Спасибо всем. Вот еще моя переписка с ИИЦ.
1.
"Добрый день.
Я хочу эвалюировать дипломы для WES (свой и жены).
Я нахожусь в Канаде вместе с женой.
Подскажите, правильно ли я указал порядок действий, если нет, прошу исправить.
1. Я зарегистрировался на вашем сайте
2. Я регистрируюсь на сайте WES и получаю №
3. Я загружаю вам сканкопии документов двух дипломов
4. Оплачиваю и отправляю почтой в Киев
5. Получаю их обратно почтой и направляю в WES
Это все?"
"Добрый день.
Все верно, Вы создали заявку на дистанционную подачу у нас на сайте apostille . in . ua , последовательность действий верна, всю дополнительную информацию Вам предоставит Ваш специалист в персональном кабинете.
Удачного дня!
С уважением"
2.
"Добрый день.
Возник еще один вопрос. После верификации и апостилирования документов, я их должен самомстоятельно перевести на англ? Как это сделать, если пакет будет запечатан?
Или я шлю пакет вместе с переводами, а оригиналы оставляю себе, так?
Спасибо."
"Добрій день.
После апостилирования и оформления пакета Вы пересылаете пакет документов и переводы в WES , а оригиналы документов оставляете себе."
3.
"То есть, сам пакет после процедуры в ИИЦ я не открываю, а перевожу оригиналы и рикладываю их к пакету и потом отрпавляю в ВЕС, так?
Я нахожусь в Канаде, переводом будет заниматься человек в Украине, поэтому я хочу понять процедуру.
Спасибо Вам!"
"Да, Вы все верно поняли.
С уважением"