Необязательно, не слушайте вы всяких глупостей. Ну а чтоб ещё и инженер несколько лет бесплатно работал - это просто феерия.
Если конечно у вас есть тысяч 150 лишних(на учёбу и на жизнь на 4 года) - то велкам. Только в реале учиться заново стоит идти людям, которые не работали по своей специальности никогда, всё забыли и хотят её освоить заново, либо освоить другую специальность. Ну и врачи, юристы, и др. исключения.
Если у него есть соответсвующее образование в данной инженерной отрасли и стаж - переучиваться не надо. В данном случае работодателя интересует то, что ты умеешь делать, а на дипломы они скорее всего даже не посмотрят. Поучиться стоит пойти на курсы, которые дают вам так называемые soft skills - канадская атмосфера в рабочем коллективе, как написать резюме и сопроводительное письмо, как проходить интервью, как искать работу, как строить сеть контактов с людьми и т.п. Потому как при приёме на работу оченб большое внимание уделяют в первую очередь soft skills, а потом уже техническим навыкам. А если к примеру резюме дубовое, то вам даже и не позвонит никто.
И у вашего мужа немного специфичная специальность, пусть изучит рынок на предмет наличия вакансий и их количества, оценит вероятность нахождения работы на АЭС. Чтобы быть готовым переквалифицироваться, в случае чего. А что касается того что он по национальности русский - так за это не переживайте