "забыл", то "в школе много уроков" и т.д. Никакого стабильного заработка. Вот вчера мне звонила пани, уговаривала взять ребенка на французский. Ранее я с ней встречалась, она предлагала 40 злот. Вроде бы для Ломжи неплохо поиметь 40 злот за час (ее аргумент). Но! Минус доезд. Минус время на подготовку. А учитывая требование матери ребенка, время подготовки к каждому уроку равнялось бы времени написания раздела к учебнику Но и главный минус в том, что и само времяпровождение в их доме равнялось бы 60 минут урока + время беседы с мамой + доезд в обе стороны + несколько часов подготовки к уроку. Собственно, я вообще в 2017г. отказалась от любых частных уроков. To się nie opłaca. Другое дело - это работа на курсах. Они предлагают как минимум мусорную умову (а любая умова злецения лучше, чем ее отсутствие), стабильные занятия без "я заболел, и тебе не заплачу", постоянную прописанную в договоре оплату, четкое описание своих обязанностей, времени, дозволенную границу собственного креатива, методическую помощь, доступ к библиотеке и т.п. Не нужно забывать так же то, что подобная подработка будет плюсом для показания легального и стабильного дохода (например, для кредита). На руки идет почти та же сумма, только за вас еще и налоги платят Оформлять ЧП выгодно, если репетиторство - это единственная работа. Можно смело арендовать помещение, брать к себе не 1 ученика, а группу. Можно составлять договора с учениками\родителями, чтобы обезопасить себя от отсутствия оплаты за глупые пропуски и т.д. Ну и конечно же, легальное работающее ЧП - это способ показать доход при подаче на карту, при прошении кредита и т.д.

Идете в ближайшую пшиходню с табличкой НФЗ, говорите, что хотите зарегистрироваться. Вас спрашивают, какой раз за год меняете пшиходню (третий раз в году платно). Заполняете бланк, и все. Девушка на рецепции не врач, ей все равно что там врач думает о украинцах, запишет как миленькая. Я так делала. Девушка с рецепции уже опытная, видя карту побыта удивилась наличию песеля, сказала, что раннее к ней регистрировались иностранцы без него. Получается, записывалась не к определенному врачу, а в пшиходню. У нас тут целый мини комплекс широко и узко квалифицированных врачей. Если нет сегодня одного, то можно попасть на прием к другому. Запись максимум на завтра, но нам везло, принимали практически сразу. Самое главное - все всего в 1 минуте ходьбы от дома! Причем, врачи без напряга ходят по домам с пн до пт до 13.00 даже к взрослым слегка простуженным совершенно бесплатно. Вроде бы все частное, отличный ремонт, новое оборудование, но благодаря NFZ бесплатное)) А вот скорая мне с 40 градусными и не состоянием ходить отказала. Когда ночью муж донес меня к дежурному врачу, тот не соизволил мне даже выписать больничный. А в пшиходней, в которую боялась идти, обслужили люксовски.

, Специалист по иностранным языкам, переводчик, преподаватель, менеджер, товаровед. В данный момент совмещаю все свои образования и занимаюсь экспортом в страны Европы.

Спасибо за контакты, написала ей. Если будут адекватные цены, то буду дальше по цепочке рекомендовать ее нашим студентам З.ы. СОБ с украинского я делала год назад за 40 зл с доставкой.

В списке документов на воссоединение есть СОР на первом месте. Но ведь статья воссоединения подходит как для детей, так и для супругов, поэтому вот я и задумалась, нужно ли моему инспектору будет СОР.

В больших городах много работы, и с легкостью найдете свое место под солнцем. В мелких городах будет сложнее, но ИМХО, там и жить дешевле. Ва-ву я люблю за "чисто погулять по выходным" в теплые деньки. Мне нравится толпа, многоэтажки, ощущение толпы!!!! Ох, как тут мне не хватает толпы. Одно время искала там работу, было много отзывов после отправки резюме, и после дня абсольвента в ноябре засыпали звонками. Но по зп мы с рекрутерами не сошлись. По экономическим соображениям, для переезда в ВА-ву мне нужна прибыль нетто от работы хотя бы тысячи на 2 выше моей нынешней (учитывая вообще недешевое жилье + расходы на транспорт), а учитывая то, что на сегодняшний день по процентам от продаж у меня выходит совсем неплохая сумма, то мои запросы пока что несоизмеримы с начальным предложением работодателей Депинговать пока не готова. Большой город - большие перспективы, и по зп тоже. Но перспективы в перспективе.... Слышала, что хандловец в Ва-ве и по 40 тыс в месяц получать может. 40 тыс!!!!! Вы представляете себе такой доход? Я - нет. Естественно, на такую сумму нужно набить тааакую клиентскую базу......... И не за первый год. Я тут не зарабатываю по 40 тыс, и даже 20, да и даже 10 еще не было! И вряд ли в маленьком городке вообще у кого-то когда-то была или будет такая зп. Конечно, перспектива манит..... Но... вот лично меня пугает какое-то время (месяцы, годы) оказаться на заработной планке ниже, чем сейчас.

