1. Сам читал, что планируют ввести. No comments. Вот когда введут (лет через 200), тогда и поговорим. Не говоря о том, что даже если такой закон действительно будет, гарантирую, что дадут возможность от одного из гражданств отказаться.
2. Про авто - другая тема. А как ездить? А как все. Нормально. В крайнем случае "потерять" карту побыта и показывать её при выезде с Украины.
3. Пенсия - чтобы её получить надо стаж. А он или в Польше или в Украине. На 2 пенсии никак не наработаете. Хотите пенсию в Польше, пишете заявление, берёте справку в ПФ Украины о стаже и с ней едете в Польшу. В Украине, естественно пенсию уже не дадут.