Chuvak

Отже, мій досвід і хронометраж: розгляд справи і децизія - 2.5 місяці децизія про спольщення прізвища - 4 дні довуд - 3 тижні (право язди отримав в той же день) пашпорт загранічни - 4 дні

Катовіце - nazwisko rodowe matki було потрібне. Довелось робити умейсцованіє свідоцтва про народження матері, щоб працівник ужонду стану цивільного зміг внести ці дані у свідоцтво про народження.

Дехто каже, що за два роки після того, як чоловік став обивателем, дружина-українка може подавати на КСП. Дехто каже, що шлюб має бути укладений саме в Польщі і аж тоді за два роки дружина отримає КСП. Можливо, то в різних воєводствах по-різному? Чи можна, будучи вже одруженим в Україні, ще раз одружитись в Польщі на тій же особі? Або, хоча би, провести урочисту частину в Ужонді стану цивільного з видачею відповідного документу?

Ок, а якщо буде потреба дружині поїхати в іншу країну з дітьми на польських паспортах, а не українських. Тоді взяти англомовну версію свідоцтва про народження? Чи в ужонді не видають англомовної версії? До речі, щодо довідок про зміну прізвища. У зв'язку зі зміною прізвища, я взяв повний odpis зі свідоцтва про шлюб. Щоб моя дружина мала доказ про те, що вона таки моя дружина. У цьому документі вказано всі зміни, в тому числі й про зміну прізвища.

У нас є децизії про зміну прізвища та імені. І ця проблема може виникнути лише в Польщі, думаю. Для Польщі ми є поляками. А для інших країн є українські документи, якими там можна користуватись і там всі прізвища однакові в закордонних паспортах.

Фактично, виходить, що транслітерувавши імена і прізвища дітей, я тепер змушений крім нотаріального дозволу, дати дружині ще свідоцтва про народження дітей. Але скільки часу це свідоцтво дійсне? Паспорт видають на 5 років. Нотаріальна згода теж може бути видана на 5 років, напевне. А Свідоцтво про народження скільки часу діє?

Наприклад, моя дружина (UA) може цю нотаріальну згоду показати прикордоннику, якщо сама з дітьми (UA+PL) захоче поїхати з Польщі в Україну. Без мене. Крім паспортів дітей, їй доведеться мати цю нотаріальну згоду і все. Вірно?

Емігрант, ви майстер гіперболізовувати Мені здається, що все буде ок, якщо нотаріус підтвердить згоду про те, що я, громадянин RP, паспорт такий-то і прізвище 1, дозволяю громадянці України, моїй дружині, що підтверджується свідоцтвом про шлюб таким-то, в якої прізвище 2 і номер паспорта такий-то, виїжджати закордон разом з нашими дітьми такими-то - прізвище 1, номери паспортів такі-то. Я не юрист, але мені виглядає, що інших документів не потрібно. Діти можуть же ж бути на батьковому прізвищі. Дружина просто матиме свій паспорт і цю завірену нотаріусом згоду. що думає @fregat222?

Прізвища однакові, але з різною транслітерацією. Тобто, якщо в матірі виникне необхідність перетнути кордон Польщі чи іншої країни без батька, то вихід - це крім паспортів, на кордоні носити ще: 1) дозвіл батька нотаріальний 2) свідоцтва про народження дітей 3) свідоцтво про шлюб 4) бути готовою доводити, що це, дійсно, її діти

Мати - українка, батько - громадянин RP. Скажіть, будь ласка, якщо діти мають прізвище, яке написане польською транслітерацією, а їх мати - англійською, то як довести полякам, що діти належать матері? В документах матері (український паспорт, karta pobytu) і дітей (dowud, paszport zagraniczny) прізвища трохи різні через різну транслітерацію. Як застрахуватись від несподіванок в Польщі чи іншій країні, якщо мати буде сама з дітьми?

Отримання прав в Сілезії зайняло 4.5 місяці, українські права забрали і надішлють в Україну. Вже в mObywatel є mPrawo Jazdy i Punkty karne.

Питання в тому, що в дружини прострочена карта часового побиту і вона з нею може: а) бути лише в Польщі б) виїхати в Україну 1 раз. якщо повернутись - треба оформити песель УКР в) не може виїхати в інші країни Європи

Доброго дня. Дружина 11 місяців тому подала документи на карту часового побиту і досі 0 інформації. Виглядає, що карта буде +- ще за рік. Відповідно, вона заблокована в Польщі. Виникла ідея подати на візу D. Є фірми, які за 1600 злотих це роблять. Ось приклад їх пропозиції: Не знаю, чи це легально, так як місяць тому я дзвонив у Львів і питав, чи я можу дистанційно подати на візу - оператор сказав, що ні. В когось є подібний досвід? Дайте підказки, як знайти правильний вихід. Дякую

Мені здається, що це можна було би зробити у день здачі відбитків. Але цей день невідомо коли настане.