Один вообще загнул: 25 злот страница нетто + 25% за ручной текст + 23% ВАт, и в каждом свидетельстве насчитал по 6-7 присяжных страниц. Умнажаем на 2 и офигеваем (около 500 злот без пересылки). Еще и открыто поливает грязью других, более дешевых переводчиков (вообще нет чувства такта и совести). Нашла пару тройку вменяемых в пределах сотни. Поиски только начаты, поэтому жду ваших предложений))) Когда права переводила, тоже диву давалась: пару человек и по 300 хотели, расценивали каждую сторону пластика как манну небесную. А нашла девчонку, которая за 60 зл справилась за 2 шт на ура, и быстро (хотя я не спешила). Причем, без торга, у нее такие же расценки на сайте. Жалко, что она с русским не работает. З.Ы, свидетельство старое, малюсенькое от УССР, со вставками-надписями от руки красивым, абсолютно понятным почерком. И у меня и у мужа идентичное: один орган, один город, одна страна, печати в похожих местах. И так же писали по-русски вместо украинского. Позаменять только фамилии, имена, даты, а опис-то универсальный, и так все по шаблону делают. Конечно, пункт про шаблоны они все будут отрицать, дабы содрать с нас побольше за "тяжкий труд" переводчика Как не присяжный, но все-таки переводчик, я улыбаюсь . Перевод - это никакой не тяжкий труд. Да, зарабатывание денег. Но не труд. Или ты умеешь и любишь свою работу, постоянно учишь языки и развиваешься в этом направлении, и к каждому заданию подходишь со страстью и блеском в глазах, или ты бездарен и для тебя это "тяжкий труд". Как для человека, у которого иностранные языки - это страсть всей жизни, среднего просто не существует)) З.Ы.Ы. А вообще, на подачу карты побыта при воссоединение жены и мужа нужен перевод этих свидетельств о рождении? Может, я зря панику развела и хватит только перевода свидетельства о браке?

Подскажите, пожалуйста, контакты дешевого присяжного переводчика с русского языка. Мне тут по мейлам озвучивают сумму за 2 свидетельства о рождении озвучивают неаргументированные цены))) Я за весь укр диплом бакалавра (додатек и пластик) платила 70 злот с пересылкой, а тут одна пани отписала, что хочет 150 зл за 2 странички. Еще и с допиской "скан". Это в 2 раза дороже, чем должно быть в сравнении с объемом диплома.....

А куда и какими компаниями Вы летаете? У меня печаль: лоукосты вроде визэир не хотят животных на борту, а другие компании хотят за пса 50 евро в одну сторону. Для сравнения: сама могу слетать в Париж с Варшавы за 50 злот визэиром, и немного больше другой компанией, а за пса 50 евро.... Как бы недели на 2 куда-то выбираться - еще ладно, а как хочешь на выходные поехать куда-то погулять, то просто трагедия....

Посмотрите "Абзац" на ютубе, в одном из выпусков приводилась ссылка на закон, где говорилось, что в Украине есть право пробовать перед покупкой, даже не смотря на внутренний запрет магазина. В Польше пока что не нашла подобного законного акта, спрашивала препода с товарознавства, она пожала плечами. Завтра спрошу у промоутора, слышал ли он о таком По своему опыту: поляки постоянно пробуют. Мы тоже. Виноград сейчас не самый дешевый, чтобы покупать без пробы. И не всегда вкусный, порой бывает стеклянно-безвкусный. Причем, пробуем открыто, при продавцах. Никто никогда не делал никаких замечаний. Орешки тоже разного сорта бывают, сколько не берем, постоянно разные оттенки вкусов, поэтому каждую новую партию пробуем перед покупко. По штуке, конечно, и в перчатках. Что еще? Первую развесную клубнику пробовали перед покупкой. Конечно, когда в середине сезона она продавалась почти даром, то смысла пробовать уже нет В Теско часто выставляют всякие пирожные на пробу До пробы квашенной капусты пока не "доросли" Не могу представить себе, как покупать такое на развес, зная, что другие покупатели суют туда свои грязные руки без перчаток для пробы. Хотя, последний раз когда брала квашенную капусту в пачке жалела, что не было пробы, она чуть не испортила мне винегрет. Проточная вода спасла ситуацию В Теско муж заметил необычную готовую рыбу, и спросил можно ли попробовать перед покупкой. Для него достали специальную маленькую пластиковую пробу для таких случаев и насыпали кусок для пробы. Что я Вам скажу, 5 грамм в магазине - это вкусно, а дома съев целую порцию, мы эту рыбу возненавидели из-за послевкусия соуса.

