Какую-нибудь работу человеку с хорошим английским, разумеется, можно найти, причем без особых проблем. Всегда требуются официанты, мойщики посуды, протиратели столов, уборщики туалетов и производственных помещений, дальнобойщики, продавцы колбасы и многие другие. Естественно, можно также найти и работу, связанную с английской филологией или преподаванием английского, в англоязычной стране потребность в таких специалистах существует. Вопрос ведь не в том, можно ли такую работу в Канаде найти, а в том, можно ли найти такую работу лично вам и сколько времени вам на это потребуется, вы ведь про это спрашиваете, верно?
В Канаде, по моим наблюдениям, на любую офисную работу довольно высокий конкурс, и он постоянно растет, так как немало офисных работ можно делать удаленно, и такие должности переводят в Индию и Китай в больших количествах. Учитель в Канаде - вообще блатная профессия, в Торонто даже учителя математики по многу лет работают на подменах, ожидая штатных вакансий, а уж учителей английского вообще навалом, нейтивы с местным педагогическим образованием и учительскими сертификатами вынуждены ехать учительствовать в Китай, Японию и ОАЭ, но там требуют только нейтивов. Работа в универе - это вообще из области ненаучной фантастики.
С другой стороны, работу учителем английского, возможно, удастся найти в какой-нибудь удаленной индейской резервации на двести человек на севере Манитобы, на берегу океана. Если сильно повезет. Но многие все-таки предпочитают пойти в дальнобойщики - спокойная постоянная работа и, главное, хорошая стабильная зарплата.