@DavidoffНі, не змінювали нічого у вньоску і не підказали мені нічого такого зробити в Уженді. Порадили написати заяву про пришвидшення, що я й зробив. А як ''змінити''? Написати новий вньосек? Чи ще одну заяву з проханням долучити нові документи до такої-то справи через канцелярію? Я у просьбі про пришвидшення розгляду написав, що за час розгляду справи чоловік та діти стали обивателями та дав номер свого довуда. Щоб отримати візу, треба мати право на легальний виїзд/заїзд з Польщі у ті країни за допомогою попередньої простроченої карти побиту, яка продовжена через ковід.

У мене така історія з дружиною. В березні 2022 подали на карту часового побиту. Вже 11 місяців немає звісточки з Ужонду. За цей час я з дітьми отримали обивательство. Сьогодні був в Уженді (приходив раз на 3 місяці) і мені сказали: "працівники обробляють старі справи і ще до березня 2022 не дійшли. Можливо, місяців за 3 дійдуть до моєї справи". Таке саме казали у вересні. А далі ще виклик на відбитки, очікування децизії, видача карти... Якщо все буде гладко і не треба буде щось уточняти чи доносити доки. Разом вийде що дружина отримає КЧП за 2 роки після подачі! Я щойно подав через канцелярію прохання пришвидшити розгляд справи. Але які варіанти ще є для дружини? Виглядає, що поки не отримає карту, ще один рік вона буде "заблокована" в Польщі. Разом вийде 2 роки. Песель UKR робити не хочемо. З простроченою картою побиту, кажуть, можна виїхати-заїхати лише раз, а далі робиш Песель UKR. Подати на обивательство через президента, кажуть, з простроченою картою побиту, яку має дружина, теж не вийде (ще не пробував). Хоча вона мала би бути "дійсною" через ковід. Чи можливо зробити їй візу, щоб вона могла їздити в Україну, або з нами в якусь із країн Єврозони? Чи це можливо зробити з Польщі? Фактично, вся сім’я зараз залежить від карти побуту дружини :(((

У моєму свідоцтві про народження, виданому при СРСР, вказано, що я народився у такому-то місті України. Також вказано національність - українець. Також вказано національність батька і матері - українці теж. Що цікаво, що в сучасному свідоцтві про народження вказують "громадянин України". В цьому є певна відмінність понять. Цікаве чтиво на цю тему: https://www.pravda.com.ua/articles/2009/06/3/3992970/

https://www.tiktok.com/@valentin_linger/video/7175431402287090949

Судячи по інформації вище, вньосек можна скласти в Ужонді. Це не відміняє потребу завірити всі сторінки документів, які долучаєш? Подаватиме дружина. Долучатиме такі документи: 1) копію паспорту 2) копію карти побиту своєї + децизії 3) копію мого довуду особистего Все.

А через Ужонд подати на президента - які є нюанси? Просто безкоштовно подати вньосек у вікно Ужонду. Анкета дуже проста, документів мінімум треба долучити по списку. Якихось "заслуг перед державою" не питатимуть. Або я погано зрозумів вимоги подачі Wniosek składa się do wojewody właściwego ze względu na miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemca przebywającego legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Так продовжена карта через ковід - це і є легальне перебування ж, чи ні?

Sabora, у вас дуже хороші документи. Думаю, що "допомагальщики" хочуть наявність роботи, бо так більші шанси швидше завершити справу і заробити. Але якщо ви справді живете в Польщі і можете це довести, але тимчасово не працюєте, то цілком можна подаватись. Якщо в інспектора виникатимуть сумніви, то просто напишете додаткове Засвядченіє, якщо вас попросять це зробити. Наприклад, від сусідів, які підтвердять, що ви справді проживаєте і перебуваєте на місці. Ще можете з садку взяти довідку, що дитина відвідує. У вас всіх були "карти поляка" - а це жирний плюс, через який важко відмовити. Nick10, Не варто вірити тим відпискам. Коли я подавав, я теж питав в Ужонді + питав юристів + писав запити - всі відповідали різну інформацію. Все залежить від кокретних людей, що працюватимуть з вашою заявою всередині Ужонду. Пошукайте в цій темі про źródła utrzymania. Тут дуже багато дієвих порад, які допомагають.

Nick10, Почитайте тут про źródła utrzymania

Ми по свіжих слідах маємо з чим порівняти. Приїхали рік тому з країни, в якій держава в смартфоні, банківське обслуговування в 1 клік, медицина тебе лікує одразу по зверненні і якісно, рівень сервісу зашкалює. До документообігу звикли за півроку, до сервісу теж, до польської медицини ще досі не звикли, але виглядає, що доведеться звикати. Так, в Україні до війни було багато мінусів, таких як ворожі Росія і Білорусь під боком, корупція, погані дороги. Але рівень життя і щастя в людей був високий. Хоча, все за рік змінилось. Некоректно порівнювати минуле і теперішнє.

Та це факт, Польща відстає від України по документообігу (і не тільки) на роки. Ну але маємо що маємо. В багатьох речах Польща попереду.

Наскільки мені відомо, дохід в такому випадку не вимагається. У мене схожа ситуація. Дружина буде подавати на кчп і вказуватиме у тому полі ''особисті заощадження''.