Спасибо Кадрова проводит большую часть времени на больничном, вот думаю, в ЗУС ехать, или с инета распечатать через профиль зауфаный.

Ребята, хелп! 1) Załącznik nr1. Там есть пункт, где в клеточках указываются временные пределы умовы о праце, но если умова на час неокрешленый, то в клеточках просто ставить прочерки? 2) Подтверждение о страховке ЗУС. Хватит ли простой распечатки с PUE, благодаря профилю зауфанему, или нужна ужондовская печать ЗУСа?

При подаче на карту побыта по работе, абсольвентам надо приносить załącznik nr 1?

В Ломже тоже от 0,45 до 0,6, разные оплаты + 10 за счетчик.

Бабушка и дедушка ко мне приезжали. Дискомфорта особо не чувствовали. Самостоятельно не боялись ходить за покупками, дед брал велик, катался по городу, ходил в автокомисы, спокойно торговался с поляком за понравившуюся машину))) Каждый день вдвоем ходили на рынок за овощами, и даже умудрились кому-то продать украинскую водку и сигареты)))) Им так понравились наши ломжинские цветные домики, что бабушка его по сей день в шутку уговаривает все продать и переехать в Польшу)) Опять-таки, даже если все продать, на хороший дом их мечты не хватит, кризису спасибо. А переезжать в скромненькую квартиру, учитывая то, что в Украине столько лет обживали и делали под себя ремонт в своей квартире, им не хочется. Да и как же дача (с) бабушка. Познакомились с пожилой парой поляков (наши арендодатели), много времени проводили вместе. Пан Вещик и пани Тереса неплохо помнят русский со школы, а бабушка с дедушкой когда-то приторговывали в Польше, поэтому коммуникация как-то удавалась, они вчетвером проводили времени больше, чем со мной Их поколение отличается от нашего открытостью и коммуникабельностью, так что они нигде не пропадут, не переживайте сильно за маму! P.s. Муж пытался перетащить своих родителей, нашел отцу работу, и т.д. Через месяц тесть вернулся домой, не выдержав испытание съемным жильем, отсутствием знакомых и не желанием интегрироваться. Ему около 50 лет.

Отчасти поддерживаю. Знакомства надо искать не только и исключительно по языковым требованиям. P.S. Мы тоже совершили огромнейшую ошибку, по приезду начав общаться только и исключительно с украинцами с универской общаги из-за языковой безысходности в самом начале. Жизнь наладилась только тогда, когда подобное бесполезное общение (дружбой это назвать нельзя) со многими прекратилось, к нашему счастью, довольно быстро. Как только началась интеграция в польское общество, все стало в разы проще P.S.S. Не призываю вообще ни в коем случае не дружить с соотечественниками, просто желаю Вам, чтобы эта дружба была искренняя, взаимополезная, и самая настоящая. У меня друзей очень мало (настоящих), очень хороших знакомых тоже не очень много, есть как и "наши", так и другие национальности Знакомиться можно и на форумах, и по блаблакар, и на работе, и на улице.... Интересен может быть как и поляк и украинцем, так и бельгиец с норвежцем, так что не ограничивайте круг общения какой-либо одной национальностью P.S.S.S. От дружбы с поляками найдете себя много пользы, в отношении информации о традициях, праздниках, воспитания детей и т.д. Другой взгляд - это всегда интересно. Кроме того, помним, что самую классную вакансию (работу, квартиру, б\у автомобиль......) порой можно выхватить именно через знакомства. А в Кракове очень много русскоговорящих. Вам достаточно будет прийти на старый рынок, и Вы забудете, что в Польше находитесь Без общения точно не пропадете.

Зависит от первого взноса, от периода ипотеки (10 лет? 30 лет?), города, вашего возраста и других мелких факторов.

У коллеги муж тоже инсулинозависимый. Жаловалась, что раньше инсулин давали по злотувке, а теперь повысили стоимость. Все равно с ЗУСом платят лишь % от полной стоимости.

С этого года минималка 2 тыс. брутто. В интернете есть калькуляторы, где можно просчитать примерные налоговые траты на работника.