Если бы все было так просто.
Обратите внимание, что в уставе о Чужаках говорится о окресах и подставах, а подстава как раз устава о обывательстве, а там речь об одном годе.
О том же речь кстати и в кодексе цивильном - речь о некоем термине, понятное дело, что о термине, который будет фигурировать в той или иной уставе, а в данном случае в уставе о Обывательстве и Чужаках.
Но все же устава о обывательстве здесь главенствующая, то бишь 1 год первенствующий, а устава о Чужаках лишь дополняет.
Иными словами, здесь нужно определить, что главнее, какой окрес - 1 год или 10 месяцев. Если 10 месяцев, значит Вы правы и речь о 300 днях, а если речь об 1 годе(365 дней), тогда речь таки о 305 днях.
do udzielenia mu zezwolenia na pobyt stały